第3章
费多尔看了看农舍，对伊戈尔说：“包围这座房子，要捉活的。”
伊戈尔：“明白！”对两个侦察兵喊：“瓦西里耶夫、别科夫！”
两个兵跑过来。
伊戈尔：“你们两个绕到房子后面去！”
两个兵立刻开始行动。
费多尔看了看车上：“叶琳娜，卡佳，你们怎么还在车上？快下来！”说完对伊：“跟我来！”
伊戈尔向另外两个战士挥了一下手，跟着费多尔隐蔽接近农舍。
叶琳娜下车，卡佳却没动。
张彩：“卡佳！”
卡佳没理她，望着农舍，打开瞄准镜的盖子。
伊戈尔指挥三个兵向农舍靠近。
窗口内开始射击。
扎伊采夫急忙隐蔽。
卡佳举起枪瞄准窗口——
19/农舍内日
日本人正寻找目标，突然看到卡车上瞄准镜的闪光，立刻打出一个点射——
20/农舍外日
子弹扫过卡车，险些打中卡佳。
费多尔立刻起身射击，然后回头喊：“你们找死吗？快隐蔽！”
张彩：“好了，卡佳，快下来吧！这是命令！”
卡佳懊恼地下车。
伊戈尔又向农舍靠近了一些，喊道：“里面的人听着，你已经被我们包围了，再抵抗也没有意义，赶快投降吧！”
21/农舍内日
日本人冷冷一笑，又打了一梭子。他的表情说明他决心抵抗到底了。
22/农舍后面日
两个兵绕过来，慢慢向农舍接近。
19/农舍内日
日本人走到后窗看了看。
23/农舍后门外日
两个兵到了后门，一个踹开门冲进去。
24/农舍内日
日本人开枪——
冲进来的兵中弹倒下。另一个兵从门外射击。
日本人隐蔽，射击。
25/农舍后门外日
另一个兵胳膊受伤，惨叫一声。
26/农舍外日
枪声停了，费多尔听了一会儿，明白行动失败了，骂了一句：“见鬼！”
27/路边树林里日
四个女兵望着农舍议论纷纷。
卡佳：“难道我们就这么看着吗？”
叶琳娜：“是啊，我们也是战士，而且手里还有枪，可为什么要躲起来？为什么，同志们？”
薇拉：“因为这是命令，叶琳娜。”
叶琳娜：“见鬼，难道我们不是来打仗的吗？”
卡佳问张彩：“张，你说这是为什么？”
张彩思索着。
（现实5）舒拉家地窖内日
李成坐在一个木箱子上，阅读那本日记。
叶琳娜旁白：“张彩是一个中国革命者的女儿，父母牺牲后被送到了苏联，可能因为她是学心理学的，所以在战斗中常常能猜透敌人的心思，据说至少有二十个德国狙击手中了她的圈套。”
李成慢慢抬起头来——
肖阳站在他面前：“你这家伙，到底是来这里参加婚礼的，还是来搜集创作素材的？”
李成举起日记本：“你说对了，这可能真是非常好的素材。”
肖阳接过日记本翻开，看了看照片：“是舒拉的奶奶留下的。”
李成：“你见过她吗？”
肖阳摇摇头：“只是听说过。我认识舒拉的时候，她就已经去世了。”指日记本：“你在哪儿找到的？”
李成：“柜子下面。那张报纸和这本日记放在一起，我想，这肯定不是一个巧合。”
肖阳翻开日记。
叶琳娜旁白：“或许是命运故意捉弄人吧，来到远东的第一天，和我第一次上前线的情景几乎完全一样——”
28/路边树林日
叶琳娜望着树林（内心独白）：“——我手里虽然拿着枪，可是却成了战斗的旁观者。”
29/农舍外日
伊戈尔掏出手榴弹：“日本狗特务，你听着，我最后说一次，赶快投降，要不然让你粉身碎骨！”
30/农舍内日
日本人望着窗外——
那辆卡车。
窗外，伊戈尔突然探出身来：“喂，你他妈的，听到没有？”
日本人开枪。
31/农舍外日
伊戈尔急忙隐蔽，等枪声一停，一扬手将手榴弹扔向窗外。
爆炸。
伊戈尔向窗口冲去，另外两名战士也靠近农舍。
32/路边树林里日
女兵们紧张地望着农舍。
33/农舍外日
窗口的硝烟逐渐散开。伊戈尔小心翼翼地观察里面。
另外两个战士冲到门口，看了看伊戈尔。
伊戈尔打了个手势，下令进去。
房门突然开了，两个战士急忙举起枪——
日本人用枪顶着一个农妇的头走出来。
伊戈尔一惊。
日本人对两个战士：“把枪放下。”
两个战士不知如何是好。
日本人：“怎么？我说的俄语不够标准吗？把枪——放下！”
伊戈尔看了看费多尔。
费多尔点点头。
伊戈尔：“放下吧。”他和两个战士把枪放到地上。
日本人对费多尔：“你也一样。”
费多尔慢慢放下枪。
34/路边树林里日
叶琳娜急了：“怎么可以这样？他们疯了吗？”
卡佳和张彩举起枪瞄准。
35/农舍外日
日本人看了女兵们一眼，抓住农妇的头发，用她挡住自己，对费多尔说：“告诉她们，我只要那辆卡车，如果她们开枪，先死的肯定是这个女人。”
费多尔向女兵们喊：“别开枪！谁也不许开枪！”
36/树林外日
卡佳和张彩依然举着枪。
费多尔冲过来，将两个人的枪按住：“听到没有？这是命令！”
卡佳气得直咬牙。
37/农舍外日
日本人押着农妇向卡车靠近。
伊戈尔盯着他，一只手悄悄从后腰抽出手枪。
这时，一支枪的准星对准了日本人，跟随他移动着。
日本人走到卡车旁。
瞄准镜内，日本人伸手去拉车门的瞬间，一声枪响——
他头部中弹倒下。
38/树林外日
女兵们吃惊地看看四周——
金明月从树后走出来，手里端着步枪。
伊戈尔举着手枪跑过来：“怎么回事？谁开的枪？啊？竟然违抗我的命令！”
金明月：“是我，中尉同志，刚才开枪击毙了一个日本法西斯匪徒。”
伊戈尔：“击毙？哈，说的真好！谁命令你开枪的？啊？万一你没有打中，那会怎么样？你想过后果吗？”
金明月：“对不起，没想过。”
伊戈尔：“没想过？”
费多尔走过来，问金明月：“你是谁？”
金明月立正回答：“报告中校同志，抗联教导旅上士金明月向您报到！”
费多尔：“啊，原来是你。好了，伊戈尔，先去搜查农舍吧！”
伊戈尔：“我——”他晃了晃手里的手枪：“我刚才已经做好了准备，要不是这位战士违抗命令，我——”
费多尔：“快去吧！”
伊戈尔急忙跑开了。
费多尔看了看金明月：“这么说，你就是八十八旅的那个女侦察英雄了？”
金明月：“我只是一个士兵。”
费多尔：“是啊，我看你也不过是一个士兵而已。你跟我来！”
39/卡车旁日
金明月走到卡车旁，女兵们都跟了过来。
费多尔：“正中脑门，你的枪法真是不错啊！可惜你刚才没听到我的命令，我说要活的！”
金明月低头不语。
费多尔：“算了，这次的情况确实比较特殊，我就不追究你的责任了。既然你来报到了，就跟姑娘们一起上路吧。”对司机说：“阿廖沙，送她们去营地。”
司机：“是，中校同志！”
女兵们上卡车。
卡车开动。
40/卡车上日
女兵们坐在卡车上，叶琳娜低头沉思。
金明月抱着枪昏昏欲睡。
薇拉碰了碰她：“哎，同志，同志。”
金明月：“什么事？”
薇拉：“真不明白，你怎么能睡的着呢？难道你一点都不兴奋吗？”
金明月：“有什么好兴奋的，只不过又打死了一个鬼子。”
叶琳娜吃惊地看着她。
薇拉：“可他是个特务啊！不是一般的鬼子。”
金明月：“那又怎么样？”
薇拉：“当然不一样。你应该得到勋章才对。”
卡佳：“得了！你没听到费多尔中校说的话吗？应该再打偏一点，留下活口才更有价值。”
张彩：“说的容易，你怎么没照他说的打？”
卡佳：“因为不是有人先开枪了嘛！”她瞥了一眼金明月。
金明月淡然一笑。
张彩：“唉，太可惜了，要是你——”
金明月打断她的话：“我不会留下活口。”
张彩一愣。
叶琳娜更加吃惊。
金明月又闭上眼睛，不再说话。
叶琳娜思索着（内心独白）：“我早就听说过，金明月是一个出色的狙击手，一个勇敢的战士。”
（现实6）舒拉家地窖内日
肖阳坐在李成身边看日记。
叶琳娜旁白：“但是我从来不知道，她还有一个外号——魔鬼上士。”
肖阳思索着，慢慢合上日记。
李成：“怎么样？这本日记很有意思吧？看来我这一趟真是不虚此行，不仅看到了一场充满异国情调的婚礼，还发现了一个被埋藏已久的战争秘密。”
肖阳：“什么秘密，不过是一本战地日记而已。我们还是赶快上去吧，客人恐怕要走光了。”
李成：“那这个——我可以看完吧。”
肖阳想了想，把日记本交给他：“收好了，别让舒拉看见。”
李成：“明白。”
（现实7）舒拉家花园日
舒拉正送客人离去，肖阳急忙过去和客人告别，李成刚要坐下，米沙突然走过来，拍了他一下。
米沙：“小伙子，明天，我们——接着喝。”
李成：“好，明天接着喝。您慢走。”
米沙摇晃着走了。
李成找了角落坐下，拿出日记本。
叶琳娜旁白：“到达远东之后，我们参加了一个特种训练营——”
34/特种训练营训练场日
四个男战士在进行徒手格斗训练，五个女兵站在一旁观看，她们穿着统一的白衬衣和军靴，每个手里拿着一把匕首。