乐读窝

兰姆诗选

乐读窝 > 武侠小说 > 兰姆诗选

To a Young Friend  On Her Twenty-First Birthday

书籍名:《兰姆诗选》    作者:查尔斯·兰姆



Ablessingonthyyears,youngIsola;


Young,butnomoreachild.Howswifthaveflown


Tomethygirlishtimes,awomangrown


Beneathmyheedlesseyes!invainIrack


Myfancytobelievethealmanac,


ThatspeakstheeTwenty-One.Thoushouldsthavestill


remaindachild,andatthysovereignwill


Gamboldaboutourhouse,asintimespast.


UngratefulEmma,togrowupsofast,


Hasteningtoleavethyfriends!——forwhichintent,


FondRunagate,bethisthypunishment:


Aftersomethirtyyears,spentinsuchbliss


Asthisearthcanafford,wherestillwemiss


Somethingofjoyentire,maystthougrowold


Aswewhomthouhastleft!Thatwishwascold.


Ofarmoreagedandwrinkled,tillfolkssay,


Lookingupontheereverendindecay,


"ThisDame,forlengthofdays,andvirtuesrare,


WithherrespectedGrandsiremaypare."


GrandchildofthatrespectedIsola,


Thoushouldsthavehadabouttheeonthisday


KindlooksofParents,tocongratulate


TheirPridegrownuptowomansgraveestate.


Buttheyhavedied,andleftthee,toadvance


Thyfortuneshowthoumayst,andowetochance


Thefriendswhichnaturegrudged.Andthouwiltfind,


Ormakesuch,Emma,ifIamnotblind


Totheeandthydeservings.Thatlaststrain


Hadtoomuchsorrowinit.fillagain


Anothercheerfulgoblet,whileIsay


"Health,andtwicehealth,toourlostIsola."