第8章
四月就是远离并且靠近他生活的某一个肖像，抑或是侧影，抑或是背面，更或者是正面。这个，只有天知道了。他只是在旁边静静地等待，观看，或者伸手搅乱这池水的波纹，等待最后的一道风景。
他总是这样的，未来茫然，但他会积极地继续生活。他觉得这就够了，不需要太多。生活只是个过程，过程不需要完满，也不可能完满。
关于那个心领神会的男人，关于一切注意到他的焦虑的人，他没有多想。这并不是他不在乎流言，但是他知道这些东西在这儿无法抵挡。所有的一切都会被有意无意流传出去。包括每个人的日常生活和购物品味。中国人之间喜欢互相议论这些琐碎得根本无关紧要的事儿，他不明白他们都关心这些干什么。他们时不时地说起新买的衣服，孩子的成绩，配偶的工作，这些事情就莫名其妙地被扭曲着流传了。所以，他清楚地明白，他迫切的关心迟早也这样，他总会知道的。从某人的嘴里，不知道是某人的某人，鬼才知道是谁。在他的印象中，中国人之间几乎都没有秘密，所有的琐碎细节都会不胫而走，似乎这真的是个古怪的不分你我的大民族。不管是一个邮包，还是一张采购单，都会成为众人口中的谈资，从中推测某人的生活方式。
但是，这一切并不重要。他想，无论流言如何游走，这也不过是对一个落寞女子的关爱罢了。而他的目的，不过是喜欢看见她的笑容，她的梨涡罢了。他再次提醒自己。
九两人无言，世界便会空阔得足够飞翔
【四月】:这样的冷静，若不是觉得世界已足够安全，便是对残酷已经麻木。他常常牵着她的手走过一条条马路，仿佛永远不觉得疲倦。忙碌，以至于忘记了幸福最基本的要素就是坏记性。这便是幸福了罢。---四月的日记
周围的人在谈论这个天真的德国人，他们叫他疙瘩---疙瘩。四月惊奇地抬起眼睛，从计算机键盘下面找出他昨天给她的银灰色的名片，看见上面的名字，Gartl。查字典，找出来这个词，原来是德语的"花园"。再翻到反面，中文是家德，一个非常中国化的名字，甚至具备了东方文化的传统的某些要素。不知道出自于谁的手笔，如此质朴而得当的译法，显然是个翻译手法高明的人。一个"家"字，对东方人来说，总是具有无上的意味。
显然，这个名字她要牢记在心，这是工作需要。她必须一口一个Mr.Gartl地叫他，否则，无以称呼。嘎特，疙瘩。有些接近，都是首先一个空洞简短的发音，然后轻轻点一下上颚，完整的词语便轻巧地在口中圆满。仿佛脱了线的疙瘩。脱口而出，立时停顿。僵滞于半空，没了结果。不下滑，不上升，甚至，连余音也没有的干脆利落的词。
她拿着名片，忍不住偷偷地笑。疙瘩，名字似乎恰如其人。疙瘩平日的神气似乎总有些让人不太顺畅，说话时不时地扬扬下巴，做出挑衅的姿态来。虽然他的眼睛干净得仿佛刚刚被清洗过，淡淡的碧蓝色，飘浮着深色的云霭，但每当这种神气出来，总给人一种冒犯的感觉。
而且，这个人动不动就拼命地生气，仿佛无法回转地生气，不到惊厥就绝不罢休。他生气时涨红了脸，两只巨大的手掌攥紧了胡乱挥舞，淡淡的眼睛里冒出来的都是愤怒的浓浓火焰，吼叫的声音惊天动地，那架势，似乎铁了心要用闹剧和一切人作对。除了他脑袋上乱蓬蓬的金发、棕发掺杂的乱毛，刮胡水浓重香甜的味道，他浑身上下没有一处与花能够联系起来，叫花园实在是有些不大配。实际上，疙瘩这种译法才最能与他这个人的气质匹配。
她自己都不知道想到了哪里，正好看见疙瘩走了进来，打断她胡乱翻腾的思绪。他眼角晃了她一眼，微微地笑了，点点头说，早上好。
她刚想站起身来向他解释自己迟到的原因，却见他已经头也不回地坐在了斜对面自己的办公桌前。他甚至并不情愿为她的解释浪费一秒钟，摸起鼠标便打开了一个黄色的德语页面，聚精会神地浏览起新闻来。这是他的工作程序，每天早上来，先倒好牛奶，拿着苹果一边啃一边上网，看够了新闻再开始办公。看样子，他今天也是刚来，根本不知道她迟到。
她有些沮丧，觉得自己有些自作多情，以为自己的存在惹人关注，而事实却证明并非如此。她稍稍扶住桌子，装出看年历的样子，扫了一眼，又慢慢地坐下了，开始看计算机里的文件。有许多质量检测报告需要翻译，然后更新共享档，疙瘩会在每天下午打开这些档审阅。事实上，他根本是阅而不审，匆匆扫一眼就关机下班了，直到下面的人三催四请，才能把报告逼着他当面批了。不过，这些闲事，她是不需要管的，她仍然得做完给他，这就是程序。她低下头迅速地敲打键盘，不再去想迟到的事儿，手里的事情很多，她也没有时间可以自作多情了。
不知道过了多久，四月听到他的椅子"啪"地撞上了办公桌。她抬起头，看见他已经走到了自己面前，面带笑容，亲切地俯下身来问，你还好吗？
她一时语凝，不知如何回答，笑了起来。这样的人，明明看她一直在干活，突然冲上来便问，你还好吗？总不至于坐在办公室里打着字，突然就受了工伤吧。
他看着她的笑容，突然将自己的笑容收敛得干干净净，转过脸低低地说，真受不了你。然后又转过脸看她，恢复了些许浅淡的笑意，嗨，你还没回答我呢，我的问题是很严肃的。作为你的领导，我有义务关心你的健康、工作乃至生活。
凭借女性本能的直觉，四月敏感地觉得他侧过脸说的那句话颇有些深意，似乎有些暧昧，她立刻局促不安起来，将笑容收拢了，漠然地点点头，将手边的档递给他，我很好，谢谢领导的关心。有些档，给你。
疙瘩翻翻眼睛，似乎觉得这个玩笑没有得到响应，有些扫兴，也收拢了笑容，将目光转到外面，并没有伸手接她递去的档，走吧，跟我下楼。话音刚落，他便面无表情地直直从门口走了出去，连看也没看她。
四月连滚带爬，手忙脚乱地将手中的档放下，又将眼镜摘下站起来。她一边诅咒这个不知体恤的男人，一边急急地跟上去，差点没有模仿阿娜芭的模样，苦着脸捂住肚子叫他等一下。她还是倔强，不愿意开口主动要求什么，只好提着牛仔长裙毫无风度地飞快跑出门，一直追到楼梯口，才恰恰看见他明黄色的衬衫消失在楼梯间拐弯处。
到了一楼大厅，她才追上他，刻意保持了一肩的距离，脚下却在拼命地加劲，努力均匀呼吸的气流。她就是不愿意向任何男人示弱，无论何时，何地，针对何人。她的心底有一种强烈的不服输的冲劲。无论怎样压着即将涌上的气喘吁吁，她也是一定要和他并行的。若是这个狂妄的男人想借体力来显示自己的优越感，那么，他想错了。她冷静地瞄了他一眼，暗自冷笑。
疙瘩却根本没有正眼看她的意思，当然也不会明白她已经千万思虑滑过心间，他只是迈着大步雄赳赳气昂昂地往前冲，走到厂门口的一个车间，又竟自拐弯冲了进去，连招呼也没有跟她打。她忍气吞声地倒退回来，跟在他身后，像一条训练有素的狼狗，毫无怨言，一言不发地跟着，稍稍落在他身后些，好看清楚他的方向，不再突兀冲锋。
她看着他大步向前迈进的背影，突然觉得自己跟他的关系，其实倒很接近啤酒跟自己的关系。现在的啤酒越发地爱粘在她脚下，靠在沙发上相互取暖。平时，她走到哪里，总能感觉到啤酒在脚跟处紧紧跟着，小跑的波纹划过她的脚踝，她即使不看，也能感觉到它的存在。正如他和她，即使他不看，也能感觉到她的存在。但她对啤酒是有顾虑的，生怕踩伤了它，这个男人对她是毫无顾虑的，他并不怕踩到她，更不怕丢了她。
这或许就是宠物和下级的区别所在。她酸酸地想。
啤酒被她抱回家的第二天，她便抱着它去了宠物医院。一个年轻的女医生只是用眼梢扫了啤酒一眼，便残酷而冷淡地断言，啤酒是只携带病菌的流浪猫。她又漫不经心地捏捏它纤细的小腿，冷着脸说，它是活不长的，腿这么细，连吊水也不行。治不好的，倒不如安乐死了罢。八十块钱一针，死得也算利落，没有痛苦。
她沉默了半晌，看着另一个女人抱了只娇贵的博美狗看感冒，那只生龙活虎的博美狗把诊室里搅得乱七八糟，还来咬四月的裤腿，尖牙把她的棉布裤子戳了两个透明的小洞。她想了许久，博美狗也好不容易安静下来了。她抱着啤酒离开躺在那儿撒娇的博美狗回家。她们走了三站路，走过了一条绕着湖边的小路，看见阳光晒在杨柳树上纷纷呈现出寂寞单薄的透明来；看见水面上有鱼儿跳出来，打破一池的平静；看着两边的长椅上坐着的情人窃窃私语；看着一家小别墅的院子里有三只穿着红马夹的小狗躺在草地上晒太阳。啤酒睁开无力的眼睛观望这一切，冷静而又漠不相关的眼神。她看着它，心都在疼痛。
回家后，她立刻捏着它的嘴巴给它灌了半杯掺了消炎药粉的牛奶。她不知道自己能够如何帮助这只安静得丧失了敏锐的猫儿，除了这种方式。
但是，谁说生命可以由他人处理？猫儿不能用言语表达，何来安乐死一说？即使是喂养爱抚了它，便能决定它的生死了吗？