第17章
由于之后他就绝少与我们交往，所以他最经典的就不再是跟我们之间的桥段，而是与小卖部大伯、面馆老板娘以及西瓜贩子之间的对话：
由于他长期坚持说外语，加之长相白净举止斯文，常被小卖部大伯以为是日本留学生，每回都跟他要日元，他不吱声，到毕业那天时大伯说朋友你都要走了，留下点日元吧。朱亚当叽哩哇啦说了一通可大伯不懂，朱亚当又说了一大通，大伯还是不懂，说小日本真抠门，朱亚当就说我日，我日，你……大伯怒了，小日本你还敢骂中国人，上来就是一巴掌，朱亚当这时说，我日元没有，你要不要人民币。
风韵犹存的拉面馆老板娘热情地上来招呼，这位同学想要什么，朱亚当叽哩咕嘟说了一大堆可老板娘不懂，再说再不懂，无奈，朱亚当说，你，你能不能，给我来睡觉，就一晚。啪，耳光，火星四溅，然后才听朱亚当捂着脸说，你不能来水饺，一碗，也不，不兴打人啊。
经历上两次说汉语的遭遇，朱亚当更是发誓坚决不说汉语了，那天天很热，他实在口渴就去买西瓜，他问Howmuch?西瓜贩子见来一外国留学生多少有点宰客，1斤5yuan。朱亚当想比正常价贵了一倍还要多啊，不行，得砍一半价，于是皱着眉头说Half，OK？
那小贩一刀下去切成两半，说Half了，8斤共40元。朱亚当终于忍不住用中文说，我，我没说要买，贵……小贩也急了，明明你说要HALF，我切成两半了，你却嫌贵了，这西瓜和别的不一样，Half后概不退货。
蜜斯脱朱亚当，只是在错误的时间生在一个错误的地点而已，不幸落草到了我们灯火，其实以他实力完全可以去外交部做个高级翻译，三天两头坐在元首侧后方参与点朝鲜四边核武会谈，中法贸易协定峰会，环太平洋十国论坛……可他不是外语不行而是汉语不行，不是外国元首不明白而是中国元首不明白，比如说朝鲜核谈，他要是附耳对我国元首这么一说，“金将军说核武器，器，器……”这一气，气，就气得我国元首脑血栓呗儿地通了，这还算轻的，要是布什正在越洋电话里和中方热议到底要不要向伊拉克开炮，他这儿两头传话来一句“开，开，开”，千钧一发之际结果炮弹榴弹导弹轰隆隆全整出去了，他才说完“开什么玩笑，我们一向以和为贵”，可事情已无法改变。
李可乐寻人记 第三部分（1）
朱亚当曾经想去国外继续深造，但被签证官认为有严重移民倾向遭到永久拒签，他还去过上海译局做过一段时间文字翻译，但汉语文学修养不足且为人倨傲，被那些老学究们排挤掉。最后他沦落去当了一段时间的导游，专门负责来自欧美的高档客人，可一次指挥司机倒车时出了问题，倒，倒，差点倒在悬崖下去，外国老头老太太的投诉告他蓄意谋杀，费很大周折才解决了这场外事争端。
大学毕业后，我是一次出差去广州在街头与朱亚当重逢的，当时一个大块头正扭着他要打，我急忙上前劝阻才知道原委，朱亚当好心提醒那大块头手机掉地下了，他追上那人不断说，丢，丢，丢……广州仔大怒，来敢丢我，我搞呣系你。
广州回来，朱亚当就跟着我一起筹划灯火公司，虽然深觉埋没才华，内心颇为看不起我们这些滥人，可由于同事就是同学，大家历经四年后也没有外边人那样去在意他的结巴，而且灯火正是用人之际，偶尔需要装台面做点外事翻译时他正好大显身手，我们左一个朱总监，右一个亚当董事，渐渐让他重新找回到一个高等人的感觉。
这次我让朱亚当去云南寻找东墙，其实大有深意。
经过几番折腾，我总结出，过去我们战无不胜攻无不克的滥招，在这次寻人中似乎不太灵光，也就是说，我们不能再以小混混面目出现，而要上档次，要高级，一出场就能震晕对方，让人觉得我们其实不是寻人公司，而拥有FBI、CIA、英国军情六处这般深不可测的来历。
我们个个面无表情目光冷漠，耳朵眼不经意露出根耳脉，一水儿的黑西服，一般人还不准打听，打听也没用，我们只用外语交流，你要是问急了就去摸胳肢窝，不是有狐臭，而是摸勃朗宁间谍专用手枪。当然，枪一般情况是不会掏出来的，因为那就不是间谍而是保镖，我们一般手里玩的是一个大屏幕的电子玩意，手机？手机多土，全球卫星定位可视电话，不是中国移动中国电信那些常掉线的民用玩意，头顶上漂来漂去40多颗卫星直接跟踪，别说是一个人，就算是一只耗子，我们也能很快调查出它的公母。
偶尔拿着它在桑拿洗浴假装玩游戏，其实是在和总部进行视频通话，不知为何，总部的头儿总会在我上厕所洗桑拿或者攀岩时与我视频通话，可能是考虑到这些地方僻静……总之总部的头儿会满脸焦虑地告诉我，苏丹国王不见了，俄罗斯一枚当量惊人的弹头也不见了，南极冰层诡异地加速融化了……通常情况下我会不耐烦地说头儿我正在休假，可这时他早已掐掉了电话，我很不高兴，可想到他临掐电话前最后一句是：这次行动中，会有一个金发碧眼的女线人陪同你破案。所以我还是高兴地穿上衣服出发了。当然没有忘记把那电子玩意扔向空中，因为一般6秒钟后它就会爆炸……在这样的经历中，全世界的飞机好像分分钟都在停机坪等着我，全世界的好车都随便我去追尾擦挂，全世界的美女都在一番纠缠后跟我上床，最煽情的一幕是，正当我想跟她说你就Marry了我吧，一颗来历不明的子弹就穿越了她美丽的头颅。当然，这个结尾，就是下一个故事的开头。
我收回了思绪，因为就目前本公司的情况而言，我们还用不到这么夸张，可是我仍然在电话里对朱亚当说，公司里别人条件都不如你，不如你会装。朱亚当问怎么装，我说怎么累就怎么装，最好把自己搞成装甲部队司令，穿正装，打领带，拎着拷克箱，不苟言笑，尽量说外语，公司专门花了2500元请了一个翻译陪你这个月出差。
朱亚当不满地说，翻译？外语还没有我好。
我说，龟儿子你不晓得吗，叫翻译来不是给你翻译外国话的，而是帮你翻译中国话的。
最后我强调，这一个月，你的任务就是，尽量吃好点住好点动作大点，最好惊动当地市以上级别的政府部门，让他们觉得这不是找儿子找孙子找手镯，而是寻找海峡两岸一系血脉的，只要政府参与进来，局面就会变复杂，局面变复杂了，事情就一时半会儿办不好，你就帮我争取到时间了。
朱亚当问我的差旅费什么标准，我说一天250元包括吃住行，朱亚当大呼现在物价飞涨250元怎么够用。我说你真是250，只要你摆出一副大派头，五星级酒店的单，政府抢着帮你买，你不让他们买他们还不高兴，因为他们认为你身后的船王会带来好多的GDP，信不信？
朱亚当外语极好，对中国特色的GDP却似懂非懂，鸡的屁，当地政府好啃鸡的屁？我不耐烦了，什么鸡的屁，还鸭的屁，还不赶紧得令给我滚，思想有多远，你就给我滚多远。
李可乐寻人记 第三部分（2）
这段时间有些冷落了青青，没时间去接她航班也没有钱给买她承诺过的LV。
男人在世上其实就是为了两巴，上面嘴巴，下面###，两巴对立而统一，嘴巴的问题解决了，饱暖思淫欲，就会考虑###；但如果太贪恋###，嘴巴的生计就会受到影响，又得反过去经营嘴巴。自古贵如皇上都不能幸免这个两巴规律。
最近，我就是忙乎嘴巴去了。
最近手头很紧，春节给青青5000元压岁钱后，连过年给我妈钱都从惯例的4000元减少到1000元，气得我妈迈着远近闻名的大脚，跟到我在田坎上追了足有一公里又四飞鞋。
之所以这么统计，是因为我妈没有文化，在她的概念中，公里就是她所能接受西洋距离单位的底线，这还得归功于村里的扫盲班，让她知道一公里等于两华里，方便。至于什么公尺、公分、毫米她是不屑理睬的，说尽是些洋人的弯弯绕玩意儿，做不得数。如果一定要往细了说，逼急了她老人家就只能按扔出的飞鞋来计算，比如说我偷了家里的钱，她跟着我追出去，嗖就扔了一飞鞋，比如说谁偷了我家的鸡，她就跟着追出去嗖嗖扔了三飞鞋……她说她手上有准头的，扔出去20飞鞋就有一公里了，有次她心情大好就向我展示了一下才艺，果真扔了20飞鞋就准准的一公里，那一飞鞋正好就是50米了。
我对我妈大嗓门、贪小便宜、和邻居在田坎上打架这些颇有微词，可对她扔飞鞋这项才艺十足崇拜，有天城里的出租车开我们村问路，供销社有多远，我妈瞄了瞄，十六飞鞋零半，哦换算出来就是……825米。城里司机很疑惑，看着计程器看了825米，供销社到了。头皮都炸了，以为碰到了飞鞋仙姑。
她得意洋洋地说知道老娘的厉害了吧，不像你爸弯弯肠子，提啥子小提琴，脖颈子都拉歪了，你爸就是拉小提琴拉歪了脖颈子，气出不畅，那年就得气胸死的，还“月光救命曲”，最后还是没救得了自己的命。我赶紧纠正，没文化，是《月光奏鸣曲》。
我妈生气，拉得就像杀猪一样，怎么不是“月光救命曲”。又是三飞鞋。