第11章
"呵,我是金田一耕助.您是哪位?"
"呵,先生,我是加纳美奈子."
于是很明显,刚才那个盗贼不是美奈子.
"呵,原来是美奈子小姐!今晚贵府中的人都在吗?"
"我不大明白您的意思……"
"哦,是这样,立花先生在家吗?"
"没在家,专务先生还没回呢.不过恩田先生和虎若先生都在家."
"东头和西头的人呢?都在家吗?"
"直到十点钟为止他们都在家,不过,后来就不清楚了……金田一先生,有什么事吗?"
"呵,对不起,劳驾您调查一下东头和西头的那些人,好吗?看一看是不是全都在家,如果有人出门了,问一问是谁……""金田一先生,真的出事了吗?"
美奈子的声音发抖了.
"这个以后再说吧.劳驾您去一下,找个什么由头,弄清楚两翼的人在不在."
"好吧,那么请您稍等一会儿,要不要挂断电话?或者……""不,我就这样等着."
"好吧!"
说着,美奈子离开了电话机,五分钟过去了,十分钟过去了,美奈子还没来报告.
没有报告是不奇怪的.
一点钟时分,虎若虎藏发现她被人勒过脖子昏倒在内院里.虎藏抱起她的时候,有一根不详的黑带子象乌蛇一样缠绕在她的脖子上.
23.没有挂上的听筒
从金田一耕助租住的绿丘街的绿丘庄到吉祥寺尽头的双玉庄,坐汽车最快也得花十五分钟才能赶到.
过了十五分钟,金田一耕助还没听见回话,心中好生疑惑.
一看表,是十二点过十分.金田一耕助"喀哒"一声放下听筒,转向仍然站在原地没动的公寓管理员,说道:"管理员先生,我要出去一趟.这儿的现场请保持别动."
"金田一先生,这种时候,到底上哪儿?"
"哦,等等!"
金田一耕助重新拨动台式电话机的号码盘,吩咐立刻来一辆汽车,然后放下电话,说:"管理员先生,这扇门的锁被撬坏了,请你别让人进这所房子.说不定我会回来得很晚."
"请您放心好了,不过,金田一先生,得看看是不是有什么重要的东西被盗了?"
管理员知道金田一耕助的职业,所以对他这么晚外出并不怎么吃惊.
"哦,这个不用担心.盗贼想要的东西没在这所房子里."
金田一耕助关上窗户,从里面插上栓子,然后把房间扫视了一遍,苦笑着说:"哎呀,要把房间收拾成原样可真不容易呀!"
他一边察看着房间里乱糟糟的情景,一边思考着,直到听见有一辆汽车在大门口停下.
"金田一先生,汽车来了……"
"呵,好吧,这儿就托您照看了."
大约二十分钟以后,金田一耕助在双玉庄的大门口下了车,只见铁栅门关得紧紧的.门关死了,说明立花胜哉已经归来.可是,屋子里怎么会是一片死寂呢?
金田一耕助在按门柱上的铃钮时,他抑制不住心中又有一阵怪异的骚动.他忐忑不安地等了好一阵子,才看见门厅里面亮了灯光.接着,看见管家恩田平造朝大门这边走过来.
"哪一位?"
恩田从铁栅后面通过间隙向外窥探,那副模样,使人想到他保留了昔日军队生活的严谨作风.
"呵,是我,金田一耕助."
"哦,金田一先生……"恩田似乎有点儿吃惊,"这么晚了,怎么……""是呵,深夜赶来惊动你们了,不过,请放我进去再说吧."
"好,请等一下."
恩田"咔嚓咔嚓"地打开锁,使劲把门向左右两边推开,说:"金田一先生,出了意外的事情吗?"
"等一等,立花先生已经回来了吧?"
"刚回不久,此刻正在洗澡."
"加纳美奈子小姐呢?"
"加纳小姐?她恐怕早睡了吧!"
走进门厅,左边就是客厅.恩田平造站在前面,打开壁上的电灯开关,这时,金田一耕助看见台式电话机的听筒还没有放回电话机上,于是心里又一阵紧张.
"恩田先生,十二点差十分的时候,您在哪里?"
"您问这个干什么?"
"是这样,十二点差十分的时候,我向这儿挂电话.过了一会,加纳美奈子小姐来接了电话.瞧,那听筒……""啊!"恩田平造瞪大了眼睛,"难怪刚才这房里亮着灯,原来是——""是您把电灯关掉的吗?"
"是呵,我还想:是谁开的呢?"
"当时,您没注意到听筒离开了电话机吗?"
"这个,没留神……这样看来,您挂电话来的时候,我一定是在关照浴室,我在调节空气,然后,我来到这儿,见这房里亮着灯,便朝里面望了望,里面没有人,我想准是虎若又忘了关灯,便顺手钮上了开关.那电话机并不鲜艳,要留心看才会发现,因此……可是,加纳小姐接着电话,半路上跑到哪儿去了老呢?"
恩田平造凝眸注视着金田一耕助,表情遽然显得十分不安,这时候,只听的另一个声音问道:"恩田,这种时候,到底是谁来了?"
问话的人是立花胜哉.他因刚出浴而满面光亮.
24.女子的哀号
"哦,金田一先生——"
裹着长浴衣的立花胜哉万没料到眼前的客人竟是金田一耕助,吃惊得在门口呆立住了.
"先生!"立花胜哉不安地压低声音说道:"深夜有何贵干,出了事吗?"
"专务先生,实在抱歉!我对那个不放心,才……""什么那个?"
"您瞧,那台式电话机的听筒没在原处……"立花胜哉朝那边一望,立刻扬起了眉毛.
"恩田,那是怎么回事?"
"哎,立花先生,还是听我说吧."
于是,金田一耕助把遇贼而未能捕获,然后往这儿挂电话以及美奈子来接电话的经过讲述了一遍,立花胜哉听着听着脸上罩上了不安的阴云.
"这么说,金田一先生,加纳小姐去查明东头与西头的人在不在家,就没回来了?"
"是呵,恐怕出了什么差错……"
"恩田,你不知道来了电话吗?"
立花胜哉的语气很尖锐.
"呵,很抱歉.可能是来电话的时候,我正在关照浴室……""把虎若叫来!"
"是!"
恩田平造疾步走了出去.立花胜哉迅速地转向金田一耕助,说:"先生,既然有过盗贼,那么东海林的遗嘱——""请放心,还在.我把它保管在一个万无一失的地方,偷不着."
"呵,谢谢!听您这么说,我就放心了.不过,先生,您认为那个盗贼是不是为了盗窃东海林的遗嘱呢?"
"我想是的.不能完全肯定.不过,我最担心这一点,所以给这里打电话.我想知道,是不是每一个人都在家."
"加纳小姐怎么回答的呢?"
"她说除您以外,应该都在家."
金田一耕助说着,瞧了瞧立花胜哉的表情.也许立花胜哉并没有察觉到这一点,他仍然是满面愁容,没有改变.
"我明白了.您因为放心不下,便叫加纳小姐去查明一下.然后,就这么……"立花胜哉说到这里,象牢笼中的猛兽一样在房间里来往踱起步来.这时候,恩田把虎若虎藏带来了.看得出来,这可怜的矮小男子是刚入睡就被叫醒了,他朦朦胧胧地眨着惺忪的眼睛,简直象在地下爬一样慢吞吞地走进房来.
"专务先生,我到加纳小姐的房间里看了一下,没看见她."
"呵,知道了!"
说着,立花胜哉朝他那边点了点头,便怜悯地望着虎若,说:"虎若,刚睡就把你叫醒了.我想问你,你知道加纳小姐在哪儿吗?"
"加纳小姐?"虎若象猿猴一样紧皱着面孔说,"加纳小姐刚才在打电话."
这可怜的矮小男人同时害着语言障碍的毛玻他的听觉似乎还正常,但口齿含糊不清.
"刚才是什么时候?"
"呀——"虎若仍然眨巴着眼睛,"哦,刚睡下来,电话铃就响了."
"恩哼,后来呢?"
"铃子,响了,一阵,我想,起来还是不起来……""结果加纳小姐接了电话,对吗?"
"恩!"
"那么,你怎么样呢?"
"我,睡着没动.不过——"
虎若忽然变得不安起来,一边向四周张望,一边说:"加纳小姐,她怎么了?"
"哎,她不见了,正在找……"
虎若显得更加不安了,鼻翅鼓了起来,说:"那,说不定,是加纳小姐!"
"什么那?"
"我好象听见,'哎呀'一声,是女人的惊叫……""恩田!"
立花胜哉猛然转向恩田平造喊道:
"快去,把东头和西头的两伙人叫来!"
"是!"
目送恩田平造走出房门以后,立花胜哉转向金田一耕助说道:"金田一先生!"
金田一耕助看着他那充满恐惧的眼神,点了一下头作为回答,然后看了一下手表,正好是凌晨一点整.
25.可怕的预兆
"虎若,你听到那女人的哀鸣之后,做了些什么呢?"
"哀鸣?"
虎若虎藏似乎不懂"哀鸣"这个词的意思,歪着头直眨眼睛.
"哎,就是说女人的声音."
"哦,我以为是做梦.女人的声音,只听到一遍……""那声音是从哪边发出来的?"
"呀……"
"弄不清方向吗?"
"哦,我以为是做梦呢."
"可是,立花先生,"这时金田一耕助插话了,"这所主楼与东西两翼的建筑是怎样连通的呢?是不是可以自由往来?"
"不,只有我们可以自由地往两翼去,而两翼的人却不能自由地到这儿来."
"这是怎么回事?"
"无论是去东头还是去西头,中间都隔着一扇门,门总是锁着的.那锁只有两把钥匙,由加纳小姐和恩田各持一把."
"那么,东西两翼的人要到这主楼来,怎么办呢?"