第11章
我走到自己的床铺旁，一边穿衣服，一边想着拉里。他走了，肯定是走了，不会再回来了。他正在野外游荡，寒冷中孤独一人，或正站在高速公路边上，背着背包，翘着大拇指向过往的车辆招手，指望搭上一辆便车。他正在想着自己的妻子，想着美丽可爱的女儿。他想看到她们，搂住她们，亲吻她们。
第23节：我只想要可卡因(3)
他想对她们说声“对不起，一切都很好”。他要做一个好丈夫，好父亲。他还要为她们祈祷，希望她们不要像他那样，否则她们会很快死去。也许不是明天，不是下个星期或下个月，也不是明年。但是或早或晚，她们会死去，会因为他而死。上帝保佑你，拉里。我的心跟你在一起。愿你家庭平安，愿你的妻子和女儿没有感染艾滋病毒，愿剩下的日子能成为你一生中最快乐的时光。上帝保佑你，拉里，上帝保佑你。
我穿好衣服，离开房间，拿上清洁用具，去打扫厕所。厕所尽管不是很脏，我仍然跪到地上，仔细擦拭。
“嗨。”
我转过头，看到罗伊正站在门口。
“你昨天干得太差劲儿了。”
我放下手里的海绵。
“你说什么？”
我站了起来。
“你昨天干得太差劲儿了。”
罗伊向我走过来。
“我觉得挺干净的。”
他又向前跨了一步。
“根本没擦干净。今天干得好一点儿，否则我就告发你。”
“卫生间很小。”
“你给我听着，擦干净点儿，否则我就告发你。”
我感觉像是掉到了一个陷阱里。
“我一定好好干，我保证。”
我像是一只笼子里的老鼠。
“一定要擦得干干净净，擦得光可鉴人，否则我让你滚出去。”
我像是一只被关进笼子、渴望逃走的老鼠。
别他妈的惹我。
他又向前跨出一步。我能感觉到他的呼吸，感觉到他正在向我吐唾沫。
我愤怒起来。
“我要让你从这儿滚出去，你这个该死的蠢货，混蛋！”
我冲过去，用力掐住罗伊的喉咙，把他撞向卫生间的墙壁。只听“砰”的一声，他大叫起来。
“救命！救命！救命！救命！！”
我又抓住他，把他摔到门外。他又重重地撞到门外的墙上，随后跌倒在地，大声尖叫着。
“救命！救命！救命！救命！！”
我跨出门外，眼睛直盯着他。
“现在卫生间干净了吧，混蛋？！”
我真想上去揍他。
“救命！救命！救命！救命！”
我真想一脚踢扁他那张可恶的脸。
“现在卫生间干净了吧，混蛋？！”
我真想把他四肢撕裂，塞到他那该死的喉咙里。
“救命！救命！救命！救命！”
我真想杀了他，让他粉身碎骨。
“现在卫生间干净了吧，混蛋？！”
我他妈的杀了他。
“现在卫生间干净了吧？！”
“救命！救命！救命！救命！”
这时，两个男人冲了进来抓住我，把我往回拽。我一把推开他们。
“你们他妈的不要碰我！”
这时又进来了几个人。他们托起罗伊，挡在我们之间，眼睛直勾勾地瞪着我，仿佛我是一个怪物。我也直直地瞪着他们，瞪着罗伊。
“他竟敢打我，他疯了。赶快把他带走！”
罗伊喊叫着，抽泣着。眼泪顺着他的脸流下来，呼吸又急又粗。那几个人正在安慰他。
“我过来想帮他一把，就是想帮他，结果他却打我。我什么也没做错。”
他们都瞪着我，仿佛我是一个怪物。
我转身走回房间，里面空无一人。我开始踱来踱去，身体不停地颤抖，我努力控制着自己。我的一半告诉我，回到大厅，痛快地打一架，不管跟谁。或者毁灭，或者被毁灭。我的另一半则告诉我，忍耐一点。作为一个完整的我，我只想要酒、可卡因、胶毒、气体麻醉剂，要我梦想的这一切。
愤怒的情绪还在升级。我踱步，颤抖，努力控制自己。我想冷静下来，但不知道该怎样做。我所赖以生存的发泄途径都被卡断了，取而代之的是医生，护士，咨询师，规定，制度，药物，讲座，强制性的饮食和工作。这些没有一样对我有用，他妈的一点儿都没有。
我停止踱步，看着地板，攥紧拳头，绷紧身体。身体里的每一个细胞都紧张起来了，做好了准备。愤怒的情绪正在逼近，我不知道去做什么，也不知道该去哪儿，或者如何控制住它。它来了，爆发了。
我尖叫起来。我看到旁边有一张床，于是抓住床头，把它举了起来，然后重重地摔到地上。床垫掉出来了。我又抓住金属床架，举了起来摔到地上。然后又开始摔房间的每一样东西，所有东西，一切的一切，砰砰乱响。但这远远还不够。我于是又把这些东西踢来踢去，砰砰乱响。地上满是断木、螺钉、螺帽，我尖叫着。这太好了，不过才刚刚开始。我又走向一个床头柜，拽出抽屉扔了出去。它落在房间另一侧的地板上，摔成碎片。我又举起床头柜用力摔出去，也把它摔成了碎片。门口站着一些人，他们惊叫着，但我根本听不见。我什么都听不见，什么都看不见，什么都感觉不到，什么都不想。我是一个聋子，哑巴，瞎子。没有意识，没有理智，无法控制。我看到什么就摔什么。门外的惊叫声越来越大，几个穿白大褂的人进来了，他们用力抓住我，我尖叫起来。有人给我打了一针……
第24节：每一个细胞都瘫痪了(1)
七每一个细胞都瘫痪了
我搬到了另外一个房间，里面很简单，白色的墙壁，除一张床外什么都没有。我不知道自己是怎么到这儿来的，来多长时间了，也不知道今天是几号，现在是几点。我只知道我还在戒瘾中心，我从外面传来的尖叫声可以判断出来，那种没有上瘾却又无法阻止的尖叫，那种在某种意义上也是还活着的死人们的尖叫。
我平躺在床上，眼睛盯着天花板。我今天发作了两次，但不是很厉害。没有血，没有胆汁，而且量也不大，只有酸水。这让我有了一点信心，这是目前我生活中惟一一件让我感到有点信心的事情。
我等着有人过来告诉我：你可以走了。我甚至在考虑出去后我该做点什么。我没有地方住，也没有地方可去。我没有钱，没有积蓄，没有工作。我没有希望挣钱，没有希望积聚财力，没有希望找到工作。我没有自信，没有自尊，没有自我价值感。我的自卫本能很久前就失去了。我也不想打扰我的父母或兄弟，也不想打扰我为数不多的几个朋友。一旦我离开这儿，他们会把我一笔勾销，我也会把自己一笔勾销。
有人敲门，我不去理会。又敲了几下，我还是没有理会。我不想看到任何人，也不想跟任何人说话。我需要决定自己该去做什么。门开了，肯带着一个男人、一个女人走了进来，我坐了起来。刚进来的这个男人个子比肯高，肌肉发达，黑头发，留着平头。他穿着一双黑靴子，一条褪色的黑牛仔裤和一件黑色的T恤。T恤前面印着一幅哈雷的照片，上面写着“里德?哈德，里德?索伯”。他的胳膊上刺着花纹，关节处有好几块伤疤。那个女人个子不高，比较丰满，灰色的长发梳成了一个马尾辫。她看上去就像是蒙娜丽莎。她穿着厚实宽松的衣服，羊毛袜子，短靴，手指上戴着一枚银戒指，脖子上戴着一个绿松石项链。她身上没有文身，也没有伤疤。
肯开口说话了。
“嗨，詹姆斯。”
“嗨。”
“我们可以坐这儿吗？”
“坐吧。”
肯坐在床头，那个女人双腿交叉坐在地上，男人则站在原地。
肯又说话了。
“这是林肯。”
他指的是那个男人。男人看了我一眼。
“他是索耶病区的管理员。”
我看了他一眼。
“这是乔安妮。”
林肯看着我。
“她是戒瘾中心的心理医生。”
我也看着林肯。
“现在我们说一下昨天发生的事情。”
林肯和我对视着。
林肯先开口说话。他的声音沉闷而冷酷，像是锈金属的碰撞声。
“我们想让你先说，想先听听你的解释。”
“你们要把我从这儿赶出去吗？”
肯看着林肯，林肯看着乔安妮。乔安妮说：
“我们今天只是谈一谈。”
“那么我们从哪儿开始？”
“从头开始。”
林肯说。
“我做了一个梦，一个很糟糕的梦，一个让我感到非常难受的梦。我想，就是从这儿开始的。”
“什么样的梦？”
第25节：每一个细胞都瘫痪了(2)
肯问。
“我独自一人在房间里，我不知道自己在哪儿了，也不知道是怎么到那儿的。我喝酒，吸毒，完全沉浸其中，这一切都像是真的一样。当我醒来时，我很害怕。”
乔安妮说，这叫“成瘾者之梦”。
“什么叫成瘾者之梦？”
“当酗酒者或吸毒者突然停止酗酒或吸毒，他们在潜意识中其实还是很渴望的。这种渴望有时在梦境中表现出来，真实得令人难以置信。从某种意义上说，简直就是真的。尽管你并没有喝酒、吸毒，但你的部分大脑却在做这样的事。