26 CHAPTER 23 臣服
为追求喜剧效果，本章节有很多上海话音译，后面的括号里是翻译。不懂上海话的读者可直接看译文。我被押着来到一个粗糙的石头院子里。一群人正围着两个男人在那里叽叽喳喳地讨论着什么。被围着的男人一个穿着衬衫与长裤，说着上海话，另一个金发碧眼，一口的美式英语。
“侬打听清爽了伐？到底那能才能把宝贝孬出来？”（你打听清楚了没有？到底怎么才能把宝贝拿出来？）
“You should trust me.I promise……”（你应该信任我，我保证行。）
“泼灭水？（promise）水又不是火，那能泼灭啊？”（怎么扑灭？）
我差点笑死。双方显然无法沟通，正抓耳挠腮地着急着呢。
人群中有一个年长的对穿衬衫的男人说：“族长啊，还是等能跟这洋鬼子说话的阿三回来再问。”
土族族长着急地说：“人家都打到阿拉屋里厢来了，阿拉再不快点想办法，不是要完结了吗？”（别人都打到我们家来了，不快点想法，就要完蛋了。）
我立刻上前一步，用英语对那个金发男子说：“What do you want to tell them? Let me translate it for you. (你想告诉他们什么？我可以帮你翻译。)”那个金发男子正在发愁，突然听到我的救场台词，双眼立刻一亮，冲着土族人喊：“She can help us!”（她能帮助我们！）
土族族长这才正眼看我。他看到我身上绑着绳索觉得很疑惑：“依是啥人？”（她是谁？）
“依是巡逻的阿大在山里捉到的。依讲依自家不是奸细。”（她说自己不是奸细。）
族长迟疑了一下：“侬听得懂依的话是伐？快点帮阿拉翻译，翻译了好就让侬跑。”（你听得懂他的语言是吗？快点给我们翻译，翻译得好就放你走。）
“好额。”
土族原来已经急到这种随便什么人都相信的地步了。我立刻面向那个金发男子，请他把知道的说出来。
土族有一个宝贝，藏在一个火山形成的熔洞里。里面充满了毒气，温度又高得惊人，人不能入内。这个金发男人应该是个地质学家，研究出了怎样挖山从后方快速进入宝藏区的方法。
听那个男人讲得神采飞扬，我感到有点好笑。人家急成那样了，挖山还来得及吗？
“依讲什么了？”族长迫不及待地问我。
“依问那只宝贝到底是啥？”
族长脸一沉：“依要晓得这个做啥？”（他要知道这个干什么？）
“依讲如果是贵重的东西，就不好粗鲁进去，生怕弄坏它。”
“告诉依也没关系，这个东西对别人没用，只可以带给阿拉祝福与保护。”
我绝倒。我还以为是什么秘密武器，想帮暗裔打听出来。原来是病急乱投医，在搞迷信活动。
族长旁边站的人一脸无奈：“只短命盟主就是贪心，每年给依拉那么多水晶，还不满足，为了抢阿拉的宝贝，居然还要打仗。等阿拉宝贝挖出来，要依好看。”（那个该死的盟主真贪心，后略）
我的手心微微出了汗。天哪，原来哈里斯一开始就把暗裔编织入了一个天大的阴谋里。他打着暗裔的名义欺凌土族人，并打着土族宝贝的主意。暗裔的到来正好为他的欲望提供了舞台，他迫不及待地请暗裔上战场打败土族军，彻底毁坏暗裔的形象的同时还可以拿到觊觎已久的宝贝。
如意算盘未免打得也太好了吧！
族长挥手制止周围的反抗情绪：“我晓得你们咽不下这口气。年轻人冲动，现在都冲到山外面去准备打仗了。我们这些上了年纪的却不好被感情冲昏头脑。现在快点想办法挖出宝贝送出去。仗不好打起来，我不能让我的族人白白死掉。”
我有些惊讶地朝这位大叔看了又看。没想到他很深明大义嘛。突然我又想到暗裔的军队凌晨出发，怎么算也有三四个小时了，双方应该已经相遇了才是，仗却还没有打起来吗？是不是暗裔已经知道了这是个圈套？
在我发呆的时候，族长催促道：“小姑娘，快点喏依讲的告诉阿拉。”（快把他说的告诉我们。）
我扯道：“依讲依已经寻到能进坑里的人。可惜那个人在山里跟依走散。”
族长二话不说，立刻挥手道：“快点去寻那个人！”
“族长，有一句话我想如实禀告。”我摆出诚恳的表情，“我迷路不当心进了这个山，正在找路回去的时候遇到一群人。依拉正在追杀一个男人。那个男人以为我跟那群人也是一伙的，差点把我杀了。就在这时，族里的人恰好路过救了我。依吓得逃了。我在想依会不会就是这个洋鬼子说的人。追杀依的会不会是怕你们私下弄到宝贝的提特拉的人？”
族长看了我很久，想看出我撒谎的痕迹。旁边的人插嘴道：“抓这个小姑娘的时候的确看见一个男人要杀依。”
数分钟后，我跟着一群土族人返回当初与辛百万分手的地方。往山道里更深入了一些，我听到了男人交谈的声音。我随土族人隐匿在草丛里，慢慢接近声源。敌人有三个，统统是看起来杀气腾腾的魁梧男子。辛百万被五花大绑着扔在一边。他看起来经历过一场恶斗，脸上都挂了彩。
幸好还没有被杀。
“依拉看起来是狠角色，一起上不成。分开来，从四面八方上，让他们昏头，阿拉趁机救人。”我简短的建议得到了土族人的接纳。在他们分散的时候，我爬到更高的山坡上搬了一块石头，看准时机砸下去。底下的三个杀手吓了一跳，下意识地四散跳开。此时土族人大喊着从四面八方冲了过去。一片混乱之中，两个人扛着目瞪口呆的辛百万跑了回来。我大喝一声：“撤！”
这一声不但吸引了土族人的注意，更令那三个杀手的视线集中到我身上。他们甚是诧异地望着我，然后竟放下手边的土族人试图追过来。我撒腿就跑。
在熟悉地形的土族人带领下我们终于甩掉救兵来到安全的地方。再过一个山头就到土族部落了。他们帮辛百万松了绑。辛百万活动着手脚，一脸复杂地望着我。在他开口之前，我用英语问：“你会不会说这种语言？”
他诧异了一下，很快意识到我不希望周围的人听懂我们的对话，于是用英语回答：“会一点……你为什么要回来救我。”
“情理之中的事。”我淡淡地看着他，“我也曾经绝望过。”
辛百万的眼中闪过混杂着羞愧的震动神色。我没韩剧女主角那么高尚，救他只是因为这是力所能及的事情，而且我还有话必须问他：“现在我们是同一条船上的，你若还不选择帮暗裔的话，你就再也没有可以去的地方了。”
他沉默良久，终于点了点头。
“我问你，耶律铁的部队是不是准备暗算暗裔？”
他点点头：“他的部队准备在暗裔－克洛斯与土族部队两败俱伤的时候，一举歼灭他们双方。”
我倒吸一口冷气。没想到提特拉的计划比想象中还邪恶，不但要毁了暗裔的名誉，还想要他的命。这么一来即使暗裔死了，也只会落个咎由自取的骂名。
“耶律铁的部队有多少人？”
“应该超过2万。”
暗裔的部队才不过区区2000人。即使暗裔再强得变态，能顺利逃过这劫吗？
心神不宁的我突然一激灵，自言自语道：“糟糕！”
“怎么了？”
“你说为什么他们要你把我带到这座山里来处理？因为他们在这里。”我咬着嘴唇，着急地说，“耶律铁兵分两路了。一路已经埋伏在山里。他们打算直接进攻土族部落，将土族部落全灭！”
我转身跑进土族部落里。我远远地看见族长与金发男子还有一个年轻人站在一起。我大喊：“族长，大事不好！”
就在这时，突然冲上来三个持刀男子。见势不妙，辛百万闪电般冲了上来，一把将我拉到身后，自己上前与那三人缠斗起来。
我诧异地看向族长，见他一脸寒霜地望着我：“小姑娘，阿三把洋鬼子的话如实翻译给我听了。侬好大的胆子，居然敢耍阿拉！”
我几乎抓狂。那短命的阿三早不回来晚不回来，偏偏在这种要命的时候回来。更多的土族人气势汹汹地包围了过来。情急之下我瞥到旁边有碗，立刻砸碎了抓了一片碎片在手里。
我望着族长，用瓷片尖抵着自己的喉咙：“如果我说的是假话，我立刻自我了断，不用你们动手。”我狠心在脖子上划出一道血痕。也许是划得太重了，血一下就流了下来。所有人都被我异常的举动镇住了。空气中安静得只有篝火燃烧的噼啪声：“听着，我是盟主暗裔那边的人。刚才骗了你们是出于迫不得已的打算，我必须借你们的手去救这个男人，他什么都知道。”我焦急地说，“暗裔是被诬陷的，你们的敌人其实是提特拉王哈里斯！”
我将现在的情况原原本本地告诉了他们。他们听完后一阵沉默。不知谁冒出一句：“啥人能相信侬？”
一时间质疑的浪潮在整个部落回荡。辛百万紧张地护在我的身前，从他的表情我知道如果打起来我们估计没有任何胜算。可我没功夫担心这个。
再这样浪费时间，提特拉的阴谋就要得逞了！
我深吸了口气，怒喝道：“如果恨我之前欺骗你们，最多拿走我的命。可是你们不相信我的话，却会使你们族里的人全部送命！”
虽然没有风，周围的那堆篝火却突然窜到了半天高。所有的人都吓了一跳。几个男人脸色变来变去：“难道是火神昭示阿拉相信这个姑娘？”
有没有火神我是不知道，我只知道燎荧的身体是这世界上最强的火魔法师。也许在我没有意识到的情况下，我意外操纵了火焰。趁他们动摇的机会，我大声道：“不管怎么样，先断了耶律铁上山的路！”
族长终于挥下了下命令的手。土族部落全体出动，在后山用杠杆撬起了一块看起来很坚硬的巨石扔到山道上。
我稍微松了口气。此时，一直在旁边犹豫的辛百万终于鼓起勇气递了块手帕给我。我这才想起脖子上的伤口：“谢谢。”
他几乎可称得上是腼腆地笑了一下。其实他长得很端正，笑起来还挺养眼的。
“你……”
“什么？”
“……暗裔－克洛斯很有眼光。”
我不知道该作何感想。表扬我就表扬我呗，扯暗裔干什么。
他有点不好意思地抓了一下脸：“还没有问过你。你叫什么名字？”
“桔子。”
还没听他的评价，我就看见族长跟着金发男子走向后山。我忙追了上去：“请等一等。”
“啥事体？”（什么事？）
我正色道：“还有一件事情没有告诉你们。我有办法很快进去拿那件宝贝出来。”