第3章
虽然我亲爱的妈妈并没有继续逼我，只是静静地躲在我的后面。刹那间，我好自责！我不知道那是不是所有突然 停电的语言翻译机都会有这样的心情。 那是一趟妈妈白着手指出门，却又白着手指回家的旅行。也是我第一次，感到如此地挫折。 我发现我不会讲。 原来我那“很厉害”的英文，只不过是会读、会听罢了。 挫折并不可怕。 虽然我还是沮丧了一阵子。 最可怕的是找不到解决挫折的方法。 不过，很快地我便开始以正面方向去思考，可以解决说话能力的方法——我那习惯性的正面思考，经常让我觉 得，那是上天送给我，最好的礼物！ 两年后，初三毕业，我再度到LA去游学。 我的第二支挫折飞镖就是那个时候射来的！ 来自世界各地的同学，仿佛一个七彩蛋糕似的，而我则是黄色的，是世界的色卡中，其中一个害羞的颜色。 中国学生都很不敢讲。 比起那些来自欧洲、美洲，甚至是东北亚动不动就举手抢着回答的学生，我们就好像一小撮种在向日葵旁边的含 羞草。 我和姐姐当年几乎是一起对外国人和他们的文化产生兴趣的，但是那趟游学之后我们却一起降低了温度。 在我突然那么赤裸裸地撞见“种族歧视”那个专有名词的时候。英文，俨然变成了一种工具！我给自己订下更高 的标准，我要更努力，变成一个可以游走各国，并且深入了解当地文化的人。 我要让他们更了解东方。 于是，我接下了那支飞镖，并且想要跟你们分享——挫折其实是一个路标，你可以沮丧一下，尤其是在学英文的 时候，但是沮丧之后别忘了暗自庆幸，因为没有这个挫折、没有这个路标，你将永远都没有机会去检查、去发现，原 来你埋着头走的这条路，还有修正得更准确的空间。 我非常希望你可以跟我一样，总是毫不考虑就去追寻新的目标和方法。
第二部分：快乐学英文公主自言自语的魔法
这是我找到的小魔法。
启动这个魔法的咒语，正是那两支挫折飞镖。因为要制造一个经常处在“说英文”的环境，真的很不容易。于是我开始自言自语——是的，我就那样开始自己跟自己用英文交谈。
你可以自己订一个时间，或者是在某种心情下，去运作自言自语的魔法……如果你非常害羞，那更棒！因为那是个完全没有干扰与担心犯错的世界。
我几乎都在晚上忙完一切了，心情很轻松的时候，玩那个魔法。后来发现当我很生气的时候，那个魔法也会溜出来……
还有讲秘密。
当我和姐姐想说什么事，又不想让一旁尖着耳朵的爸爸妈妈听见的时候，嘿嘿！我们就一起使用这个魔法。
不过，当我发现跟泰国做贸易的爸妈，后来也在我和姐姐面前用泰文聊天，我终于知道，原来明明听见一个秘密，却不知道那个秘密究竟是什么的时候，是如此的痛苦呀！
等一下！
如果你急着去试这个魔法，
那我要先把你叫回来。因为那只是这个魔法的1/3而已。你还要多听哦！当你在看英文电影、电视，或者看英文书、听英文广播的时候，听听别人怎么说那些你在自言自语的过程中，也形容过的状态，将那些更准确的句子和单词学起来，变成你的东西——恭喜你啦！你已经学会公主魔法的2/3了。
然后是“练习”，这才是最重要的部分！在你学会咒语之后，还得真的去把一只青蛙变成王子，才算有魔法哦——千万要在你下一次的自言自语中，加入你今天新学到的句子、单词，或者是修正过后的正确说法。真的很有效，你只有自己亲自回想一遍，再把它说一遍，它才会真的在你的脑袋里留下来，否则它们就会像魔法那样一溜烟地跑掉啦！
以公主之名，或者算我拜托你啊！这是个你绝对要试试看的魔法，真的非常有效。
直到今天我都是这么反复练习的哦！
第二部分：快乐学英文《圣经》密码
你可以先去找一张卫生纸。
因为接下来我讲的话可能会让你哭。
我应该都还没要求你刻意去背东西。
除了这两个。
一定要背！我希望你已经想像出我突然很严厉的脸啊！
第一个是音标。
我知道有些人主张自然发音，也就是不学音标，直接学单词的念法。这就好比我们学台语，却没有学台语的音标或注音符号那样。不过，其实我很怀疑这种做法的效果，因为英文毕竟不像台语那么生活化，而且我们也不是那么容易就可以找到经常使用英文的环境。
但是，音标会帮助你在第一时间，念出一个生词的正确读法，然后当你记住那个词的念法时，你就可以用音标试着把那个词正确地拼出来。
第二个要背的东西，绝对会让你的英文变得既严谨又优雅。
首先，你要做的就是选一些很棒的文章，然后努力地将它们背下来。无论是一篇英文报纸的社论、一个经典文学家的散文、一份时尚杂志的专题，甚至是美语教学杂志或是电台里的一则小新闻都可以，给自己订个期限，用最大的努力，把它们背下来。
因为它们能够帮助你将那口语化的英文，变得更加标准。不仅如此，还会让你的英文作文变得更加流畅。毕竟，英文的说和写，其实是很不一样的！说得流畅、生活化，写得精简、优雅，如果你这两种姿态都抓到了，那么你的英文就真的会让人竖起大拇指啦！
在此，我想推荐一个我认为很棒的作品。
跟宗教无关。
“那就是《圣经》”。
除了公主本身很偏好这种古历史感的创作之外，“《圣经》”它本身还蕴含着西方世界包罗万象的内容。在这部伟大的著作里，你不但能够看见许多句型和单词，更能够因此而了解到许多西方文化的想法。记得在我念大学的时候，还曾经修过“圣经阅读”这门课，并且还因此而背了不少名言佳句，甚至还一度沉湎于它所提供的独特时空背景。
我强烈建议你不妨试试看！就好像后来有人发表研究，说“《圣经》”里其实还隐藏了预言未来的密码，我当时笑眯眯地看着，并不是特别意外……
第二部分：快乐学英文ICQ联合国
在我高中的时候，ICQ还算是主流的年代，我总是用ICQ延伸世界，跟许多分布在世界各地的外国人用英文打字聊天。我记得ICQ有一项“即时随选配对器”的功能，能够让你在短短的几秒钟之内，与地球上相隔千万里的陌生人，在同一个对话框里聊天。
每当我坐在电脑前面，盯着ICQ的彩色旋转器，正飞快地转啊转，我从来都不知道，那个在下一秒即将与我相遇的异乡人会是哪一个国家的人？而他又将告诉我什么故事？
因为在ICQ上大家几乎都是用英文交谈，所以对我来说，这真的是一项很特别的学习经验，不但能够听到许多发生在世界各国的故事，更能够用最简便、最接近语法的英文，与对方交谈。
现在，MSN已经渐渐地取代了ICQ的功能，以更精准的方式为你做好族群分类，让你不但能够妥善管理你的联络人，同时也让这些来自世界联合国的人，可以用更志同道合的分类，聊共同的话题。因此，不妨多找一些外国朋友聊天，因为这不但有助于英文学习，还能够为你拓展更宽广的国际视野，甚至……遇见一段新的恋情……
记得高一的那一年，我在ICQ联合国里，遇见了那个十七岁的挪威男孩。
我们在那个小小的对话框里，无话不谈，非常投缘，几个月下来，真的非常开心！我很难形容那种感觉……那时我经常挂在网络上，但根本就在做别的事情，其实我只是不想承认，我一直在等他……
我总是自顾自地在书桌前忙着，像一个挂在地球经纬线上的衣架，等待被人披挂上一件也许是充满色彩，也许是黑白的衣裳……有时却又吹来一阵强风，将我还没被披上的衣服给吹落了……
我们甚至没有看过彼此的照片，也许一生都不会相见，但我怀疑那其实才是我的初恋。
第二部分：快乐学英文快乐餐的重头戏
当我在写这个篇章的时候，我刚从日本回来。我的行李摊在我的椅背后面，还来不及打开，我便立刻打开我的电脑写起来，如此迫不及待，因为早在几个月前我就已经挤破头地想着的一个问题：是的，我已经提供了许多自己实际获益过的好方法——在我学习英文的十几年中，从小学一年级开始，到我保送到辅大英文系，到我出社会后又游历的英语世界中，我觉得最有用、最适合东方人的英文学习方法，每一招都该让我获得很多很多的进步……
可是我好贪心。
除了以上那些，我还想找一个方法给你——那种你只要养成习惯，每天花一点点时间去做，就可以持续进步的方法。
我还缺一个主餐给你。
然而以上那些方法是娱乐、兴趣，是研究、冒险，是英文生活里开心的多方尝试，它们是主餐外的配菜。
我想破头了，我要做一个英文快乐餐，而且真的还缺一个主餐给你。