第63章
‘由于种种罪过，世界受难了！因为这些罪过 是不可避免的；但是让那引来罪过的人去受罪吧。’如果我们假定美国奴隶
制是天意必须发生的那些罪过之一，但它的存在已超过了上帝规定的期限， 现在上帝要把它去除了；又假定上帝给北部和南部双方带来这场可怕的战
争，作为对那些犯下这个罪过的人应得的惩罚，那么，我们能从中看出这种 做法和信仰上帝者总是赋予永在的上帝的那些神的属性有何偏离吗？我们天
真地希望，热诚地祈求，这场战争的浩劫能迅速过去。但是如果上帝的意旨 是要让战争继续下去，直到奴隶们用二百五十年来的无偿劳动所积累起来的
一切财富都化为灰烬，直到用鞭打抽出的每一滴血都要用刀砍流出的另一滴 血来偿还，那么三千年前古人说过的一句话，我们也还必须重说一遍：‘上
帝的裁判完全是正确和公正的。’”
“对任何人都不怀恶意，对一切人都抱宽容态度，坚持正义，因为上帝 使我们懂得正义。（一位作家写道，林肯讲到这里，“阴云密布的天空裂开
一条缝，阳光忽然穿过这条缝照射下来，照在总统身上。”）让我们继续努 力完成我们目前正在进行的事业，包扎起国家的创伤，关怀那些担负起战争
重担的人，关怀他们的遗孀和孤儿——凡是可以在我们中间，在同所有国家 的关系方面带来和保持公正持久的和平的一切事情，我们都要去做。”
林肯的讲话到此结束，随即响起雷鸣般的喝彩声与掌 声。
“对任何人都不怀恶意，对一切人都抱宽容态度”，这无疑是一个最宽 广的胸怀里滚动的耀眼的珍珠。这篇演说一发表，立即好评如潮，它被称为
是本世纪最崇高的政府文件。林肯的朋友卡尔·舒尔兹说：“那真像一首神 圣的诗。??美国从来没有一个总统在心中深藏着这一类字句。”
宽容、前进，林肯的心怀就像一条滚滚向前的河水，对所碰到的阻碍总 是一冲而过，阻碍要么退让一边，要么随之而前，当阻碍已经退让一边时，
他绝不会紧抓住它不放，因为那样他就会停下来，只有浩荡的激流才会义无 反顾，一往无前；而那些遇到阻碍就停步不前的肯定只是一泓浅溪。
十 总统需要休息
★ 总统太累了
林肯如河流一般直向大海，当他快看到大海时，已经逐渐与海的深广相 接近了。越接近大海，他越需要平静，他也越来越平静。
总统需要平静，他太累了，需要休息。 为林肯作传的桑德堡写道：“在不到 7 周的时间里，林肯指导通过了宪
法第十三条修正案这项微妙的工作，悉心制定了汉普顿罗兹会谈的策略；经 历了由于未能使路易斯安那州获得承认而引起的风波①；经常同格兰特和谢尔
曼保持联系，关注海军事务和军队的征召新兵事宜②；尽心处理了纷至沓来的 有关军法审判、任意捕人、人身保护法和赦免等问题；挑选任命了两名内阁
新阁员③；写好了他的第二任就职演说，作了第二次就职宣誓；批准了数百份 求职申请。”
事情的繁多是一方面，另一方面，他必须命令部队狠狠打击敌人以求取 得持久和平，而同时对人民不断滋长的报复心理必须尽量设法平息。还有，
当他宽恕敌人的时候，孤儿寡妇的声音也同时鸣响在他的耳朵里。
战争带来了巨大的痛苦，那些痛苦的人们纷纷前来白宫，向他们的总统 诉说，总统总是设法予以减轻。那些来访的人们留下一点痛苦然后再索取点
什么而去，这使总统为痛苦所包围，他感到那些人都在向他伸手索取他们所 需要的他的一部分精力，他感到疲倦，身心两方面的疲倦。
★ 至前线“休假”
当谢尔曼的大军开进北卡罗莱纳时，约翰斯顿一直在寻找机会做一个“参 与者”，不停地小心翼翼地试探着。终于在 3 月 19 日，谢尔曼左翼的一支先
头部队开到本顿维尔，那是首府罗利附近的一个小城，约翰斯顿迫不及待地 发动攻击，但毫无用处。因为他所击打的只是一个庞然大物（又有 3 万人与
他会师）在空中飘动的一撮头发，庞然大物接着一跨步就将腿迈了过来，他 只得退开。
谢尔曼在叛乱各州的横冲直撞以及邦联兵力的严重不足，使得戴维斯不 得不考虑武装黑人奴隶，尽管两年前他曾就北部武装黑人而痛斥那是“罪人
史上最可恶的手段”。3 月 13 日，这项计划通过了。
这一行动引发了林肯的快乐，而很长时间他都差不多是与之绝缘了。3 月 17 日，林肯在华盛顿对第 140 印第安纳团讲话：“关于这场重要的战争，
几乎已没有哪个方面，或哪类问题，我不曾在我讲的话或写出的文章中，完 全讲明我个人的看法。但也有一个问题例外，那就是，我们的，有时有人称
之为一时失足的兄弟们”，这话引起了一阵大笑，“最近忽然想到要利用黑 人替他们打仗这件事。我还从来没有就这个题目写过文章或发表过演说，因
① 2 月，众议院否决了关于承认一年以前在路易斯安那州成立的州政府是合法政府的议案；参议院就类似
问题投票同意搁置“到明天”，而这个“明天”只是一个政治概念，它没有来临。
② 1 月间，林肯下令征兵 30 万。
③ 林肯任命 H·麦卡洛克接替费森登为财政部长；J·哈伦接替厄谢尔为内政部长。
为那是他们的事，与我完全无关。??对他们来说，最大的问题是，那些被 他们编在军队中的黑人会不会真为他们战斗。这个我不知道，所以也无法决
走”，士兵们又笑了，“??从这里我们可以完全看到，敌人的各种资源已 经露底了。”林肯说到这里，听到一阵雷鸣般的掌声。
南部已是黔驴技穷，格兰特表示将趁此紧紧将他们攥在掌心，因而时刻 注视着李的动向，这个时候，他最害怕的莫过于“一觉醒来，听说李已经走
掉，除了哨兵线之外，什么都不见了。”
李的确想走掉，他劝告戴维斯放弃里士满，但戴维斯坚决不听，他宁可 拼个鱼死网破，也不愿屈辱地投降。
格兰特围困敌人取得了满意效果，“我们每牺牲 3 人，他们就得死 5 个”， 格兰特说。
谢尔曼的大军在戈尔兹博罗停下来休整，格兰特派一支军队前往会师。 一切都令人满意，格兰特遂于 20 日邀林肯和夫人一道访问前线。林肯一
方面欲趁此离开首府的繁忙休息一阵子，另外，战争的结束已是指日可待，
林肯也有些事情与格兰特相商，遂于 23 日下午离开华盛顿。 总统夫妇及其幼子塔德一行前往。他们的大儿子罗伯特·托德已 22 岁，
此时正在格兰特参谋部做一名上尉，因为“他希望在战争结束以前能够了解 一些战争的事情”。总统夫人为她的儿子要上前线颇为担心，神情紧张，林
肯却以有那么多的母亲送走了她们的儿子来劝解，不过最后他还是写信给格 兰特希望不要让罗伯特下连队当兵，当然也不用授他什么官职。
他们一行乘坐“河上女皇”号经过一天多的航行于 24
日晚 9 时停靠在西蒂波因特码头，格兰特立刻赶来迎接。他告知总统， 李最近很可能进攻联邦军阵线，以求与约翰斯顿会师。
林肯很快看到这种可能成为现实，因为在第二天凌晨，李突然攻占了斯 特德曼堡。林肯想亲临战斗前线，为格兰特所阻止。战斗打的时间不很长， 到上午 10
时许，叛军被赶了回去。之后林肯前往激战处，那里尽是乱躺着的 尸体、痛哼着的伤员，他还看到了俘虏，他们全都衣衫破烂。
林肯为所见所触动，长久沉默不语，战场也不是休息之处。 李感到里士满是守不住了，他告诉戴维斯他只能尽力在彼得斯堡多坚持
几天。 格兰特趁李新败而将大军向西推进，这使得李的右翼受到威胁。与此同
时，谢里登在对谢南多亚河谷进行严重破坏后，于 3 月 26 日绕过李军而至哈 里森斯兰丁，3 天后他受命开赴五叉口切断李的退路。
谢尔曼的大军准备攻克罗利，因而他于 27 日只身前来见到了总统。总统 几天内见到了他的几位能征惯战的大将感到非常高兴。
第二天，总统邀格兰特、谢尔曼，还有海军少将波特前往“河上女皇” 号会谈。林肯初步谈了一些关于未来和平的问题。他不想再流更多的鲜血，
但叛军一定要打败，让士兵们回家种田、做工或经商。而对放下武器的各州， 总统将承认其现存事实上的政府，直到按国会规定另行成立政府为止。
谢尔曼记得最清楚的是总统暗示邦联政治领导人应逃往国外及对南部各 州宽大处理。他为总统的宽大胸怀所感动，改变了他在扫荡各州时所持的激
进立场。在林肯死后，他按林肯的指示行事还为此引来纵容戴维斯逃跑及想 成为一个亲奴隶主的独裁者的指责。
次日上午，林肯送格兰特和他的随从人员前往彼得斯堡。到了晚上 10
点 15 分，呆在西蒂波因特的林肯告知斯坦顿：“无月的雨夜，到处漆黑一团， 在彼得斯堡附近忽然在一阵疯狂的大炮声后接着响起了急骤的枪声，一直延
续了近两个小时。