第8章
爱娃·勃劳恩及其女友们的房间门一个接一个地打开了，此前她们一直呆在里面等待英国客人离去。宫殿里的严肃气氛渐渐消逝了。
黑韦尔公使报告说，英国政府被纳粹党代会的好战腔调吓慌了，因此张伯伦要亲自拜访希特勒，了解他的要求。希特勒目前的要求是要让德国占有苏台德地区，张伯伦表示伦敦对此采取一种友好的态度，他准备再次前来讨论如何促成捷克斯洛伐克将苏台德地区让给德国。
林格看看表，吃晚饭的时间到了。他告诉希特勒一切都准备好了。在餐厅里希特勒同那些从各自别墅里赶来的夫人们打招呼——建筑总监阿尔贝特·施佩尔的夫人和帝国领袖马丁·鲍曼的夫人。希特勒将施佩尔夫人领到桌前，她的丈夫后来成了大名鼎鼎的由战俘和平民组成的庞大的奴隶大军的看守。鲍曼和爱娃·勃劳恩跟在他们身后。其他人也纷纷仿效。餐厅里很快就热烈地聊开了。那些在窗后偷看张伯伦的夫人们，取笑那位老派英国人从不放下他的雨伞。希特勒吹牛地解释说：“为了来我这里，这老头平生头一回登上了一架飞机。”然后他嘲讽道：“他恐怕还会再次成为你们取笑的对象。”
事实上，不到一个星期之后，张伯伦就于10月20日再次飞来了德国——这回带着大批随行人员。这回选中的谈判地点是莱茵河中游的戈德斯堡，距伦敦一百分钟的飞行时间。会议地点是德莱森酒店。
德莱森酒店的老板和他的妻子是希特勒在党内的老朋友。早在1933年前他就在他们那里住过。希特勒上台后，德莱森成了国家社会党酒店业联合会会长。为了欢迎英国人，德莱森酒店更换了新家具和地毯。希特勒及其随行人员就下榻在那里。张伯伦被安排在莱茵河对岸的彼得斯贝格酒店里。
9月22日晚，人们用电动渡船将英国客人们摆渡来戈德斯堡。里宾特洛甫和弗莱赫尔·冯·德恩贝格陪同张伯伦前往附近的酒店，希特勒在那里等候他。
里宾特洛甫示威性地穿了一身简单的休闲西服和一件褐色的纳粹衬衫，这是有违一切外交礼仪的。
他们穿过夹道欢迎的党卫队员走进酒店大厅，走上了二楼。希特勒套房里的最大的房间用作会议室。希特勒已经等在那儿了。
一个小时后张伯伦重新出现在大厅里，到处都有党卫军哨兵。他好像不及会谈前那么满意了。张伯伦钻进汽车，让它送他到渡口。
黑韦尔对布吕克纳和林格讲道：“元首和里宾特洛甫知道必须怎样对待英国人。他们一点点地提高他们的要求，张伯伦被迫节节让步。可城市对道德不感兴趣，那里只懂得交易。那些优雅的绅士们自己知道，他们是牟取暴利者。”
晚上，住在英国人酒店里的德恩贝格报告，汉德逊大使从柏林赶来，在那里出现了。一会儿之后汉德逊来酒店里拜访希特勒，受张伯伦委托同他谈判。他被带进了希特勒的工作室。站在门口的里宾特洛甫粗暴地直截了当地问汉德逊：“哎，汉德逊先生，张伯伦先生讲什么？”汉德逊从他的身旁挤进门去。同汉德逊交谈后希特勒多次讲，这位的做法对德国有利，他主动将德国人的全部愿望汇报给伦敦。
汉德逊离去后，黑韦尔被希特勒和里宾特洛甫叫去了。随后一位女秘书被叫去记录里宾特洛甫的口授。能听到他房间里传出来的打字机的嗒嗒声。那里正在匆匆忙忙地起草希特勒对捷克斯洛伐克的要求，要在当天交给英国人。黑韦尔将打好的文件拿给希特勒阅读修改，又送回给里宾特洛甫。有时候也看见里宾特洛甫自己拿着文件匆匆跑去找希特勒。外交部法律司司长高斯也参与了起草这些要求。要求的文稿终于起草完毕了，但希特勒还不满意。他将林格叫去，吩咐让黑韦尔将文章的最后一部分重新拿来。这样一直忙到深夜。在张伯伦下榻的莱茵河对岸的彼得斯贝格酒店里，灯光也一直亮了很长时间，渡船匆匆地在莱茵河两岸之间往来穿梭。
20个小时之后，在9月23日晚上，张伯伦再次出现在希特勒下榻的酒店里。两人当着里宾特洛甫和施密特的面交谈了很久。交谈中曾经用到黑韦尔拿来的捷克斯洛伐克地图。当黑韦尔再次走出希特勒的工作室时，他满意地认为，事情这下顺利了。黑韦尔意味深长地补充道：“元首对张伯伦不太友好，施加了很大的压力。张伯伦代表英国人相当明确地承诺将苏台德地区交给德国。他也必须同意我们的其他要求。”
谈判很快就结束了。希特勒和张伯伦从楼梯上走下来。在大厅的一株棕榈树旁，希特勒的摄影师霍夫曼拦住了他们。他使用闪光灯拍下了一张耐人寻味的照片：希特勒和英国首相张伯伦站在“和平的棕榈树下”。
张伯伦飞回伦敦，希特勒飞回柏林。他在那里等候捷克斯洛伐克政府对他的由英国人转交的要求的答复。但布拉格不屈服。希特勒气急败坏。他说： “我们不再谈判了。我们开火！”他命令他的卫兵不穿黑色的党卫军制服，而穿灰色的国防军制服，以表明他的好战情绪。
这几天，意大利驻柏林大使阿托利科身穿意大利黑衫党的法西斯制服频繁进出希特勒那里。1938年9月27日他来了四次。当他这一天第三次离开总理府时，希特勒以一种混合了愤怒和满意的腔调对给他送报纸来的林格讲道：“他丧魂落魄！我们要是听从他的建议，我们就永远完成不了事业。”
《希特勒档案》4(4)
深夜，总理府里都知道希特勒接受了墨索里尼的劝说，同意召集德国、英国、法国和意大利四国会议，讲论苏台德问题。9月28日，希特勒一大早就开始为去慕尼黑做准备，会议将在那里举行。晚上，希特勒的火车驶出柏林的安哈尔车站，第二天早晨停在蒂洛尔的科夫斯坦因。他将在这里和前往慕尼黑的墨索里尼碰头。
站台上空无一人。火车站被关闭了。墨索里尼的火车从对面轨道上驶进来。墨索里尼从车厢里下到站台上。希特勒急忙迎上去。他握住盟友的双手，睁大眼睛意味深长地望着他。他们登上希特勒的包厢，一起继续驶往慕尼黑。在慕尼黑，希特勒和墨索里尼同乘一辆车前往卡尔王子宫，墨索里尼和他的女婿、外交部长齐亚诺伯爵被安排在那里。
慕尼黑的街头没有什么表明将要举行一场四国会谈的。希特勒下令这几天里禁止一切的公开欢迎。他这样做是要让外国的政客们明白，纳粹德国蔑视国际性会谈。希特勒只使用一个词来形容会谈和国会会议：“聊天室。”
张伯伦在慕尼黑附近的上维森菲尔德机场上受到里宾特洛甫和身穿党卫军旅长制服的巴伐利亚议员克里斯蒂安·韦伯的迎接。人们认为慕尼黑的这位大投机分子和布尔什维克的强硬对手是欢迎英王陛下的首相的合适人选。
为张伯伦及其一行预订的是雷吉娜酒店。戈林到机场欢迎法国总理爱德华·达拉第。达拉第入住四季酒店。会议于9月29日在国家社会党所在地“褐色大厦”举行。
开会前，希特勒去接墨索里尼，和他一起驶进“领袖大厦”。他们在希特勒的工作室里等候张伯伦和达拉第的到来。中午一点左右，党卫军仪仗队排成一排，用震耳的鼓声通报张伯伦的到来。陪伴他的是里宾特洛甫。
大衣被拿走后，张伯伦走上鲜花装饰的楼梯，前往希特勒的工作室。走廊里站满神色冷峻、毫无表情的党卫队员。他们接到命令，要给对方留下整装待发的士兵的印象。张伯伦客气地点头回答他们的“祝希特勒健康！”的敬礼。
和他的党卫队员们一样，希特勒也表现得像名威风凛凛的士兵。他要以他的形象向张伯伦显示，站在他面前的是一个被捷克人激怒了的人。他同墨索里尼一起端坐在房间中央，等候张伯伦向他走过去，而没有起身。在摄影师霍夫曼的闪光灯里，希特勒冷淡、无表情地向张伯伦伸出手去。
墨索里尼也很冷淡地招呼张伯伦。
这时门开了，达拉第走进来。希特勒同样以对待张伯伦的方式接待了他。
希特勒直接要求英国、法国和意大利的这些政府首脑们在壁炉旁的圆桌周围就座。
希特勒像往常一样背对窗户坐着，好让的脸留在阴影里。张伯伦坐在左首，他忧心忡忡，不知所措。达拉第和墨索里尼在希特勒左首的沙发上坐下来；两人都摆出一脸庄重、果决的神情。
臭名昭著的慕尼黑会议就这样开始了。
午间休息之后，翻译施密特从希特勒的工作室走出来。他让人去叫凯特尔将军和施蒙特上校，请他们带一张总参谋部地图来。
与会人员站在一张长桌旁，桌子上铺着地图。这次会议具有边境会谈的特点。
傍晚时，希特勒达到了他为这一天制定的目标：保护捷克斯洛伐克领土主权的国际条约成了一纸空文。虽然法国和捷克斯洛伐克之间存在盟约，但当希特勒花言巧语地问“如果捷克人不同意怎么办”时，达拉第厉声回答说：“阁下，您问如果他们不同意怎么办？他们必须同意！”
希特勒显得特别精神。他情绪很高，命令林格拿来“褐色大厦”的宾客签名簿，在场德四国的所有政府首脑——希特勒，墨索里尼，张伯伦和达拉第——都在对爱好和平的人民来说是灾难深重的日期：1938年9月29日下面签了名——为了“友好的”回忆。