第31章
他怒气冲冲地吼道：“我的将军们指挥错误，这才是原因！他们应该向苏联人学习如何下命令！”
蔡茨勒想反驳，但及时控制住了。他多次深吸气。希特勒在战争期间首次讲出了德国将军应该向苏联将军学习下命令的想法。后来他在会议上多次重复过，德国将军可以向苏联将军学习。
蔡茨勒继续汇报，表示他担心在这种形势下南方集团军群会被同中央集团军分割开来。因此，蔡茨勒说，总司令部建议南方集团军放弃克里木，腾出必要的力量，将前线后移至布格河对岸，在那里布置新的阵地。
希特勒听后跳了起来，叫道：“我再也不想听这些大人们建议因作战原因后撤了！他们只谈前线调整，自己却一直在后退！他们完全忘记了向前看看！”他转向施蒙特，接着说道：“请您给我查出在进军时调整前线的将军都是谁？”
希特勒不再言语。他以神经质的动作抓挠颈背，咬指甲，用牙齿咬下倒刺。
这时京舍被叫去接电话。他在暖室里遇上了爱娃·勃劳恩，她正在逗她的小狗玩。“请您说说我们今天有什么：苦—啦还是啦—啦？”她问道。京舍忍不住笑起来。他懂这两个缩写的意思。它们是指短的和长的军事会议。由于她和她的女友们厌烦宫殿里的军事会议，她们就想出这些缩写词，来表示她们在不耐烦地等待会议结束。希特勒觉得这些缩略语很恰当。
当京舍回到会场时，希特勒平静了一点，又坐回了沙发椅里。他正在以断然的腔调解释，为什么绝不可以放弃克里木。在他讲时凯特尔一个劲地点头，说道：“是，我的元首！您完全正确。如果我们放弃克里木，土耳其马上就会背叛我们。”
东线地图被从桌上拿走之后，约德尔铺开他的地图，开始汇报“二级战场”的战况，这是希特勒的大本营对西线的叫法。它包括法国、意大利、荷兰、比利时、丹麦、挪威和巴尔干国家。约德尔的处境要比蔡茨勒好得多。他带着一丝微笑汇报在意大利同英美部队的作战。
约德尔手指地图说道：“在这个位置，我的元首，消灭了美军的一个前哨。美军在这里前进了500米。”
希特勒面露微笑。这他喜欢。8个月前于1943年7月10日在西西里岛登陆的英美部队至今未取得任何决定性的成功，虽然他们面对的只是微弱的德军。英美部队费尽九牛二虎之力一米一米地前进，每走一步都会停滞下来。在罗马南部意大利西海岸的德军后方登陆的部队至今也未取得预期的成功，始终无法突破卡西诺山附近德军的蒙托尔巴诺前线。
众所周知，在1944/45冬天接下来的几个月里，佛罗伦萨北部亚平宁山脉上的德军前线也岿然不可动摇。直到德国1945年5月投降，英美人才占领了他们差不多整整两年都没有成功的整个意大利。
在意大利登陆的英美部队也包括安德烈将军的波兰队伍。希特勒认为，这支容易收买的军队是由英国人付饷的。如果给他们更多，他们也会投靠德军一方。但最好别这么做，希特勒开玩笑说，如果英国人到时候开价更高，这些容易收买的家伙就又会回到他们那里去。
约德尔还介绍了德军在巴尔干半岛上对塞尔维亚、希腊、斯洛文尼亚、马其顿和阿尔巴尼亚的游击队所采取的行动。他报告说，每天有300名游击队员被杀死。希特勒听了这些消息很满意。
说到法国，约德尔报告，在苏联的艰难战斗之后在法国得到休整和补充的德国师正在继续运往东线。
会议结束前希特勒对政治形势做了一个简单的概括，他专门谈了英美人和苏联人之间的分歧。一段时间以来这是他在每次会议时都要讲到的话题。他阅读了从里宾特洛甫那里得到的驻马德里、里斯本、安卡拉和斯德哥尔摩的德国大使馆的秘密报告。它们都标有字母R（里宾特洛甫）的记号，边上有这位外交部长对英国和美国领导层中日渐增长的反苏情绪的议论。
读完这些报告后，希特勒又宣读了节选的德国情报机构和外国情报机构的情报，同样是谈英美人和苏联人的关系的。从中可以看出，面对苏联军队的迅速前进，英国上层社会越来越大声地谈到苏联的危险。这些人士要求西线的英美军队迅速干预。希特勒觉得这些情报特别重要。他在会议上强调，在目前的条件下，西方干预的危险是小麻烦，因为英美阵营同苏联的敌对关系可能会导致他们之间的破裂，将使战争的进展和结局大大有利于德国。
1944年4月，德军经过艰苦的战斗，撤出了敖德萨。苏联人随后占领了克里木，于5月中旬也占领了德军在半岛上的最后堡垒塞瓦斯托波尔。希特勒对此暴跳如雷，几天都起不了床。他撤销了南方战区总司令克莱斯特和曼施坦因的职务，虽然他特别欣赏曼施坦因在东线表现出来的残酷。苏联人占领克里木之后，他们以迅猛的打击一直推进到德涅斯特河，渡过河去，在河西岸组成多个桥头阵地。
《希特勒档案》11(4)
在5月底的一次军事会议上，当蔡茨勒汇报时，希特勒又遇到了激烈的争执。这次的导火索是蔡茨勒报告苏军又在基希讷乌—雅西一带发起了进攻，将德军前线继续西逼。希特勒听后火冒三丈。他向蔡茨勒大声吼叫，说在这个区段绝不允许后撤，不能放弃一米的土地。他发脾气发得累坏了，声音虚弱地接着说：“那里直通普洛耶什蒂。一旦丢失罗马尼亚的石油，我们就最终输掉了战争。那就一切都完了。”
接下来的几天希特勒越来越不安。最后他命令一直留在大本营的蔡茨勒，飞往上述战区，亲自去那里了解战况。他对蔡茨勒说：“请您看在上帝的份上，设法稳定那里的形势，别让它再发生意外。”
6月初，蔡茨勒一大早就飞往南方集团军群指挥部。当天午饭后他就从集团军群指挥部给希特勒打来电话。线路很糟糕，因为那里距离上萨尔茨山1500公里。希特勒几乎什么都听不懂。最后他完全虚脱了，沙哑着声音对着电话听筒低声说：“一定要守住！一定要守住！”
京舍从他哆嗦的手里取下电话听筒。希特勒不安得突然虚脱了。他踉踉跄跄地离开大厅。人们马上给莫勒尔打电话。林格帮助他准备注射。希特勒没穿夹克走出卧室，累坏了，躬着背，眼下有沉重的泪囊。“教授，”他用细微的声音对莫勒尔说道，“我想，我受不了这种山地气候。我的心脏不行了。”
他疲惫地在卧榻上躺下来，继续说道：“请您一定要听听我的心脏。”莫勒尔回答说，他马上让人去取听诊器。桌上已经准备好四支注射器。希特勒露出胳膊让他注射。
第二天蔡茨勒就从前线返回来了。他从萨尔茨机场立即坐车来到山庄，筋疲力尽，胡子也没刮。他在大厅里的桌上铺好作战地图，开始汇报他去南方战区的结果。他先是保证，南方集团军群司令部正想尽一切办法守住阵地。然后他讲起他个人对前线的印象，解释说，他认为为了“调整”的目的有必要收复苏军突破点的前线。
希特勒跳起来，大叫蔡茨勒是听信了将军们的说服，他早就感觉蔡茨勒同他们串通一气了。蔡茨勒想反驳，但希特勒继续劈头盖脸地大声指责他：“蔡茨勒，您没有处理好这件事！”
蔡茨勒脸色通红，直喘粗气，上身突然趴倒在地图桌上。京舍和蔡茨勒的副官、总参谋部的施蒙德上校，解开蔡茨勒的制服上装，让他坐进一张沙发椅里。这时莫勒尔赶到了。他确定是中风，众人立即将蔡茨勒送往贝希特斯加登医院。
发生的事情让施蒙德深感震动，他对京舍说，元首这样对待蔡茨勒不公平。蔡茨勒一点没休息，想尽了一切办法守住前线。
总参谋部作战部部长豪辛格将军临时接替蔡茨勒担任总参谋长一职。
这些日子里山庄上发生了一件同战争和战争的恐怖完全不协调的事。1944年5月，在宫殿里为爱娃·勃劳恩的妹妹格蕾特尔和“元首大本营”希姆莱的联络官、党卫军地区总队长赫尔曼·费格赖因非常隆重地举行了婚礼。费格赖因是1943年底接替沃尔夫担任此职的，希特勒将沃尔夫派去意大利担任党卫军和警察最高指挥官。费格赖因的任务包括将希姆莱的报告送交希特勒本人。内容有警察、党卫军和盖世太保的活动，警察对苏联游击队的惩罚行动，党卫军师的组织和现状，东线党卫军部队送来的特别战况报告，希特勒靠它们检查总参谋部的作战报告。费格赖因时年38岁。战前他是慕尼黑党卫军中央骑兵学校校长。战争中费格赖因指挥过党卫军第8骑兵师，1941年该师被派去同普里皮亚季地区的游击队作战。
占领波兰之后，不安份的费格赖因在华沙创办工厂，用掠夺来的物资生产男女服装、裘皮大衣、鞋、女式拎包和公文包。用波兰人作劳工。费格赖的私人生意很兴隆，他也向希特勒的参谋部和爱娃·勃劳恩提供这些物品。
在山庄里，费格赖因很快就同爱娃·勃劳恩交上了朋友。希特勒满足她的愿望，将他接纳入他最亲近的圈子，也邀请他参加壁炉旁的茶会。他很快就在爱娃·勃劳恩的公寓里进进出出了。她还从未允许过希特勒领导班子里的任何人这么做过。