乐读窝

春秋谷梁传

乐读窝 > 文学理论 > 春秋谷梁传

定公卷第十九(起元年尽十五年) 定公七年(公元前五百雩三年)

书籍名:《春秋谷梁传》    作者:谷梁赤


            经    七年,春,王正月

    【  译文】  

    七年,春季,周历正月。

    经      夏,四月

    【  译文】  

    夏季,四月。

    经    秋,齐侯、郑伯盟于咸。

    【  译文】  

    秋天,齐侯和郑伯在咸地会盟。

    经    齐人执卫行人北宫结以侵卫。

    【  译文】  

    齐国抓住卫国的外交使臣北宫结,凭借他侵略卫国。

    传    以,重辞也,卫人重北宫结。

    【  译文】  

    以,是一个表示重要的凭借条件的词,卫国很重视北宫结。

    经    齐侯、卫侯盟于沙。

    【  译文】  

    齐侯和卫侯在沙地会盟。

    经    大雩。

    【  译文】  

    举行盛大的求雨祭祀。

    经    齐国夏帅师伐我西鄙。

    【  译文】  

    齐卿国夏领兵攻打鲁国西部的边邑。

    经    九月,大雩。

    【  译文】  

    九月,举行盛大的求雨祭祀。

    经    冬,十月。

    【  译文】  

    冬季,十月。


T?xt_小_说天\堂xiaOShuOtxT.Net