第4章
我大喝道：“回答。”
金特竟然也恼怒起来：“请柬，当然是要来可以进入会场。”
我仰天大笑了三声，不过这种中国戏台上特有的一种讽刺形式，金特未必知道，所以笑了三声之后，没有再笑下去。却不料金特居然懂，他冷冷地问道：“何事发笑？”
我吁了一口气：“你偷珠宝，你想想，请柬怎么会发给你？”
金特这次，居然立时有了回答：“有请柬，就不偷；没有，就偷。”
他说得十分认真，我想反驳他，可是感到，和他再说下去，也不会有甚么结果，反正我的话已经带到，他的话，我也可以转给乔森，我的任务已经完成了。
我点头道：“好，我向乔森转达你的要求。不过，作为过去曾认识过，我劝你，就算没有请柬，你也不要乱来，看来你无论如何不像是一个可以在这个展览会中成功偷取珠宝的人。”
金特没有反应 这是意料中的事，我走出书房，他也没有送出来。
这个居住单位的面积相当大，还有著楼上，看来只有金特一个人居住。我在想：普索利爵士对金特这个人的了解太差，说甚么他曾在希腊的修道院居住过，又说他曾做过苦行僧。哼，全然不是那么一回事。
出了那幢大厦，回到酒店，经过大堂时，一个职员交给了我一张条子，我打开一看，条子是乔森寄给我的：“午夜左右，请到我的房间来。”
我并不觉得甚么奇怪，展览会两天后就开幕，看来他要连夜工作。
回到了自己的房间，休息了一会，和白素道了一个电话，在午夜之前十分钟，我离开了房间，到了乔森居住的那一层，按了门铃。来开门的，是那两个年轻人中的一个，我道：“乔森约我来的。”
他“啊”地一声：“乔森先生还没有回来。”
我看了看时间，是午夜之前的五分钟。做惯情报工作的人，一定会遵守时间。所以我说道：“不要紧，我等他。”
年轻人让我进去，正如他曾说过的，进去是一个起居室，两边都有房间，我坐下之后，那一个固执的年轻人也走了出来。
我和他们打了招呼，闲聊著，时间已是零时二十分了，乔森还没有出现。我开始有点不耐烦：“他在甚么地方？还在工作？”
那固执的道：“不知道，自晚上九时之后，就没有再见过他。”
我不禁有点担心：“经常这样？”
两人互望了一眼，一个道：“以前不是，这几天……才这样，有几个小时行踪不明。”
我吸了一口气，向乔森的那间房间望了一眼：“还说梦话？”
两人一起点了点头，我走过去，在关著的房门上，叩了两下：“房间的隔音设备不错，他习惯开著房门睡觉？”
我这样说，用意十分明显，如果乔森关著门睡，他就算说梦话，两人也听不见。
固执的那个明白了我的意思，立时道：“没有，他没有这个习惯，我们也没有。”
我陡地一呆：“甚么，你是说，乔森的梦话，隔著两道门，你们也可以听得见？”
那年轻人道：“不是听得见，是被他吵醒的。”
我一时之间，不禁讲不出话来，呆了半晌，只好道：“那么，他不是在讲梦话，是扯直了喉咙在叫喊。”
两人叹了一声：“差不多。”
我感到事情十分特别：“他叫的是……”
那固执的立时接上去：“他叫的是：‘我没有，我们没有！你有？你们有？’”
我道：“那是甚么意思，你们没有问？”
固执的那个道：“乔森先生很严肃，我们不敢详细问，只是约略提了一下，他说他在说梦话，所以我们就以为他在说梦话。”
我越来越奇怪，正想再问下去，有开门声传来，门打开，乔森出现在门口。他的样子，像是刚和重量级拳手打完了十五个回合。
我不是说他的头脸上有伤痕，而是他的那种神态，我很少看到过有人的神态会疲惫成这个样子，他走进门来的时候，脖子像是湿面粉一样地下垂著。
我失声道：“乔森，你从哪里来？干了甚么？”
一听到我的声音，乔森震了一震，抬起头向我望来。这时候，我才知道乔森并不是疲倦，而是沮丧。他眼神散乱，所表现出来的那种极度沮丧的神情，真是令人吃惊。
不单是我，那两个年轻人也张大了口，合不拢来，乔森一看到起居室有人在，陡然之间，吼叫了起来，他是在吼那两个年轻人，声音嘶哑：“你们为甚么还不去睡？”
那两个年轻人吓了一跳，忙道：“等……你！”
乔森继续在骂：“有甚么好等，滚回你们自己的房间去。”
他一面叫著，一面极其失态地向前冲来，又大叫道：“快滚！”
这一下呼叫声之大，令人耳际起著回响。我在这时，突然想起了一点：隔了两道门而可以将人吵醒的叫声，一定就这样大声。
那两个年轻人忙不迭进房去，立时将门关上。
乔森深深地吸了一口气，伸手在脸上用力抹了两下，坐了下来，双手捧著头，身子在微微发抖。
在这样的情形下，我实在不知如何才好，只好问他：“怎么啦？”
乔森过了好一会，才陡地站起，背对著我，倒了一大杯酒，一口喝乾。当他再转过身来时，已经完全恢复了常态：“没有甚么，你怎么不喝点酒？”
我盯著他，眼睛一眨也不眨，心中在找著骂人的辞汇。老实说，我骂人的本领也不算差。可是我从来也未曾见过一个人厚颜无耻到这种程度，说谎说成这个样子的。要找出骂这种人的话，倒真不容易。我不怒反笑：“好，喝酒。”
我也走过去，倒了一杯酒，然后，我举起酒杯，对著他：“乔森，给你两个选择。”
乔森不明所以望著我，我又道：“你是愿意我兜头将这杯酒淋下来，还是拉开你的衣领将酒倒进去？”
乔森道：“开甚么玩笑！”
他这时候的神情，看来纯真得像是一个婴儿。我早就知道他做过地下工作，掩饰自己心中的秘密，正是他的特长，但也不知道他在这方面的功夫，这样炉火纯青。
他既然有这样的功夫，刚进来的时候怎会有那种可怕的神情？唯一的解释是，他身受的遭遇实在太可怕，他无法掩饰。
我看著他，他全然若无其事。我叹了一声，喝乾了杯中的酒：“是我自己不好。”
乔森道：“你在说甚么？”
好家伙，他反倒责问起我来了，我立时道：“是我自己不好，我以为我们是朋友。”
乔森笑了起来：“当然是，不然，我不会请你来帮忙。”
对于他这种假装，我真是反感到了极点，人和人之间的关系，真正坦诚相对的少，互相欺骗的多。但是像这种公然当对方是白痴一样的欺骗，却也真是少见得很。
我气得讲不出话来，乔森倒很轻松：“你去见了那个珠宝窃贼？”
我心中暗叹了一声，想：这个人已经无可药救了，就算我再将他当作朋友，也不行了。当我想到这一点的时候，我已有了主意。
我道：“是，见了，我转达了你的话，他提出了一个反要求。”
乔森的神情，立时充满了机警：“要求？他想勒索甚么？”
我道：“他要一张这次展览会的请柬。”
乔森怔了一怔，一时之间，像是没有听懂我的话，我又重覆了一遍，我以为他一定会哈哈大笑了，谁知他听清楚了之后，皱著眉，考虑得还很认真。
过了一会，他才道：“就是这个要求？”
我真已忍不住了：“那还不够荒谬么？”
他作了一个手势，示意我不要说话，然后，他又想了一会：“可以的，他要请柬，我就给他一张。”
我先是一呆，接著，伸手在自己的额角上拍了一下，我实在无法明白自己是和一些甚么人在打交道！
好在我已经决定不再理会这件事，所以我漠不关心地：“好，那是你的事。”
乔森望著我，想说甚么，但是我不等他开口，就道：“好了，这件事我已替你办妥了，别的事，我再也没有兴趣，包括参观那个珠览展览在内，明天一早，我就走了。”
乔森叹了一声：“为甚么？”
我也学足了他，淡然笑著：“不为甚么，甚么事也没有。”
乔森在听了我这样回答之后，陡然激动了起来，大声道：“没有事，我知道，你是怪我有事瞒著你。是的，我有事情没对你说，那又怎么了？每一个人都有点事不想对人说，难道不可以吗？”
他越说越是激动，像是火山突然爆发。我也料不到他忽然会变成这样子，只好瞪著眼，听他说下去。他一口气说到这里，才停了一停，然后又道：“那完全是我个人的事 甚么人都帮不了我，我的外形看来很痛苦，很失常？是的，我承认，我求求你，别试图帮我，因为我自己知道自己的事，任何人都没法帮我。”
他最后那几句话，声嘶力竭叫出来。我可以肯定，那两个年轻人虽然被他赶进了房间去，但一定无法睡得著。
我等他讲完，看著他急促地喘著气，脸色由红而青，我才叹了一声：“谁都会有麻烦。你不想我帮助，我也决不会多加理会。可是我仍然要离去，而且建议你辞职，因为看来你的精神状态，不适宜担任重要工作。”
乔森走过去，喝了一大口酒：“没有甚么，我可以支持得住。”