二十年前的十大中场（下）
5．洛塔尔；马特乌斯(lotharmatthaus)
他是马拉多纳一生的“敌人”。(顶点手打)在意甲，他们为了冠军拼你死我活；在世界杯上，他们在决赛中两度交手，各胜一次；在场下，他们又是惺惺相惜的朋友……他的名字叫：洛塔尔；马特乌斯。
洛塔尔；马特乌斯1961年3月21日出生于联邦德国的小城埃尔兰根，11岁开始学踢足球，13岁时开始较为正规足球训练，1979年在门兴格拉德巴赫队出道。在他的第一个赛季，就随队打进了联盟杯决赛，虽然最后两回合客场进球少而屈居亚军，但第一次在大赛的决赛中取得了进球。
19第一个赛季在33场比赛中打进第二年又获得联赛双冠王。在80年代中后期的拜仁，马特乌斯在4个赛季里113次出战联赛，打进57球，夺得3次全国甲级联赛冠军（1985、1986、1987年）和一次全国杯赛冠军（1986年）。1985年马特乌斯成为西德身价最高的球员。作为一名世界级的中场，其风采展露无疑。
在经历了令人遗憾的88年欧洲杯后，马特乌斯离开德国，转会意甲国际米兰，在那里，他和后来成型的“德国三架马车”为意甲注入了新的强大势力，88-89赛季，马特乌斯率领国际米兰夺得了联赛冠军，而这也是国际米兰距今最近的一次联赛冠军。而后他又帮助球队在欧洲赛场上，举起了欧洲联盟杯。
1第二次加盟拜仁慕尼黑，在那里他一直踢到了2000年，后来在纽约地铁明星队结束了职业生涯。90年代，马特乌斯的位置起了变化，从中场变成了后卫自由人。在这里，他随队夺取了德甲冠军和欧洲联盟杯冠军。但1999年的冠军杯决赛成为了马特乌斯永远的痛，在第80分钟时马特乌斯被换下后，曼联在最后时刻神奇的连进2球，让马特乌斯在最后时刻错失冠军杯，这也是马特乌斯职业生涯中惟一没有染指过的重大赛事冠军。
马特乌斯在国家的生涯要追溯到第一场比赛就是迎战死对头荷兰队。3∶2，首场比赛取胜为马特乌斯的国家队生涯开了个好头。1982年马特乌斯作为替补参加了在西班牙举办的世界杯赛。而1986年马特乌斯再次随国家队征战世界杯时，他已成为了国家队主力，在1/8决赛中打入全场惟一进球淘汰了摩洛哥，并最终与球队一起夺得了世界杯亚军。1990年，在意大利世界杯赛上，担任队长的马特乌斯与队友在贝肯鲍尔主教练的指导下连克诸强，最终捧起了大力神杯。之后，他又参加了1994年和1998年世界杯，成为了五次参加世界杯的第二人，并在世界杯上共代表德国队踢了25场世界杯决赛阶段的比赛，成为历史上在世界杯决赛阶段出场次数最多的选手。
作为80年代中后期德国队的中场核心，马特乌斯的技术较全面，既是一名优秀的中场组织者，又是一位得分手，同时也能出任后卫。他拦截方面的爆发力和铲球技术都非常优秀，在场上跑动积极，射门力大且准确。他能够把各个位置的经验很好地结合在一起，不论是进攻还是防守他都是一流的，而其在球场上的霸气、指挥能力和领导能力，在贝肯鲍尔之后德国足坛无人出其右。
在马特乌斯的足球生涯中，他和德国（西德）队一起，夺得1990年世界杯冠军，1982年和1986年世界杯亚军；1980年欧洲杯冠军，199第三名。他的个人荣誉包括，1990年“欧洲足球先生”和英国《足球世界》的“世界足球先生”，1991年国际足联的“世界足球先生”。他共代表德国国家队出场144场，创造了一个足球史上的传奇。退役后，马特乌斯当起了教练，曾执教过匈牙利国家队。目前，他在巴西联赛的巴拉纳竞技队任主教练，成为德国人在巴西顶级联赛执教的第一人。
4．法尔考（paulorobertofalcao）
“法尔考，你被加冕为罗马国王八世！”
这是意大利《米兰体育报》在1983年5月的一期头条标题。
上个世纪的罗马，并不是意甲中的传统强队，除了在二战期间的一次联赛冠军和60年代的两次杯赛冠军外，几乎没有什么可以拿得出手的战绩。然而这一切，都在这名巴西人的到来后得到了改变。
1983年5月15日，意大利首都罗马奥林匹克球场内，这个赛季意甲最后一轮，罗马对都灵的比赛，身穿暗红色球衣的球迷挤满了看台，他们在等待一场庆典。第36分钟，一个轻盈的红色身影出现在都灵禁区前，他接到队友的传球，面对出击的对方门将，在对方后卫的追夹中，右脚轻巧捅射破网。他奔跑着向看台，看台上的球迷挥舞着红黄色的围巾，喧嚣声中传来了震天动地的喊声：“falcao（法尔考）！”“re（国王）！”时隔40多年后，罗马队再次站到了意大利的联赛之巅。罗马人为他们的英雄制作了一个半身塑像，塑像的基座上写着：“paulorobertofalcao，Ⅷredirome（保罗；罗伯托；法尔考，罗马国王八世）。”
1953年10月16日，法尔考出生在巴西南部圣卡塔里纳州的小镇阿贝拉尔多卢斯，在葡萄牙语里，“法尔考（falcao）”是“鹰”的意思，他的父母也许没有想到，20多年后，法尔考真的像一只雄鹰在世界足坛上展翅翱翔。
1964年，11岁的法尔考加入了巴西国际俱乐部，在那里他展示了自己过人的足球天赋。1969年16岁的法尔考便加入了国际成年队；1972年，年仅19岁的法尔考被选入巴西国奥队参加1972年慕尼黑奥运会；1974年，他代表国际俱乐部u第1次获得圣保罗杯青年锦标赛冠军。这位技术全面、进可攻退可守、控球能力超群的全才球员，一出道就受到了外界的关注。
早年的国际队在巴西只是一支中游球队，但自从法尔考横空出世，国际俱乐部开始成为了一家在巴西足球历史上举足轻重的俱乐部。1975年，年仅22岁的法尔考帮助国际队捧回了俱乐部历史上第一个巴西全国锦标赛冠军，并在1976年蝉联此项冠军，1979年，在法尔考离开巴西前往罗马踢球的前一年，他再次为国际队奉献了一个全国锦标赛冠军。这3个冠军也是国际队在上个世纪仅有的3个巴西锦标赛冠军。自1972年进入国际成年队的8年时间里，法尔考创造了该队历史上最辉煌的时期，为球队留下了5个南里奥格朗德州冠军、3个巴西全国锦标赛冠军、1个青年锦标赛冠军，和78个正式比赛进球。法尔考个人也获得了1976年巴西最佳中场和1978、1979年连续两年的巴西足球先生。
1980年，法尔考以当时非常可观的100万美元身价转会罗马。在那一年，球队联赛仅排名第7。那时的罗马不仅落后于传统的北方三强，也不如都灵、那不勒斯等球队的成绩。然而法尔考却给了罗马球迷一个巨大的惊喜——首个赛季，便帮助罗马队夺得联赛亚军，并成为该赛季意甲惟一一支主场保持不败的球队，同时夺得了意大利杯；在随后的第3名，罗马人开始梦想着联赛冠军了。而这幸福在法尔考加盟罗马的第三个赛季就到来了！本文开头的一幕正是这种幸福时刻到来的写照！
自80法尔考转会罗马之后，一共帮助这支长期脱离顶级行列的球队夺得了两次意大利杯，一次联赛冠军和两次联赛亚军。并在1984年帮助罗马队史无前例地杀入了欧洲冠军杯决赛，只是最后以点球惜败。那是罗马俱乐部历史上最辉煌的时刻，而由于法尔考当仁不让的是那支罗马队的领袖人物，他也因此被罗马球迷誉为“罗马国王八世”。
然而在国家队的生涯，法尔考和那黄金一代的巴西队，留给球迷的却只是无尽的遗憾。1978年由于其拒绝做任何人的替补，他被主教练排在了世界杯名单之外；而1982年西班牙世界杯，不用多说，是法尔考国家队生涯中最辉煌也最悲剧的一段历史；1986年在世纪大战中，巴西又不幸以点球惜败于法国。在这三届世界杯中，对于法尔考来说，最值得一提的是1982年巴西与阿根廷一役。马拉多纳在其自传中曾写到，他踢巴蒂斯塔的那一脚本来是想要踢法尔考的，因为“我实在不能忍受法尔考在中场如此潇洒的指挥，如此悠然地将球传这传那。”
法尔考当选过意大利足球先生，1982年世界杯银球奖，然而他对于足球最大的贡献在于，将后腰这一位置进行了艺术的升华。许多人认为，他是世界足坛第一位艺术型后腰，是第一个完美演绎了现代一流后腰所需具备的全部素质的球员。
3．济科（zico）
当法尔考被加封为“罗马国王八世”之后，意大利记者在采访时用了这样一个称谓“来自巴西的国王”，然而没想到法尔考却正色答到：“不，我不是巴西的国王，在巴西，国王是济科！”
济科原名阿图尔；安图内斯；科因布拉，1953年3月3日出生于巴西首都里约热内卢一个葡萄牙移民的足球之家。济科是他的昵称，含有敢斗常胜的‘小公鸡‘的意思。久而久之，济科就成了他最为人知的大名。
济科从小喜爱足球，1966年，13岁的他进入弗拉门戈足球学校，接受正规训练。在他为弗拉门戈队效力的16年当中，济科共出场650次，打入630球，是弗拉门戈队当之无愧的灵魂。1980年他为全队获得巴西全国锦标赛冠军立下头功，在18场比赛中他独进第二年，弗拉门戈队代表巴西参加南美杯足球锦标赛，又夺冠军；而在年底举行的第二届“丰田杯”上面对当时横扫欧洲的英格兰老牌劲旅利物浦队，济科如入无人之境，以一个助攻帽子戏法使球队3：0完胜欧洲红魔，创下了南美足球在丰田杯上最辉煌的时刻，他也成为没有进球却开走丰田车的第一人，也是丰田杯历史中除守门员外的惟一一个没有进球的最佳球员。
82年世界杯后，济科出人意料的拒绝了众多豪门的邀请，加入了当时的意甲弱旅乌迪内斯队。在那里，没有任何的一流攻击手，最有名气的仅是刚初出茅庐的德；阿格斯蒂尼和已走下坡路的前锋格拉齐亚尼。在这样的一支保级弱旅，担当组织进攻和破门双重重任的济科自然成了意甲各队的重点防范对象，多次被踢伤，一年内因伤仅出场24次。但即使如此，他仍打入第一年进球数纪录（这一纪录直到15年后才被其同胞罗纳尔多打破），并帮助球队创造了历史最好成绩——联赛第四名。直到现在，乌迪内斯俱乐部依然视济科为俱乐部历史最伟大的球星。1996年乌迪内斯百年诞辰时，乌迪内市长亲自将乌迪内斯俱乐部评选出的百年最佳球星授予了济科。在本世纪乌迪内斯官方网站发起的上世纪最佳球员评选，济科的得票率超过了第二名多了一倍多。而在2000年，由于意大利各大媒体组织球迷投票选出的20年意甲最佳外援中，仅在意甲效力一年的济科却出人意料的名列第三，盖过了那不勒斯之王马拉多纳。
但是，世界杯对于济科来说却只有遗憾。1973年，20岁的济科就入选了巴西国家队，但因为年轻，他没能参加1974年的世界杯赛；1978年世界杯，他成了国家队的中场核心，不仅在预选赛中上演过独中四元的好戏，在决赛阶段更是带领巴西队保持了不败，可惜在与阿根廷队的交锋中，被对手踢伤，不得不中途退出比赛，而后巴西队又被阿-秘之战的6：第十二届世界杯，济科在3场小组赛中攻入4球，射穿苏格兰球门的弧线任意球和对话新西兰的一脚倒挂金钩都成为了世界杯史上经典，但在与意大利队一战中的失手，使济科的心和他的球衣一样被意大利人撕得粉碎；1986年世界杯，已经33岁的他再也无力回天，在旧伤未愈的情况罚失了他一生中最重要的一个点球，并从此告别了世界杯这个让他无限伤心的舞台。
济科技术出类拔萃，活动范围大，，走位飘忽，视野开阔，带球突破能力非凡，进攻和射门意识极强，想象力丰富，可踢多种位置，传射俱佳，临场经验丰富，善于掌握比赛节奏，可以轻而易举的策动华丽致命的攻击，也可以非常漂亮的自己完成攻击，是巴西队的灵魂人物。在看过济科踢球时绝对是一种享受：他轻盈灵巧，左右开弓的射门脚法神鬼难测，尤其是香蕉球和凌空倒钩令人叫绝，他还可以从后场带球砍瓜切菜般过人破门，与地面平行飞身横扫破门，脚后跟挑球过人后破门，连续颠球后转身破门……
他1977、1981、1982年3次被评为美洲最佳运动员，1983年被英国《足球世界》杂志评为世界足球先生。济科职业生涯**攻入806球（巴西国内统计831球），共代表巴西队参加了71场国际比赛，共打入48球，平均每场进球0.68个。效力国家队期间，巴西队的战绩为：51胜17平3负，胜率高达83.80％。其中在与阿根廷的8次交手中以5胜3平保持不败（主场3胜1平，客场2胜2平，与马拉多纳的阿根廷交手2胜2平），直到其淡出国家队时，阿根廷才打破了对巴西队长达13年的不胜纪录。直到今天，80年代世界上最出色的盯人中卫、现任意大利青年队主帅的詹蒂莱在谈起当年最可怕的对手时，也是毫不犹豫地说出了济科的名字。
“对我来说，济科是历史上最佳的球员，我乐意模仿他在球场的每一种动作。”——罗伯托；巴乔。
“我一直景仰济科，很喜爱济科。没必要争论谁好谁坏……”——马拉多纳。
1989年3月第一次告别赛，宣布退役。1993年他再度出山，赴日本鹿岛鹿角队踢球，使球队成为了日本j联赛的领头羊，直到1994年他再次宣布退役。退役后的济科曾担任过巴西体育部长和巴西国家体育对策局局长。如今，53岁的济科已经成为了日本国家队的主教练，而在本届世界杯赛上，日本队恰巧与济科的祖国巴西分在了同一小组，而对众多把自己当成偶像的新生代巴西巨星们，济科又会给世界带来什么呢？
2．法国：普拉蒂尼（michelplatini）
他的脚法并不华丽，但他的足球能给人们带来心旷神怡的享受；他没有登上过世界足坛的顶峰，却被人称为足球场上的拿破仑；他并没有为自己的祖国带来足球的最高荣誉，却仍是法国足坛骄傲和荣誉的象征。他的名字叫做米歇尔；普拉蒂尼。
1955年6月21日，米歇尔；普拉蒂尼出生在法国洛林，父亲阿尔多；普拉蒂尼是当地小有名气的业余足球运动员，后来为了普拉蒂尼的前途，父亲不惜花费了家里的积蓄，甚至辞掉了教书的工作，担任了南锡青年队的教练，使普拉蒂尼加入南锡丙级少年队。
普拉蒂尼在南锡少年队里接受了正规和系统的训练后，身体素质和球技都有了长足的进步，17岁便升入南锡一队，成为队里最年轻的职业球员。21岁时，普拉蒂尼加入国家队，1979年5月普拉蒂尼以100万法朗的身价转会长期称霸法国足坛的圣艾蒂安俱乐部。1982年的世界杯赛后，普拉蒂尼转会到意大利的尤文图斯队，在那里他迎来了自己的巅峰时刻。
当时的尤文图斯队拥有罗西、博涅克等多位世界级球星，但在场上指挥这些球星的是普拉蒂尼。自1982-1983赛季起，普拉蒂尼连续三个赛季成为意大利联赛的最佳射手；第一个赛季使尤文图斯队获全国甲级联赛亚军和欧洲冠军杯亚军，第二个赛季率球队夺得联赛冠军和欧洲优胜者杯冠军；第三个赛季虽然联赛成绩平平，但却捧起了欧洲冠军杯，并在年底捧起了欧洲的第一座丰田杯奖杯。1985-1986赛季，他再次率队夺得了联赛冠军。之后，因为年岁已高，在为球队夺得一次联赛亚军后，他告别了球员生涯。
在国家队，普拉蒂尼则成为法国足球振兴的带头人。从1976年开始，普拉蒂尼先后72次代表国家队出征。他的国家队巅峰之作是在1984年欧洲杯上。他带领法国队以全胜的战绩夺得了冠军，而他个人在欧洲杯上创造的比赛场场进球和9个进球数的两个纪录至今无人能破。而直到今天，在任何一届大赛上，都不曾出现过像84年欧洲杯上普拉蒂尼那样，以个人气魄，从始至终每场比赛都彻底震慑对手，并最终主宰整个赛事的情景。
不过，普拉蒂尼扔世界杯之旅与济科、法尔考类似，都是充满了遗憾。第一次作为法国国家队的正选队员赴阿根廷参加第十一届世界杯赛，由于法国队当时水平还不很整齐，来不及表现就被淘汰出局。第十二届世界杯在西班牙举办时，普拉蒂尼已经是法国队的核心支柱，与队友蒂加纳和古雷瑟一起组成了中场“铁三角”，震动足坛，在半决赛中惜败于联邦德国队已成为世界杯的经典之战，最终他率领球队获得第四名。1986年墨西哥世界杯上，普拉蒂尼的法国队与巴西队一起为世界足球贡献了一场不朽的世纪之战，他在这场艺术足球的顶峰对决中打入一球，并最终在点球大战中淘汰了对了。但在拉连淘汰意大利、巴西队两支顶级球队后，体力透支的法国队在半决赛中败在了另一支顶级球队西德队的脚下，最终以第三名。而此后，随着普拉蒂尼在第二年的退役，法国足球开始走下坡路，直到上世纪末的1998年才再一次的重新崛起。
1987年5月17日，普拉蒂尼把参加意大利全国甲级联赛的最后一场比赛作为结束自己足球生涯的告别演出。这一天，一向上座率不高的阿尔皮球场却人潮涌动，球迷们打出了各种各样的横幅向他们心中的英雄告别。在尤文图斯的5年间，他为尤文创造了欧洲乃至世界足坛的神话——冠军杯、优胜者杯、丰田杯、欧洲超级杯，使尤文图斯成为意甲绝无仅有的大满贯球队。而他自己，也在本世纪初被评为了意甲20年最佳外援。
普拉蒂尼踢球时坚守良好的体育道德，赢球时光明磊落，指挥若定，气宇轩昂，是法国足坛骄傲和荣誉的象征。作为欧洲拉丁派的代表，他的技术并不是非常华丽但却实用有效，脚法也很细腻，尤其是他的任意球力量大、角度刁、速度快，常常能够绕过对方的人墙飞入网窝，被称为“任意球专家”，是当时欧洲第一的任意球高手。作为世界顶级的中场大师，他技术出众，脚法细腻，既能组织进攻，又能攻城拔寨，更重要的是，他具有超强的统治力，并能充分利用自己超人的能力，充分发挥丰富的想象力，穿针引线，淋漓尽致地向人们显示足球的迷人魅力。
在普拉蒂尼的职业生涯中，共参赛649场，进球353个。其中为尤文图斯打进了104个球，这一该俱乐部外援进球最多纪录直到去年11月才被其同胞特雷泽盖打破；他为法国队72次出场(其中第二名多10个；而进球数排在他身后的亨利和特雷泽盖，代表国家队的出场数都已超过了76场（截至今年3月），作为今天的所谓“射手王”，他们怎么能不感到汗颜？
在历史上，普拉蒂尼是至今惟一一位“金球三连冠”得主(1983至1985年)。其中，1984年更是金球奖历史上最接近满分的一次。这一年，普拉蒂尼挟意甲冠军、欧洲优胜者杯、欧洲杯三大冠军及意甲最佳射手、欧洲杯金靴之势角逐金球，在第一投给了普拉蒂尼，只有两人将法国人列位第二，又创下了一个至今无人能及的纪录。普拉蒂尼在职业生涯中获得了除世界杯冠军外的几乎所有荣誉，但正是缺少了这个冠军，他没有能够实现“球王”称号的加冕。但他史无前例地连续三次夺得欧洲足球先生以及身后的无限殊荣都足以证明他无愧为法国足球最传奇的巨星。
退役后，1988年普拉蒂尼开始担任法国国家队的主教练，1992年辞职后，担任了1998年法国世界杯赛组委会的两主席之一，并在另一主席重病的情况下，支撑起了大梁，为法国世界杯的顺利举办做出了贡献。当齐达内与他的队友高举大力神杯的时候，普拉蒂尼为法国圆梦世界杯冠军的梦想终于实现了……
1．迭戈；马拉多纳（diegomaradona）
有谁知道布宜诺斯艾利斯那个贫穷的维拉-费奥里托区呢？但就在这个贫民窟里诞生了一个也许是足球史上最出色的天才——1960年10月30日，迭戈；马拉多纳在这里出生了。
出身贫寒的马拉多纳自幼喜欢踢球，9岁时加入了阿根廷青年人俱乐部的后备队。当时阿根廷也存在虚报年龄，将大龄球员插入少年队比赛的情况，但对于马拉多纳正好相反，他不满12岁就参加上一级别14岁年龄组的比赛。随后他迅速成长，1976年，刚满16岁的迭戈就进入了阿根廷青年人俱乐部的一线队，并在第二年3月实现了国家队的处子秀。
然而，虽然年轻的马拉多纳才华四溢，也取得了许多个人荣誉，但他那时所在足球队战绩并不能算得上出色。1978年他因为年轻落选了国家队，未能和阿根廷队一起第一次捧起大力神杯；1979年世青赛他帮助阿根廷队勇夺冠军是他在那些年的最大亮点；随后他转会博卡，但却未能给博卡带来一次联赛冠军；1982年世界杯，红牌给了年轻的马拉多纳沉痛的教训；转会巴塞罗纳后，两年时间里仅获得一个国王杯……但就在这时，他迎来了一生中最重要的转折——转会那不勒斯。
1984年，马拉多纳以750万美元的当时世界最高身价转会意大利那不勒斯队。那不勒斯人对足球的热受是狂热的，但这个南方小城长期以来被北方诸强所压制，虽然多次打入联赛三甲，也捧起过几次意大利杯，但却从未染指过联赛冠军。在这种情况下，他们看上了在巴萨不得志的马拉多纳。与巴塞罗那不同的是，那不勒斯满足了马拉多纳所有的甚至近乎非理性的要求，马拉多纳也不负众望，终于在1987和1990年带领那不勒斯队破天荒地夺得两次意甲联赛的冠军，并夺得了一次欧洲联盟杯赛的冠军。马拉多纳成了那不勒斯的骄傲，那不勒斯人专门为他树碑立传。
不过，马拉多纳足球事业的顶峰并不是在俱乐部创造的，而是在那克鲁伊夫、济科、普拉蒂尼等许多巨星为之抱憾终生的世界杯上。
1986年6月22日，墨西哥世界杯的1/4决赛中，马拉多纳率领阿根廷队以2∶1战胜英格兰队。在这场比赛中，马拉多纳打入世界足球史上最有名的两记入球——“上帝”之手和世纪最佳进球。在马岛战争刚刚结束之际淘汰了英格兰，使他成了民族英雄；而在时隔8年之后，再一次使阿根廷登上了世界足球之巅，更使他成为了阿根廷球迷心中的上帝。
4年之后，在意大利赛场上，马拉多纳状态明显不如4年前，但他肩负着球迷的期望再次带领阿根廷队出征。这届世界杯阿根廷最大的功臣是戈耶切亚，但是如果没有第二场比赛中马拉多纳再次出演的“上帝”之手，阿根廷恐怕连参加淘汰赛的机会都没有。而马拉多纳在对巴西队时的一记神来之笔，更是成为了这届世界杯的经典一传。然而，对西德队的决赛时一记争议点球让马拉多纳愤怒了，他哭了，他大骂国际足联是黑手党，他从此走上了国际足联的对立面。
然而是从1990年世界杯赛后，马拉多纳的丑闻越来越多。为了保持竞技状态他开始求助于可卡因。1991年3月，因服用可卡因被国际足联处罚停赛15个月；同年4月，被阿根廷当局判以强制戒毒；1992年复出，效力西班牙塞维利亚队，表现平平；1993年马拉多纳转会阿根廷纽维尔斯老伙计队；1996年他回到博卡青年队。在这期间，他接连发生了“私生子”事件、枪击记者事件，他反复进出足坛达5次之多。而1994年在美国世界杯上的尿检呈阳性，更使他带着遗憾，也并不光彩地结束了他最后的世界杯。一直以马拉多纳为核心的阿根廷队，虽然当年众星云集，但在没有了马拉多纳后，便失去了斗志，在负于罗马尼亚队后过早地卷起铺盖回家。1997年10月25日，马拉多纳在其37岁生日即将到来之际，在博卡踢了最后一场正式球赛后宣布退役。
然而，尽管在生活中的马拉多是一个残缺不全的人，但在足球场上，他绝对是一个不可复制的天才。他对足球发自肺腑的狂热热爱，将足球视作生命的态度，令马拉多纳的领袖气质发挥地无以复加，那两个在世界杯历史上著名的污点也正是他对胜利充满极度渴望的表现。当然，不能说马拉多纳率领阿根廷及那不勒斯取得的辉煌绝对是他一个人的作用，但也必须承认他在其中扮演的绝对核心的角色。尽管当时的阿根廷拥有有巴尔达诺、布鲁查加，当时的那不勒斯有卡雷卡、乔尔达诺、阿莱芒、迪；那波里这些才华出众的球员，但马拉多纳在其中所起到作用却是无人可以替代的。
在球场上，马拉多纳是快乐的，球迷们也能享受到那一次次赏心悦目的表演：过五关斩六将的破门、匪夷所思的传球、轻灵飘逸的走位、气势如虹的劲射。然而在我看来，他真正的过人之处并不仅仅是技艺方面的才华，而是那难以比拟的精神领袖作用。即使在阿根廷足球处于低谷之中，只要有马拉多纳在球场，他们就有夺取胜利的希望！
马拉多纳的职业生涯，共进球345个。其中为国家队91次出场进第二位；1986年世界杯进5球助攻5球获金球、银靴；获得意甲最佳射手一次（15球）；为那不勒斯打入115个球，是俱乐部历史进球最多的球员。而在其荣誉榜上，最辉煌的是与贝利一起分享世纪最佳球员称号；此外还在1986年获得世界足球先生称号（英国《足球世界》评比），1979、1980、1986年美洲足球先生；而世界杯上的一冠一亚，更使其在世界足球史上超越了同时代的其他巨星，登上了世界足球的顶峰……