第3章
suicide通常和动词commit搭配,为什么呢?因为在基督徒的眼里,自杀也是犯罪。
3、lect=speak
Lecture学术讲座
dialect=dia(拼音嗲)+lect说话嗲声嗲气,“方言”
4、di=away
divorce=di(away)+vorce(声音)两人吵架的声音越来越大,最后“离婚”了。
dilemma“进退两难”,如I am in the dilemma whether to go abroad or stay at home.
如何记呢?我们想象一个画片,一个悲惨的男人,他有一个悲惨的童年,痛苦的初恋,不幸的婚姻,惨淡的人生。比如说我们的总裁老俞同志,有一天呢,他被他的女朋友无情地抛弃掉了,他一瞬间呢都觉得人生无比的灰暗,就在他沮丧绝望想要自杀的时候呢,他鼓起了勇气,开创了新的生活,又找到了新的女朋友,但是就在他和新的女朋友用餐的时候,突然间电话“呤呤”地响了,于是老俞拿起了听筒,听筒那边传来了一个娇滴滴的声音,就是他过去的梦寐以求的女朋友,她说了一句这样的英文,“你来吗?dilemma”,那么老俞就处在了一个“进退两难”的境地。
2-3(接上)词汇的记忆方法
四、生活中学英文
英语的环境在哪里呢?就在生活里
1、单词
rejoice这是哪个著名的品牌?“飘柔”吧?动词,表示“快乐”,相当于enjoy
safeguard这个呢?“舒肤佳”。safe是安全,guard是保卫,“保护”
founder“方正”。名词“创始人”→found(创建),foundation(机构,基础)
futures“期货”
2、短语
face off(变脸,其中off表示离开)
→take off(起飞,脱衣服)
→see off(到机场送某人)
→lay off(下岗)
3、句子
connecting people
诺基亚手机品牌的著名广告词,有双关意,一方面表示手机将人与人联接起来,另一方面手机的每一项改进都与人的需要联系起来,因此最好译法为“以人为本”
mind act upon mind
“思想对着思想反映”,哪个品牌?“心相印”
inspire the next
“永远激发下一个灵感”,“日立”
communication knows no bounds
“沟通无极限”,运用:reading/net knows no bounds
2-4(接上)词汇的记忆方法
(接四、生活中学英文)
4、词根词缀
①modem→modulate(调制)
demodulate(解调)对比调制与解调我们就会明白de表示“分解拆开”
decompose=de + compose表示“分解”
decode=de + code表示“解码”
detect(tect=cover,protect,architect)=de + tect把覆盖的东西揭开,表示“侦察,探察”
②interchange(相互改变的地方,换乘车站),Internet(网络的相互交又叠,互联网)→inter=相互
international(国家的相互往来,“国际的”)
interview(老板和雇员相互地看一下,“面试”)→preview(pre之前,预览)
predict(pre之前,dict表示“说”,在事情之前说出来,“预言,预计”)
3-1(接上)词汇的记忆方法
(接4、词根词缀)
③legend,lenovo(“联想”品牌)=leg(choose)+end(事情),精挑细选的事情,“传奇”
delegate=de(离开,detrain)+ leg(choose)+ate(人,如graduate毕业生,candidate相传古罗马竞选时穿着白色衣服的“候选人”给人的印象特别好,candy在竞选这天为了拉选票而拼命地发“糖”),选出一个人派出去参加会议,“代表”
lenovo→nov=new→novel(新颖的)
innovation=in(引入)+nov + ation(标准的名词后缀)引入新鲜事务,“革新,创新”(innovate革新,innovative创新的)
renovate=re(again反复)+ nov + ate反复的更新,“翻新”
④auto-reverse自动翻带
“auto”自动
automatic自动化的,automation自动化,automobile汽车
universe唯一存在的又不停旋转的事物,“宇宙”(uniform制服,reform,unite统一,unique唯一的)
reverse=re(against)+verse向对立面旋转,“翻转,颠倒”(一百八十度)
versatile无论到哪里都能玩得转,八面灵珑“多才多艺的”
3-2(接上)词汇的记忆方法
(接4、词根词缀)
⑤eject(向外投掷,喷射,录音机上的“弹射”键)→ject(投掷,喷射jet)
projector=pro(向前)+ jector可以向前喷射一道光柱的东西,“投影议”
inject=in + ject向内喷射,“注射”
object=ob(=against,如obstruct) + ject律师经常跳起来大叫“我反对!”,其实这个词根本的含义是“向对立面投掷”,在法庭辩论上经常是,律师们唇枪舌剑不说,还要动手,就开始向对方投掷一些乱七八糟的东西,比如鞋呀鞋垫之类的。这个单词作名词时表“物体”
subject=sub(向下,如submarine海洋下面行驶的舰船,潜艇;subway道路以下,地铁)+ ject向下扔,作动词“使遭受,使受罪”,作名词表“主题”
例句:The parents are unwilling to subject their children to the unhappiness of divorce.
其中subject…to…是使某人遭受某事的意思
大学里学过的三个表示“回绝,拒绝”意思的单词是:
decline=de+ cline(lean缓坡)根本的含义是下降,到底表示的是哪种下降呢?“缓缓地下降”,因此表示的是“委婉地拒绝”
refuse=re(back)+ fus(pour流淌)+e你一腔的热血呢,最后都付之东流,又全部流淌了回来,这种“拒绝”就叫做refuse
confuse=con(together)+ fus(pour)+e大家知道现在是一个信息爆炸的时代,各种各样不同的信息一齐流到你的脑子里,你就开始“迷惑”了。
transfuse=trans(across)+ fus(pour)+e血液从一个人的身上跨越到另一个人的身上,“输血”
reject
◆一个男孩邀请一个女孩吃烛光晚餐,女孩说“我今天已经有约会了”,这个男孩一定非常痛苦,问女孩“难道不能给我一个机会吗”,女孩说“其实你很好,但我不能跟你在一起”,这种拒绝就叫做“decline”。
◆但如果女孩说“我不跟你去,你以后不要再来找我了。”这种拒绝就是“refuse”了。
◆那么什么叫“reject”呢?如果这个男孩送这个女孩一束鲜花,并邀请她吃烛光晚餐,这女孩接过鲜花“啪”的一声甩在这个男孩脸上,然后“啪啪”抽了这个男孩两个大嘴巴,还狠狠地说“以后不要再让我见到你,见到你一次我就抽你一次!”那么这种回绝就是“reject”,表示最狠的一种回绝。
3-3第一节
bibliography
biblio=bible基督教的《圣经》,包含《旧约全书》和《新约全书》,词根表示book
mania 狂热(症)那么把biblio和mania放在一起bibliomania 藏书癖
graph=write
因此bibliography表示把所有的书目写下来,即“参考书目”
拓展:
paragraph=para(在旁边)+ graph古代时不论中国还是外国,文章了不分段的,于是人们看书的时候就会在文字的旁边标上标记表示“段落”
parasite=para + site(场所,地点)在一个寂静的角落里过活,“寄生虫”
telegraph=tele(远程)+graph“电报”
telescope=tele + scope(范围)把远处非常大的一个范围传到你的眼前,“望远镜”
scope例:beyond the scope of people‘s imagination(超越了人们的想象)
television=tele + vision(图象)把远处的图象传到了近处,“电视”
vision的其他含义:洞察力(如a statesman with great vision一个非常有洞察力的政治家);视力
vis表示see
visual“视觉的”,如visual image(视觉图象),visual effect(视觉效果)
visit=vis + it(go,exit走出去“出口”)走过去用眼睛看,“参观”
visible“看得见的”
invisible“看不见的”
supervise=super(从上到下) + vis + e从上到下地看,“监督”,supervisor总监
telephone=tele + phone(phon=sound)把远处的声音传到近处,“电话”
microphone把小的声音放大,“麦克风”
stereophone立体音响
symphony=sym(same)+ phon(sound)+ y同时发出非常和谐的声音,“交响乐”。