第23章
你怎么了?”,女孩回答说:“我的论文要到期了,可是我还没有写完。”,然后老俞跟着又问:“What’s your major?你的专业是什么?”,这个女孩回答道:“English。”,当时老俞心里暗含了一个单词:“Bingo!正中”,老俞兴奋地抱住王强,王强对他说:“老俞,老俞,这是你这辈子最后的机会了,一定要抓住啊!”于是两人写了三天三夜的论文,女孩也拿到了高分,所以回请老俞,于是在一个夕阳西下的夜晚两人牵手来到一棵歪脖子树下,当时女孩非常勇敢地问了老俞一个问题:“How can I make up for you?我能补偿报答你吗?”老俞低头,默默不语,于是女孩说:“Let me treat you to have dinner.”老俞低着头说:“No, I don’t need a dinner.”女孩又说:“Let me treat you to see a film.”老俞还是低着头,说:“No, I don’t need a film.”女孩急了问:“So what?”老俞说了一句惊世骇俗的英文:“I feel lonely.”说完自己也不好意思,脸腾地一下就红了,低着头不停地搓着脚,像小学生,用眼角瞄了一眼那个女孩,那女孩听完后脸也腾地红了,手不停地搓着衣襟。于是老俞勇敢地问了一句:“May I?”什么意思呢?有情人就能听得懂,它表示“我能成为你的那啥吗?”,这个女孩回了一句:“Maybe.”于是一段浪漫的感情就发生了,一年以后,两人又相约来到这棵歪脖子树下,女孩突然间问了老俞一个非常简单的问题:“Can you marry me?”老俞心里非常的激动“哇,一年的努力终于有了成果”,但他转念一想“不行,我不能说I can,因为I说 can说明俩问题,一个是我的英语不好,第二个我不够浪漫”,但是老俞不是吃素的,于是果断地从地上捡起一棵小树枝,画了一只眼睛,和一个罐头,大家知道眼睛的英文是eye,罐头呢?can。
alone“单独的,独自的”表面上孤独,例:I was alone in the house.我在房子里孤零零一个人。
回忆:sol=单独,如
solo“独奏”
sole“唯一的”,如sole survivor唯一的幸存者
isolate=i + sol + ate“使隔绝,使孤独”,例:Several villages have been isolated by the floods.洪水使村子与外界完全隔离开了。
solemn“神圣的,庄严的”(根据音:索罗门),如solemn moment 庄严的时刻
词根sol还表示太阳(古时人们认为太阳是唯一的),如solar energy太阳能
前缀de=down
degenerate =de(down)+generate(繁殖)一代不如一代,动词“衰退,堕落”
decline=de(down)+ clin(lean倾斜)+ e
1动词“下降”
2“委婉拒绝”,如decline an invitation to dinner委婉地拒绝一个吃饭的邀请
incline=in + clin(lean)+ e思想向哪里倾斜,“倾向于”,例:I incline to take the opposite point of view.我倾向于持反对观点。
defect=de(down)+ fect(do)做得不好的东西,“缺点,缺陷”
deficient=de(down)+ fic(do)+ i+ ent“缺乏的”,搭配be deficient in courage
denounce=de(down)+ nounce(speak)自上而下地骂,动词“痛骂”
derive=de(down)+ riv(river)+e一条河流自上而下,动词“起源,来源”,例:Many english words derived from Latin.许多英文单词来源于拉丁语
dormitory=dorm(sleep)+ I + tory(地点,场所)睡觉的地方,“宿舍”
dormant“休眠的”,如dormant volcano休眠性的火山
回忆:atory,tory=场所,地点
territory=terr(earth)+ I + tory“领土”
laboratory=labor + atory“实验室”
observatory=observ(observe)+ atory“天文台,观察台”
lavatory=lav(冲洗)+ atory“盥洗室,厕所”
词根lav,lau=冲洗,如lava“岩浆”,laundry“洗衣店,待洗的衣物”
词根not=know
notorious被所有人全部知道了,好事不出门,坏事传千里,“臭名昭著的”
notable=not(know)+ able为人所知的,“显著的,著名的”
notice作名词“通知,注意”作动词“注意”,例:I noticed that he is very nervous.我注意到他非常紧张。
notify=not(know)+ ify(使动)动词“通知”
noticeable“值得注意的”,例:The damage to my car is hardly noticeable.我的车划伤的地方几乎看不出来。
notion=not(kown)+ ion大众所知道的,“观念,看法”
词根struct=build
instructor=in + struct(build)+ or在思想中构建,“教导员,指导者”
其动词instruct“教导,教授”
与teach区别,尤其搭配不同,例:他教我们英语可以表达为He teaches us English. He instructs us in English.
structure“结构”,如sentence structure句子结构
obstruct=ob(against)+ struct(build)在对立面构架,动词“阻塞,妨碍”,如obstruct the traffic妨碍交通
construct=con(together)+ struct(build)动词“建设”,如construct a bridge建设一座桥
其名词construction“建设”,如construction bank of china中国建设银行
destruction=de(down)+ struct(build)+ ion把建好的东西又推倒了,名词“破坏”
其形容性destructive“破坏性的”
小美:你的大三生活好象梦幻一般,大四生活应该很紧张吧?
阿坤:是啊,很快,大三如梦一般渐渐的淡去,现实的大四毫无遮挡的到来了,考研成了生活唯一的主题,我的本科基础不好,所以拿出了拼命的状态,每天早上我在脑袋上缠上个红锢,上面写着必胜两个字,打起精神,开始用时间来堆砌考研。
小美:听起来挺悲壮的,你那时一定很用功吧。You must be very diligent。
阿坤: 当然,为了考研首先就是要学会早起。考研的学生一个个起的比鸡还早,睡的比猫头鹰还晚,吃的比鸟还少,干的比驴还多。
小美:真的假的,你以前过的可是九三学社的生活,
阿坤:最开始,我非常的不适应,I’m not used to this kind of life。逼不得已,为了早起,我使用了独门绝技。
小美:什么好方法,你也教教我。
阿坤:很简单,每天睡觉前,我先喝一桶水……,一个月下来,不用喝水,我照样可以起床。
小美:啊?亏你想的出来
阿坤:这算什么?为了考研我几乎什么方法都用尽了,那是一段不堪忍受的血泪史unbearable period
小美:看来你还有故事,说说看。
阿坤:当时,为了背政治,我费了很大的力气才找到合适的地方。
小美:为什么?自习室不行吗?
阿坤:我背政治喜欢读出声。
小美:那就去湖边?不是有长椅吗?
阿坤:那是庸俗人的天下。晚上不到七点被情侣们占的死死的
小美:我差点忘了,你是个受过伤的男人
阿坤:后来,学校做了一个重大的决定,为了精神文明建设。拆除长椅,改成一个一个的圆凳,我当时举双手赞成。
小美:这回,你背政治的春天应该到来了吧?
阿坤:不,后来问题更严重,因为一个圆凳上面坐两个人。
小美:这叫从绝望中寻找希望,在希望中有看到了绝望。