第7章
我仔细察看这个区域。突然，我感到什么东西正在直视着我。
我惊骇不已。一时间，浑身惊悸，四肢麻木，头虽埋在地图上，可眼前已一片黑，什么也看不见了。门依然关着，大箱子依然顶着。一定是机器人！我自语道。可是，房间我已检查过，没有机器人；若从外面进来的，好歹也该让我觉察到。我只觉得后背后颈如在火上，炙热难当。我能感觉到那目光，它是那样残忍无情，死死地盯着我，令我崩溃。我尽力把脑袋缩在两个肩头之间，紧紧靠着桌子。渐渐地，桌子不能承受这压力，慢慢滑开了。桌子这一动，才让我缓过气来。我立即扭转头。
房间里空空的。没有机器人，也没有……只有那道长长的弧形窗，窗外，夜幕笼罩。可是，那种被盯视的恐惧感依然萦绕心头，挥之不去。那黑夜，肆无忌惮地盯着我，无形，无边，深广，而且隐秘。窗玻璃后面，夜色沉沉，星光虽亮，却也驱不散黑暗。我一把拉上厚厚的窗帘。抵达索拉利斯尚不足一小时，可我已经显出恐慌。难道是吉布伦的死引起的？据我所知，吉布伦可是意志如钢的人，没有什么能吓倒他。可现在，我不那么自信了。
我站在房间中央的桌子旁，情绪平静了许多。这时，我才感觉到有汗珠正从额头静静地滚落下来。刚才那一刻，我想到什么了？啊，对了，机器人！奇怪，怎么我在索拉利斯基地一个机器人也没见到？它们怎么了？与我通过无线电联络过的机器人倒有一个，它是着陆控制中心的。那么，其他的呢？
我看了看表。该回去与斯诺见面了。
我离开自己的舱房，来到拱顶大厅里。天花板上的灯管长长的，细如游丝，发出昏暗的光。我轻轻走到吉布伦的门前，停下。听了听，死一般寂静。我伸手抓住了门把手。我并不准备进去，可门把手一松，门开了。从门缝往里一看。黑洞洞的。灯一下子自动亮了，我赶紧闪身进屋，随即无声地关上门，然后转过身来，背轻轻地靠在门上。
这舱房比我的大，一幅点缀着粉红和浅蓝色小花的窗帘（显然是从地球带来的）遮去了四分之三的窗口。墙根处立满了书架和储藏但，柜体呈浅绿色，闪闪发亮，里面的东西都被清理出来，胡乱堆放在家具间的地板上。脚边还有两台小推车翻倒在地，上面压着许多鼓鼓囊囊的文件袋，袋子已破，里面的资料散落出来。更有满地的图书，污渍斑斑，摔碎的蒸馏器皿、试剂瓶、溶解池的玻璃残片混杂其间。那溶解池的玻璃十分厚实，按理说即使从高处落下，也不可能摔出这番景象。窗台下，有翻倒的书桌、凳子和台灯，凳子的两条腿伸在柜子里。各种规格的字纸散落一地。字纸间我发现有吉布伦的手迹，不觉眼前一亮，忙弯腰拾起。突然，我注意到，我拾字纸的手投下了两道影子！
我直起身来，只见窗帘上一片明亮，一条耀眼的钢青色带状亮光从窗帘上横贯而过。并逐渐变宽。我把窗帘拉到一边，一束刺眼的光芒自海天尽头射出，一时间，海波中，长天上，霞光万道，蔚为壮观。新的一天来到了。一个小时的黑暗已经过去，索拉利斯的第二个太阳——蓝太阳——就要升起。
阳光充满了房间，光控灯自动熄灭了。我重新返回书堆，翻捡字纸。一份详尽的实验计划首先映入我的眼帘，这是一个三周前做出的计划。实验内容是，吉布伦准备运用 X射线，对海洋原生质进行强力打击，以观察其变化。我推测，这个计划是准备提交萨托雷斯审核的，后者是基地的负责人。我现在拿到的，只是该计划的一个副本。
阳光照在纸上，发着白光，刺得人眼疼。与昨天相比，今天又有另一番景象。昨天的太阳是红的，红太阳下，暗黑的海面反射出血红的光，海浪、云层和太空笼罩在猩红的雾气里。现在，蓝太阳的光芒穿过印花的窗帘，帘布变得水晶般闪亮夺目。我被太阳晒成黑褐色的手如今也变灰了。房间里的一切也都变了，原来反射红光的物体已经黯然失色，而反射白光、绿光黄光的物体全都熠熠生辉，明艳无比，仿佛自己也成了发光体。我使劲闭了一下眼，然后眯着眼从窗帘缝里望出去，想一睹蓝太阳的真面目。只见白亮的天空下，熔金流火，炽烈如电，哪容得肉眼直视。我赶紧闭上眼，扭过头来，不敢再看。在洗脸盆（如今已被打碎）上方的一块搁板上我找到一副墨镜，连忙戴上。墨镜很大，遮去了我大半张脸。再看窗帘，光线如钠焰，柔和了许多。我继续在地板上翻找散乱的计划文稿，并在仅有的一张好桌子上重新归类整理。后来发现文稿不全，有缺页。再反复找，仍未找到。
我还见到另一份实验报告，表明实验已经做过，共做了四天，具体内容是吉布伦和萨托雷斯对海洋进行X 射线打击，地点在距基地1400英里外的海上。按联合国公约，X 射线因为其对环境的破坏作用而被禁止使用，但在这遥远的地外基地，我想，做这样的实验，一定没人肯费力将实验计划送达地球，提请批准的。
储藏柜的一扇门半开着，门上有一面镜子。我无意间一抬头，看到自己映在镜子里的影子：头上的翠镜大如面具，反射出惨白的光，样子有些吓人。身后的各种摆设也反射着乱人眼目的蓝光白光。就在这时，伴随着一阵刺耳的金属磨擦声，外面遮光的百页窗拉上了。房间里暗了一下，光控灯旋即亮了，只是远不及刚才的自然光那样明亮。屋里温度升高，愈觉得热了。空调的嗡嗡声响起，索拉利斯基地的空调系统全速运转起来。然而，室内依然热气逼人，势不可挡。
突然，外面传来脚步声，有人从走廊上走来。我赶紧起身，蹑手蹑脚地闪到门后。脚步声慢下来，停在门外不动了。门把手开始转动。我不假思索地一把按住把手。外面的人没有使劲，但也不松手。门里门外，互不言语，彼此只是握紧把手，一动不动，僵持着。终于，把手弹回原处，我也跟着放开了。外面，脚步声渐渐退去。我把耳朵贴在门上，仔细听了听，什么动静也没有了。
《索拉利斯星》作者：[波兰] 斯坦尼斯拉夫·莱姆
第三章 不速之客
我把吉布伦的笔记匆匆装在自己口袋里，又把整个衣柜翻看了一遍，发现衣物被推到一边，好像有人在里面躲藏过。地板上的纸堆里，露出信封的一角，我捡起一看，不禁大吃一惊。写给我的信！我一时紧张得口干舌燥，壮着胆子撕开信封，展开信纸。
正是吉布伦工整的笔迹，字体虽小，却非常清楚。上面只写着两行字：
《索拉利斯年鉴·卷一·补编》。
《重要文件汇编》；莱温茨尔：《文献拾零》。
没别的，就这几个字。难道这两行字藏有性命攸关的绝密情报么？他什么时候写的？我暗自提醒自己，首要的任务是到图书室检索出有关资料。《索拉利斯年鉴·卷一》有一个补编，这我是知道的，不过只听说，没读过——不就是一些文献史料么？至于莱温茨尔和什么《文献拾零》，则是闻所未闻。
我该怎么办？
与斯诺约定见面的时间已经晚了一刻钟。临出门，我又回转身，背顶着门，把整个房间最后扫视了一遍，发现靠在墙上的折叠床有些异样。一张索拉利斯大地图覆在上面，遮去了大半张床，地图后面好像还挂着什么东西，揭开一看，是一个盒子，里面放着一台袖珍收录机。机器里放着磁带，十分之九的磁带已经卷过去，录上了音。我取了收录机，轻轻放在自已衣袋里，把空盒子放回原处。
出门前，我又闭上眼，仔细听了听外面的动静。什么声息也没有。我开了门，外面一片漆黑——原来我还戴着墨镜。取下墨镜，才看见厅里暗淡的光亮。
我所站的位置是卧舱区，通向四间舱室的舱门之间的走廊呈星形辐射状延伸出去。而我对面的是一条狭窄的通道，直通向斯诺所在的通讯舱。刚走两三步，我突然看见，一个黑影出现在通往公共浴室的走廊口，隐隐绰绰的。我一下惊呆了，立在原地，挪不动脚，眼看着一个高大的女黑人一声不吭、一晃一晃地朝我走过来，目露凶光，赤足踩在地上噼啪作响。她身上仅穿一件格子呢的黄裙子，一对巨乳在胸前荡来荡去，两条黑臂膀粗壮如大腿。她从我身边走过，距离不足一码，看也没看我一眼。沉重的脚步，和着裙子机械的摇摆，她简直就像人类学博物馆里的一尊肥臀雕塑。她在吉布伦的门前停下，然后打开门。室内的亮光映出她高大的身影，真是黑塔一座，几乎把整个门洞堵死。她走进舱内，关上门，厅里又只剩我孤零零一人了。
我惊魂未定，四顾茫然，大厅里空荡荡的，什么也没有。刚才发生了什么？我看见什么了？我突然回想起斯诺的警告，头脑“嗡”的一声，顿觉天旋地转。这女鬼会是谁？我不及细想，回头朝吉布伦的门迈了一小步……啊，不，不，我不能进去。我还没有糊涂。
我靠在冰冷的金属墙壁上，听着远处空调单调的嗡嗡声，独自发呆。
也不知这样过了多久，我才回过神来，忙向斯诺的通讯舱赶去。刚把手放在门把手上，就听见里面有人厉声问道：“谁？”
“我，凯文。”
斯诺坐在桌边，两旁堆满各种铝壳机器和一台无线电发射器。