乐读窝

简·爱(英文版)

乐读窝 > 外国小说 > 简·爱(英文版)

第147页

书籍名:《简·爱(英文版)》    作者:夏洛蒂·勃朗特


make  much  sense  of  what  I  heard;  for  the  discourse  of  Louisa  Eshton  

and  Mary  Ingram,  who  sat  nearer  to  me,  confused  the  fragmentary  

sentences  that  reached  me  at  intervals.  These  last  were  discussing  the  

stranger;  they  both  called  him  'a  beautiful  man.'  Louisa  said  he  was  

'a  love  of  a  creature,'  and  she  'adored  him';  and  Mary  instanced  his  

'pretty  little  mouth,  and  nice  nose,'  as  her  ideal  of  the  charming.  

      'And  what  a  sweet-tempered  forehead  he  hast'  cried  Louisa,-  'so  

smooth-  none  of  those  frowning  irregularities  I  dislike  so  much;  and  

such  a  placid  eye  and  smile!'  

      And  then,  to  my  great  relief,  Mr.  Henry  Lynn  summoned  them  to  the  

other  side  of  the  room,  to  settle  some  point  about  the  deferred  

excursion  to  Hay  Common.  

      I  was  now  able  to  concentrate  my  attention  on  the  group  by  the  

fire,  and  I  presently  gathered  that  the  newcomer  was  called  Mr.  Mason;  

then  I  learned  that  he  was  but  just  arrived  in  England,  and  that  he  

came  from  some  hot  country:  which  was  the  reason,  doubtless,  his  

face  was  so  sallow,  and  that  he  sat  so  near  the  hearth,  and  wore  a  

surtout  in  the  house.  Presently  the  words  Jamaica,  Kingston,  Spanish  

Town,  indicated  the  West  Indies  as  his  residence;  and  it  was  with  no  

little  surprise  I  gathered,  ere  long,  that  he  had  there  first  seen  and  

become  acquainted  with  Mr.  Rochester.  He  spoke  of  his  friend's  dislike  

of  the  burning  heats,  the  hurricanes,  and  rainy  seasons  of  that  

region.  I  knew  Mr.  Rochester  had  been  a  traveller:  Mrs.  Fairfax  had  

said  so;  but  I  thought  the  continent  of  Europe  had  bounded  his  

wanderings;  till  now  I  had  never  heard  a  hint  given  of  visits  to  

more  distant  shores.  

      I  was  pondering  these  things,  when  an  incident,  and  a  somewhat  

unexpected  one,  broke  the  thread  of  my  musings.  Mr.  Mason,  shivering  

as  some  one  chanced  to  open  the  door,  asked  for  more  coal  to  be  put  on  

the  fire,  which  had  burnt  out  its  flame,  though  its  mass  of  cinder  

still  shone  hot  and  red.  The  footman  who  brought  the  coal,  in  going  

out,  stopped  near  Mr.  Eshton's  chair,  and  said  something  to  him  in  a  

low  voice,  of  which  I  heard  only  the  words,  'old  woman,'-  'quite  

troublesome.'  

      'Tell  her  she  shall  be  put  in  the  stocks  if  she  does  not  take  

herself  off,'  replied  the  magistrate.  

      'No-  stop!'  interrupted  Colonel  Dent.  'Don't  send  her  away,  Eshton;  

we  might  turn  the  thing  to  account;  better  consult  the  ladies.'  And  

speaking  aloud,  he  continued-  'Ladies,  you  talked  of  going  to  Hay  

Common  to  visit  the  gipsy  camp;  Sam  here  says  that  one  of  the  old  

Mother  Bunches  is  in  the  servants'  hall  at  this  moment,  and  insists  

upon  being  brought  in  before  "the  quality,"  to  tell  them  their  

fortunes.  Would  you  like  to  see  her?'  

      'Surely,  colonel,'  cried  Lady  Ingram,  'you  would  not  encourage  such  

a  low  impostor?  Dismiss  her,  by  all  means,  at  once!'  

      'But  I  cannot  persuade  her  to  go  away,  my  lady,'  said  the  

footman;  'nor  can  any  of  the  servants:  Mrs.  Fairfax  is  with  her  just