乐读窝

简·爱(英文版)

乐读窝 > 外国小说 > 简·爱(英文版)

第150页

书籍名:《简·爱(英文版)》    作者:夏洛蒂·勃朗特


wits.  

      'I  am  sure  she  is  something  not  right!'  they  cried,  one  and  all.  

'She  told  us  such  things!  She  knows  all  about  us!'  and  they  sank  

breathless  into  the  various  seats  the  gentlemen  hastened  to  bring  

them.  

      Pressed  for  further  explanation,  they  declared  she  had  told  them  of  

things  they  had  said  and  done  when  they  were  mere  children;  

described  books  and  ornaments  they  had  in  their  boudoirs  at  home:  

keepsakes  that  different  relations  had  presented  to  them.  They  

affirmed  that  she  had  even  divined  their  thoughts,  and  had  whispered  

in  the  ear  of  each  the  name  of  the  person  she  liked  best  in  the  world,  

and  informed  them  of  what  they  most  wished  for.  

      Here  the  gentlemen  interposed  with  earnest  petitions  to  be  

further  enlightened  on  these  two  last-named  points;  but  they  got  

only  blushes,  ejaculations,  tremors,  and  titters,  in  return  for  

their  importunity.  The  matrons,  meantime,  offered  vinaigrettes  and  

wielded  fans;  and  again  and  again  reiterated  the  expression  of  their  

concern  that  their  warning  had  not  been  taken  in  time;  and  the  elder  

gentlemen  laughed,  and  the  younger  urged  their  services  on  the  

agitated  fair  ones.  

      In  the  midst  of  the  tumult,  and  while  my  eyes  and  ears  were  fully  

engaged  in  the  scene  before  me,  I  heard  a  hem  close  at  my  elbow:  I  

turned,  and  saw  Sam.  

      'If  you  please,  miss,  the  gipsy  declares  that  there  is  another  

young  single  lady  in  the  room  who  has  not  been  to  her  yet,  and  she  

swears  she  will  not  go  till  she  has  seen  all.  I  thought  it  must  be  

you:  there  is  no  one  else  for  it.  What  shall  I  tell  her?'  

      'Oh,  I  will  go  by  all  means,'  I  answered:  and  I  was  glad  of  the  

unexpected  opportunity  to  gratify  my  much-excited  curiosity.  I  slipped  

out  of  the  room,  unobserved  by  any  eye-  for  the  company  were  

gathered  in  one  mass  about  the  trembling  trio  just  returned-  and  I  

closed  the  door  quietly  behind  me.  

      'If  you  like,  miss,'  said  Sam,  'I'll  wait  in  the  hall  for  you;  

and  if  she  frightens  you,  just  call  and  I'll  come  in.'  

      'No,  Sam,  return  to  the  kitchen:  I  am  not  in  the  least  afraid.'  Nor  

was  I;  but  I  was  a  good  deal  interested  and  excited.  


--------------------------------------------------------------------------------
                                                  CHAPTER  XIX  


--------------------------------------------------------------------------------

      THE  library  looked  tranquil  enough  as  I  entered  it,  and  the  

Sibyl-  if  Sibyl  she  were-  was  seated  snugly  enough  in  an  easy-chair  at  

the  chimney-corner.  She  had  on  a  red  cloak  and  a  black  bonnet:  or  

rather,  a  broad-brimmed  gipsy  hat,  tied  down  with  a  striped  

handkerchief  under  her  chin.  An  extinguished  candle  stood  on  the  

table;  she  was  bending  over  the  fire,  and  seemed  reading  in  a  little  

black  book,  like  a  prayer-book,  by  the  light  of  the  blaze:  she  

muttered  the  words  to  herself,  as  most  old  women  do,  while  she  read;  

she  did  not  desist  immediately  on  my  entrance:  it  appeared  she  

wished  to  finish  a  paragraph.