乐读窝

简·爱(英文版)

乐读窝 > 外国小说 > 简·爱(英文版)

第176页

书籍名:《简·爱(英文版)》    作者:夏洛蒂·勃朗特


about;  within  the  last  few  months  feelings  had  been  stirred  in  me  so  

much  more  potent  than  any  they  could  raise-  pains  and  pleasures  so  

much  more  acute  and  exquisite  had  been  excited  than  any  it  was  in  

their  power  to  inflict  or  bestow-  that  their  airs  gave  me  no  concern  

either  for  good  or  bad.  

      'How  is  Mrs.  Reed?'  I  asked  soon,  looking  calmly  at  Georgiana,  

who  thought  fit  to  bridle  at  the  direct  address,  as  if  it  were  an  

unexpected  liberty.  

      'Mrs.  Reed?  Ah,  mama,  you  mean;  she  is  extremely  poorly:  I  doubt  if  

you  can  see  her  to-night.'  

      'If,'  said  I,  'you  would  just  step  upstairs  and  tell  her  I  am  come,  

I  should  be  much  obliged  to  you.'  

      Georgiana  almost  started,  and  she  opened  her  blue  eyes  wild  and  

wide.  'I  know  she  had  a  particular  wish  to  see  me,'  I  added,  'and  I  

would  not  defer  attending  to  her  desire  longer  than  is  absolutely  

necessary.'  

      'Mama  dislikes  being  disturbed  in  an  evening,'  remarked  Eliza.  I  

soon  rose,  quietly  took  off  my  bonnet  and  gloves,  uninvited,  and  

said  I  would  just  step  out  to  Bessie-  who  was,  I  dared  say,  in  the  

kitchen-  and  ask  her  to  ascertain  whether  Mrs.  Reed  was  disposed  to  

receive  me  or  not  to-night.  I  went,  and  having  found  Bessie  and  

despatched  her  on  my  errand,  I  proceeded  to  take  further  measures.  

It  had  heretofore  been  my  habit  always  to  shrink  from  arrogance:  

received  as  I  had  been  to-day,  I  should,  a  year  ago,  have  resolved  

to  quit  Gateshead  the  very  next  morning;  now,  it  was  disclosed  to  me  

all  at  once  that  that  would  be  a  foolish  plan.  I  had  taken  a  journey  

of  a  hundred  miles  to  see  my  aunt,  and  I  must  stay  with  her  till  she  

was  better-  or  dead:  as  to  her  daughters'  pride  or  folly,  I  must  put  

it  on  one  side,  make  myself  independent  of  it.  So  I  addressed  the  

housekeeper;  asked  her  to  show  me  a  room,  told  her  I  should  probably  

be  a  visitor  here  for  a  week  or  two,  had  my  trunk  conveyed  to  my  

chamber,  and  followed  it  thither  myself:  I  met  Bessie  on  the  landing.  

      'Missis  is  awake,'  said  she;  'I  have  told  her  you  are  here:  come  

and  let  us  see  if  she  will  know  you.'  

      I  did  not  need  to  be  guided  to  the  well-known  room,  to  which  I  

had  so  often  been  summoned  for  chastisement  or  reprimand  in  former  

days.  I  hastened  before  Bessie;  I  softly  opened  the  door:  a  shaded  

light  stood  on  the  table,  for  it  was  now  getting  dark.  There  was  the  

great  four-post  bed  with  amber  hangings  as  of  old;  there  the  

toilet-table,  the  arm-chair,  and  the  footstool,  at  which  I  had  a  

hundred  times  been  sentenced  to  kneel,  to  ask  pardon  for  offences  by  

me  uncommitted.  I  looked  into  a  certain  corner  near,  half  expecting  to  

see  the  slim  outline  of  a  once  dreaded  switch  which  used  to  lurk  

there,  waiting  to  leap  out  imp-like  and  lace  my  quivering  palm  or  

shrinking  neck.  I  approached  the  bed;  I  opened  the  curtains  and  

leant  over  the  high-piled  pillows.  

      Well  did  I  remember  Mrs.  Reed's  face,  and  I  eagerly  sought  the  

familiar  image.  It  is  a  happy  thing  that  time  quells  the  longings  of