乐读窝

简·爱(英文版)

乐读窝 > 外国小说 > 简·爱(英文版)

第325页

书籍名:《简·爱(英文版)》    作者:夏洛蒂·勃朗特


twenty-first  chapter  of  Revelation.  It  was  at  all  times  pleasant  to  

listen  while  from  his  lips  fell  the  words  of  the  Bible:  never  did  

his  fine  voice  sound  at  once  so  sweet  and  full-  never  did  his  manner  

become  so  impressive  in  its  noble  simplicity,  as  when  he  delivered  the  

oracles  of  God:  and  to-night  that  voice  took  a  more  solemn  tone-  

that  manner  a  more  thrilling  meaning-  as  he  sat  in  the  midst  of  his  

household  circle  (the  May  moon  shining  in  through  the  uncurtained  

window,  and  rendering  almost  unnecessary  the  light  of  the  candle  on  

the  table):  as  he  sat  there,  bending  over  the  great  old  Bible,  and  

described  from  its  page  the  vision  of  the  new  heaven  and  the  new  

earth-  told  how  God  would  come  to  dwell  with  men,  how  He  would  wipe  

away  all  tears  from  their  eyes,  and  promised  that  there  should  be  no  

more  death,  neither  sorrow  nor  crying,  nor  any  more  pain,  because  

the  former  things  were  passed  away.  

      The  succeeding  words  thrilled  me  strangely  as  he  spoke  them:  

especially  as  I  felt,  by  the  slight,  indescribable  alteration  in  

sound,  that  in  uttering  them,  his  eye  had  turned  on  me.  

      'He  that  overcometh  shall  inherit  all  things;  and  I  will  be  his  

God,  and  he  shall  be  my  son.  But,'  was  slowly,  distinctly  read,  'the  

fearful,  the  unbelieving,  etc.,  shall  have  their  part  in  the  lake  

which  burneth  with  fire  and  brimstone,  which  is  the  second  death.'  

      Henceforward,  I  knew  what  fate  St.  John  feared  for  me.  

      A  calm,  subdued  triumph,  blent  with  a  longing  earnestness,  marked  

his  enunciation  of  the  last  glorious  verses  of  that  chapter.  The  

reader  believed  his  name  was  already  written  in  the  Lamb's  book  of  

life,  and  he  yearned  after  the  hour  which  should  admit  him  to  the  city  

to  which  the  kings  of  the  earth  bring  their  glory  and  honour;  which  

has  no  need  of  sun  or  moon  to  shine  in  it,  because  the  glory  of  God  

lightens  it,  and  the  Lamb  is  the  light  thereof.  

      In  the  prayer  following  the  chapter,  all  his  energy  gathered-  all  

his  stern  zeal  woke:  he  was  in  deep  earnest,  wrestling  with  God,  and  

resolved  on  a  conquest.  He  supplicated  strength  for  the  

weak-hearted;  guidance  for  wanderers  from  the  fold:  a  return,  even  

at  the  eleventh  hour,  for  those  whom  the  temptations  of  the  world  

and  the  flesh  were  luring  from  the  narrow  path.  He  asked,  he  urged,  he  

claimed  the  boon  of  a  brand  snatched  from  the  burning.  Earnestness  

is  ever  deeply  solemn:  first,  as  I  listened  to  that  prayer,  I  wondered  

at  his;  then,  when  it  continued  and  rose,  I  was  touched  by  it,  and  

at  last  awed.  He  felt  the  greatness  and  goodness  of  his  purpose  so  

sincerely:  others  who  heard  him  plead  for  it,  could  not  but  feel  it  

too.  

      The  prayer  over,  we  took  leave  of  him:  he  was  to  go  at  a  very  early  

hour  in  the  morning.  Diana  and  Mary  having  kissed  him,  left  the  

room-  in  compliance,  I  think,  with  a  whispered  hint  from  him:  I  

tendered  my  hand,  and  wished  him  a  pleasant  journey.  

      'Thank  you,  Jane.  As  I  said,  I  shall  return  from  Cambridge  in  a