第49页
瑞德为那津津有味的啜食声笑了起来，浅灰色的眼珠闪闪发亮。＂赶快享受妳的晚餐，”他调侃着。＂外边有位伯伯已经迫不及待地想见妳。也许他会是爷爷吧，不过这一点还存待商量。”
十分钟后，他抱着襁褓中的婴儿走出来，艾诺亚还在来回镀步。一顶帽子已被揉得一团糟。＂是个女孩。”瑞德说道。＂母女平安。”
＂女孩。”诺亚仔细端详着沉睡中的小脸，他咽了口口水。＂我的天啊，女孩。”他再吞一口口水。＂耶稣基督，瑞德，我们该怎么阻止那些粗鲁的纨绔子弟来骚扰她？我们得从长计议。”
瑞德露齿而笑，一面拉开诺亚的手，将婴儿交到他怀里。诺亚十分惊慌，整个身子变得僵直。＂不要这样！”他大叫。＂我怕把她掉在地上。”
＂你会习惯的，”瑞德说道。＂你总抱过小狗吧？她跟小狗差不多大。”
诺亚对他皱皱眉。＂我是不是该抓住她的颈背将她提起来？”他将婴儿贴近胸前。＂真可耻，你自己的孩子，怎么可以把她当作小狗？”
瑞德笑意加深，诺亚低头注视着婴儿心满意足地睡在他怀里。一会儿后，他面带笑容作个摇晃的姿势。＂自然而然就会了，是不是？她叫什么名字？”
瑞德的脑筋一片空白。他和安妮讨论过，也选了几个男孩和女孩的名字，但此时此刻他一个也想不起来。＂我们还没替她命名。”＂哦，快点决定吧，好让我知道该怎么称呼这个可爱的小宝贝。下次你们俩决定要生孩子的时候，早一点让我知道，我可以找个地方避开。我发誓这件事情对男人而言太痛苦了，我想我这颗心早已生锈了，经不起这种折腾。”
瑞德抱回女儿准备还给安妮。才刚离手，他已有怅然若失的感觉。＂作爷爷的必须守在附近，”他说道。＂哪里也不能去。” 诺亚愕然张着嘴目送他离去。爷爷？爷爷！啊哈，听起来还真顺耳。虽然他对自己看上去还很年轻颇引以为傲，但毕竟他已堂堂迈入五十大关了。除了玛姬外，他没有过家人，也没有其它的女人。虽然害怕得很，但他想他应该干得了。保护马小姐远离危险，爷爷这一行似乎是全天候的工作哟！
瑞德蹑手蹑脚地进入卧室，发现安妮已入睡了。韦太太笑着看看他，一根手指按在唇上。＂让她休息，”她轻轻地说。＂她太辛苦了，需要好好睡一觉。”那位女士笑了笑，走出了房间。
瑞德坐在床头的椅子上，手中兀自抱着婴儿。他舍不得放下她，她还在睡，似乎生下来和生产都一样累人。他也是筋疲力竭，但还不想睡，目光在安妮和他们女儿的脸上流连。一颗心膨胀到极点，几乎让他喘不过气来。
九个月前，他抱过一个印地安小女孩，还协助安妮挽救她的生命。现在他抱着另一个小女孩，这条生命亦是他和安妮所赋与的。自他认识安妮以来，她改变了他的生活，赐给他生活目标，如果他的下半辈子再无所得，他于愿也足了，因为他已经从眼前的生活中体验到幸福。
10
终 曲
后来的十年当中，那位优秀的年轻银行家莫尔根安排了一次经济上的出袭，斩断了范葛路垄断铁路界的局面。那批邦联文件从没曝光过。但瑞德猜想范葛路知道莫尔根拥有它，所以不敢对这位银行家多做对抗。艾诺亚辞去警长这个职务前，曾向温派克讨回公道。这种正义瑞德不敢苟同，但也许唯有这种＂以眼还眼，以牙还牙”的方式才能真正教训范葛路。
但这一切都无关紧要了。他拥有安妮和他的孩子，农场的业务蒸蒸日上。有时孩子们吵闹不休——那两名男孩会把姊姊激得勃然大怒，或安妮为了照顾病人忙了一整天，如果又加上牛群不听话时，他和安妮只好悄悄地溜到野地上，把一切不愉快的事情拋到脑后。他永远臣服在她特殊的魔力下，永远不愿改变。
——全书完——