乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第2页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

They  volunteered  for  the  paratroopers,  they  said,  for  the  thrill,  the  honor,  and  the  $50  (for  enlisted  men)  or  $100  (for  officers)  monthly  bonus  paratroopers  received.  But  they  really  volunteered  to  jump  out  of  airplanes  for  two  profound,  personal  reasons.  First,  in  Robert  Rader's  words,  "The  desire  to  be  better  than  the  other  guy  took  hold."  Each  man  in  his  own  way  had  gone  through  what  Richard  Winters  experienced:  a  realization  that  doing  his  best  was  a  better  way  of  getting  through  the  Army  than  hanging  around  with  the  sad  excuses  for  soldiers  they  met  in  the  recruiting  depots  or  basic  training.  They  wanted  to  make  their  Army  time  positive,  a  learning  and  maturing  and  challenging  experience.
Second,  they  knew  they  were  going  into  combat,  and  they  did  not  want  to  go  in  with  poorly  trained,  poorly  conditioned,  poorly  motivated  draftees  on  either  side  of  them.  As  to  choosing  between  being  a  paratrooper  spearheading  the  offensive  and  an  ordinary  infantryman  who  could  not  trust  the  guy  next  to  him,  they  decided  the  greater  risk  was  with  the  infantry.  When  the  shooting  started,  they  wanted  to  look  up  to  the  guy  beside  them,  not  down.
They  had  been  kicked  around  by  the  Depression,  had  the  scars  to  show  for  it.  They  had  grown  up,  many  of  them,  without  enough  to  eat,  with  holes  in  the  soles  of  their  shoes,  with  ragged  sweaters  and  no  car  and  often  not  a  radio.  Their  educations  had  been  cut  short,  either  by  the  Depression  or  by  the  war.
"Yet,  with  this  background,  I  had  and  still  have  a  great  love  for  my  country,"  Harry  Welsh  declared  forty-eight  years  later.  
Whatever  their  legitimate  complaints  about  how  life  had  treated  them,  they  had  not  soured  on  it  or  on  their  country.
They  came  out  of  the  Depression  with  many  other  positive  features.  They  were  self-reliant,  accustomed  to  hard  work  and  to  taking  orders.  Through  sports  or  hunting  or  both,  they  had  gained  a  sense  of  self-worth  and  self-confidence.
They  knew  they  were  going  into  great  danger.  They  knew  they  would  be  doing  more  than  their  part.  They  resented  having  to  sacrifice  years  of  their  youth  to  a  war  they  never  made.  They  wanted  to  throw  baseballs,  not  grenades,  shoot  a  .22  rifle,  not  an  M-l.  But  having  been  caught  up  in  the  war,  they  decided  to  be  as  positive  as  possible  in  their  Army  careers.
Not  that  they  knew  much  about  airborne,  except  that  it  was  new  and  all  volunteer.  They  had  been  told  that  the  physical  training  was  tougher  than  anything  they  had  ever  seen,  or  that  any  other  unit  in  the  Army  would  undergo,  but  these  young  lions  were  eager  for  that.  They  expected  that,  when  they  were  finished  with  their  training,  they  would  be  bigger,  stronger,  tougher  than  when  they  started,  and  they  would  have  gone  through  the  training  with  the  guys  who  would  be  fighting  beside  them.
"The  Depression  was  over,"  Carwood  Lipton  recalled  of  that  summer  of  1942,  "and  I  was  beginning  a  new  life  that  would  change  me  profoundly."  It  would  all  of  them.
First  Lt.  Herbert  Sobel  of  Chicago  was  the  initial  member  of  E  Company,  and  its  C.O.  His  executive  officer  (X.O.)  was  2nd  Lt.  Clarence  Hester  from  northern  California.  Sobel  was  Jewish,  urban,  with  a  commission  from  the  National  Guard.  Hester  had  started  as  a  private,  then  earned  his  commission  from  Officer  Candidate's  School  (OCS).  Most  of  the  platoon  and  assistant  platoon  leaders  were  newly  commissioned  graduates  of  OCS,  including  2nd  Lts.  Dick  Winters  from  Pennsylvania,  Walter  Moore  from  California's  race  tracks,  and  Lewis  Nixon  from  New  York  City  and  Yale.  S.  L.  Matheson  was  an  ROTC  graduate  from  UCLA.  At  twenty-eight  years  of  age,  Sobel  was  the  old  man  in  the  group;  the  others  were  twenty-four  or  younger.