乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第49页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

"Well,  sir,  I  put  down  a  base  of  fire,  we  moved  in  under  the  base  of  fire,  and  we  took  the  first  gun.  And  then  we  put  down  another  base  of  fire  and  we  moved  to  the  second  gun  and  the  third  gun  and  the  fourth  gun."  "O.K.,  anything  else?"
"No,  sir,  that's  basically  it."  As  a  junior  officer  facing  all  that  brass,  Winters  figured  he  had  better  not  lay  it  on  too  thick.  So  he  made  it  sound  like  a  routine  training  problem.
When  Marshall  wrote  his  book,  Night  Drop,  to  Winters'  disgust  he  left  out  Easy  Company,  except  to  say  "the  deployed  [2nd]  battalion  had  kept  the  German  battery  entertained  at  long  range.  .  .  ."  He  did  give  a  full  account  of  the  capture  of  a  battery  at  Holdy,  near  causeway  No.  1,  by  the  1st  Battalion,  506th.  Marshall  wrote  that  the  battalion  had  195  men  lined  up  to  take  the  battery.  Winters  commented,  "With  that  many  E  Co.  men,  I  could  have  taken  Berlin!"2

2.  S.  L.  A.  Marshall,  Night  Drop:  The  American  Airborne  Invasion  of  Normandy  (Boston:  Little,  Brown,  1962),  281-86.  Marshall  has  come  in  for  considerable  criticism  for  the  mistakes  in  his  work,  especially  from  paratroopers  who  were  there.  I  have  sympathy  for  him;  writing  accurately  about  a  battle  for  which  you  have  conflicting  testimony  from  the  eyewitnesses  and  participants  is  a  challenge,  and  then  some.  Military  historians  do  the  best  they  can.
At  about  1215,  Sgt.  Leo  Boyle  joined  up.  He  had  been  dropped  in  the  82nd's  DZ,  gotten  lost,  figured  out  where  he  was,  marched  toward  Ste.  Marie-du-Mont,  and  found  his  company.  "The  first  man  I  met  was  Winters.  He  was  tired.  I  reported  in  to  him.  He  grunted  and  that's  all  I  got  out  of  him.  I  thought  maybe  he'd  be  a  little  more  happy  to  see  me,  but  he'd  been  under  tremendous  stress."
The  men  were  congratulating  one  another,  talking  about  what  they  had  accomplished,  trying  to  piece  together  the  sequence  of  events.  They  were  the  victors,  happy,  proud,  full  of  themselves.  Someone  found  some  cider  in  a  cellar.  It  got  passed  around.  When  the  jug  got  to  Winters,  he  decided  he  was  "thirsty  as  hell,  and  needed  a  lift."  He  shocked  his  men  by  taking  a  long  pull,  the  first  alcohol  he  had  ever  tasted.  "I  thought  at  the  time  it  might  slow  down  my  thoughts  and  reactions,  but  it  didn't."
Lieutenant  Welsh  reported  for  duty.  He  had  been  in  various  firefights  alongside  some  men  from  the  82nd.  In  his  backpack  he  was  carrying  his  reserve  parachute;  he  carried  it  throughout  the  Normandy  campaign.  "I  wanted  to  send  it  back  to  Kitty  to  make  a  wedding  gown  for  our  marriage  after  the  war.  (Optimism?)"
German  machine-gun  fire  from  the  hedgerow  across  the  road  from  Brecourt  Manor  was  building  up.  Winters  put  his  machine-gunners  to  answering  with  some  harassing  fire  of  their  own.  Malarkey  found  his  mortar  tube,  but  not  the  base  plate  or  tripod.  Setting  the  tube  on  the  ground,  he  fired  a  dozen  rounds  toward  the  Manor.  Guarnere  joined  him,  working  another  mortar  tube.  They  discovered  later  that  every  round  hit  its  target.  "That  kind  of  expertise  you  don't  teach,"  Winters  commented.  "It's  a  God-given  touch."  When  Malarkey  ran  out  of  mortar  rounds,  his  tube  was  almost  completely  buried.  An  old  French  farmer  got  a  shovel  to  help  him  dig  it  out.