乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第53页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

General  Collins  had  VII  Corps  attacking  north,  in  the  direction  of  Cherbourg  (the  largest  port  in  Normandy  and  a  major  strategic  objective)  and  west,  toward  the  coast  (in  order  to  cut  off  the  Germans  in  the  Cotentin  from  their  line  of  communications),  but  gains  were  limited  and  little  progress  could  be  expected  until  the  bottleneck  at  Carentan  had  been  broken.  The  task  fell  to  the  101st.
General  Taylor  decided  to  attack  from  three  directions  simultaneously.  The  327th  Glider  Infantry  Regiment  would  come  in  from  the  north,  the  501st  from  the  northeast,  while  the  506th  would  undertake  a  night  march,  swinging  around  the  almost  surrounded  Carentan  to  the  southwest.  Coordinated  attacks  were  scheduled  to  begin  at  dawn,  0500,  June  12.
Captain  Sobel  had  seen  to  it  that  Easy  Company  had  spent  months  of  training  at  night.  Forced  night  marches  cross-country,  through  woods,  night  compass  problems,  every  conceivable  problem  of  troop  movement  and  control  of  troops  at  night.  The  men  were  completely  at  ease  working  at  night,  indeed  some  of  them  insisted  they  could  see  better  in  the  dark  than  in  daylight.
According  to  Winters  (who  was  by  now  the  acting  company  commander,-  Meehan  was  still  listed  as  missing  in  action  rather  than  KIA),  the  ones  who  could  not  handle  the  night  were  the  regimental  staff  officers.  They  had  "crapped  out"  on  the  training  problems  and  had  not  done  the  field  work  night  after  night  that  the  troops  and  junior  line  officers  had  undergone.  It  had  shown  up  on  D-Day  night,  Winters  said:  "They  were  the  ones  who  had  the  problems  getting  oriented  and  finding  their  objectives.  They  had  the  big  problem  getting  through  hedgerows.  The  junior  officers  and  enlisted  men,  completely  on  their  own,  had  found  their  way  around  and  found  their  objective  with  little  problem  and  no  maps."
The  deficiency  showed  up  again  on  the  night  march  of  June  11-12.  F  Company  led  the  way,  with  E  following.  They  set  out  for  Carentan  across  a  marsh,  over  a  bridge,  then  west  across  fields  to  the  railroad.  It  was  rough  going  through  swampy  areas  and  hedgerows.  The  companies  kept  losing  contact.  F  Company  would  hit  a  tough  section,  work  its  way  through,  then  take  off  at  a  fast  pace,  with  no  consideration  for  the  rear  elements  breaking  through  that  same  bottleneck.  Regimental  HQ  kept  changing  orders  for  the  boundaries  of  the  1st  and  2nd  Battalions.  The  companies  would  stop,  dig  in,  set  up  machine-guns,  then  get  orders  to  move  out  again.
There  had  been  major  fighting  over  the  route  the  2nd  Battalion  was  following.  The  area  was  strewn  with  bodies,  American  and  German,  weapons  and  equipment,  difficult  to  see  clearly  in  the  dark.  Once  over  the  Douve  River,  heading  toward  the  railroad  track,  Easy  lost  contact  with  F  Company.  "I  knew  we  would  not  be  able  to  find  our  way  to  our  objective  over  the  strange  terrain  on  our  own,"  Lipton  recalled,  "and  that  we  were  strung  out  in  a  defenseless  formation."
Winters  tried  to  raise  battalion  on  the  radio.  The  operators  spoke  in  muffled  undertones.  A  German  MG  42  (the  best  machine-gun  in  the  world)  opened  up  with  several  short  bursts  from  somewhere  off  to  the  left.  Lipton  moved  over  to  his  machine-gunner  and  whispered  to  him  to  set  up  his  gun  facing  toward  the  incoming  fire.  As  Lipton  moved  quietly  off  to  position  the  rest  of  his  platoon,  he  remembered,  "I  almost  jumped  out  of  my  skin  when  [the  man]  full-loaded  his  gun.  The  sound  of  a  light  machine-gun  being  full-loaded,  two  times  pulling  back  and  releasing  the  bolt,  can  be  heard  a  half-mile  away  on  a  still  night.  All  our  attempts  at  being  quiet  and  surprising  the  Germans  gone  for  nothing."  But  there  was  no  further  attack,  and  Lipton  breathed  a  bit  easier.