乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第198页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

"Dick  this  can  go  on  and  on.  I  have  never  discussed  these  things  with  anyone  on  this  earth.  The  things  we  had  are  damn  near  sacred  to  me."  He  signed  off,  "Your  Devoted  Soldier  forever."
Talbert  had  enclosed  a  recent  photograph.  He  looked  like  a  mountain  man.  In  his  reply,  Winters  told  him  to  shave  off  the  beard  and  get  his  hair  cut  if  he  intended  to  come  to  San  Diego.  He  did,  but  he  still  showed  up  wearing  tattered  hunting  clothes.  The  first  morning,  Gordon  and  Don  Moone  took  him  to  a  men's  store  and  bought  him  new  clothes.  Before  the  year  was  out,  he  died.
Gordon  wrote  his  epitaph.  "Almost  all  of  the  men  of  Company  E  suffered  wounds  of  various  severity.  Some  of  us  limp,  some  have  impaired  vision  or  hearing,  but  almost  without  exception  we  have  modified  our  lives  to  accommodate  the  injury.  Tab  continued  in  daily  conflict  with  a  demon  within  his  breast.  He  paid  a  dear  price  for  his  service  to  his  country.  He  could  not  have  given  more  without  laying  down  his  life."
Dick  Winters  paid  him  an  ultimate  tribute:  "If  I  had  to  pick  out  just  one  man  to  be  with  me  on  a  mission  in  combat,  it  would  be  Talbert."
Capt.  Herbert  Sobel  had  no  physical  wounds,  but  deep  mental  ones.  He  also  disappeared  from  sight.  He  married,  had  two  sons,  got  a  divorce,  and  was  estranged  from  his  children.  He  worked  as  an  accountant  for  an  appliance  company  in  Chicago.  Maj.  Clarence  Hester  was  in  Chicago  on  business  one  day  in  the  early  1960s.  He  arranged  for  a  lunch  together.  He  found  Sobel  to  be  bitter  toward  E  Company  and  life  generally.  Twenty  years  later  Guarnere  tried  to  locate  Sobel.  He  finally  found  his  sister,  who  told  him  Sobel  was  in  bad  mental  condition  and  that  he  directed  his  rage  at  the  men  of  E  Company.  Guarnere  nevertheless  paid  Sobel's  dues  to  the  101st  Association,  hoping  to  get  him  involved  in  that  organization,  but  nothing  happened.  Shortly  thereafter  Captain  Sobel  shot  himself.  He  botched  it.  Eventually  he  died  in  September  1988.  His  funeral  was  a  sad  affair.  His  ex-wife  did  not  come  to  it,  nor  did  his  sons,  nor  did  any  member  of  E  Company.
Sgt.  Skinny  Sisk  also  had  a  hard  time  shaking  his  war  memories.  In  July  1991,  he  wrote  Winters  to  explain.  "My  career  after  the  war  was  trying  to  drink  away  the  truckload  of  Krauts  that  I  stopped  in  Holland  and  the  die-hard  Nazi  that  I  went  up  into  the  Bavarian  Alps  and  killed.  Old  Moe  Alley  made  a  statement  that  all  the  killings  that  I  did  was  going  to  jump  into  the  bed  with  me  one  of  these  days  and  they  surely  did.  I  had  a  lot  of  flash  backs  after  the  war  and  I  started  drinking.  Ha!  Ha!
"Then  my  sister's  little  daughter,  four-years-old,  came  into  my  bedroom  (I  was  too  unbearable  to  the  rest  of  the  family,  either  hung  over  or  drunk)  and  she  told  me  that  Jesus  loved  me  and  she  loved  me  and  if  I  would  repent  God  would  forgive  me  for  all  the  men  I  kept  trying  to  kill  all  over  again.
"That  little  girl  got  to  me.  I  put  her  out  of  my  room,  told  her  to  go  to  her  Mommy.  There  and  then  I  bowed  my  head  on  my  Mother's  old  feather  bed  and  repented  and  God  forgave  me  for  the  war  and  all  the  other  bad  things  I  had  done  down  through  the  years.  I  was  ordained  in  the  latter  part  of  1949  into  the  ministry  and  believe  me,  Dick,  I  haven't  whipped  but  one  man  since  and  he  needed  it.  I  have  four  children,  nine  grandchildren  and  two  great-grandchildren.