第4页
“来吧。”以诺耳语道。血里的鼓声越来越近了。他走过地板中央的两只柜子，朝第三只走去。他走到它的最那边，停住了。他站在那里，脖子前伸向下望着，双手紧紧地攥在一起；海茨尔·韦弗走到了他的身旁。
两个人都站在那里，以诺直挺挺地站着，海茨尔·韦弗微微探身向前。柜子里有三只碗，一排钝兵器，还有一个男人。以诺看的就是这个男人。他大概三英尺高，赤身裸体，干枯的黄皮肤，双眼痛苦地紧闭着，仿佛一块巨大的钢坨正要滚落到他的头上。
“瞧那儿的说明。”以诺的声音如同在教堂里的低声细语，他指着男人脚边用打字机打出的卡片，“那上面说他曾和我们一样高。一些阿拉伯人花了六个月时间对他做了这事。”他小心地转过头去看海茨尔·韦弗。
他只能看见海茨尔·韦弗正盯着那皱缩的男人。海茨探身向前，玻璃柜面映照出他的脸。那是一张苍白的倒影，眼珠如同两个洁净的弹孔。以诺等待着，直挺挺地站着。他听见大厅里传来脚步声。耶稣啊耶稣，他祈祷，让他快一点吧，做他想做的事！脚步声进了门。他看见那个女人带着两个小男孩。她一手牵着一个，在咧嘴笑。海茨尔·韦弗仍然盯着那皱缩的男人，没有抬眼。那个女人朝他们走来。她在柜子的另一侧停下，低头向里面看，她咧嘴笑的脸映在玻璃上，盖住了海茨尔·韦弗的脸。她窃笑着，把两根指头放在门牙前。两张小男孩的脸就像两只盘子一样放在柜子的两侧，接住从她脸上溢出来的笑容。海茨的脖子向后猛地一扭，发出了声响。这声响，似乎是以诺从未听过的。或许是柜子里的那个男人发出来的。以诺马上意识到就是他。“等等我！”他尖叫道，跟着海茨尔·韦弗冲出了房间。
以诺在半山腰追上了他。他一把抓住海茨的胳膊，拽得他转了个身，随后以诺站定了，突然间感到身体虚飘，如同一只气球，他盯着前方。海茨尔·韦弗按住他的双肩，摇晃他。“地址是什么？”他喊道，“给我那个地址！”
就算是以诺知道那个地址，此刻也无法想起来了。他甚至都站不住了。海茨尔·韦弗松开他，他便向后倒去，摔在了一棵穿着白色短袜的树上。他翻了个身，平躺在地上，露出欣喜若狂的表情。他觉得自己在漂浮。他望见远处有一个蓝色的身影在跳跃，捡起一块石头，他看见那疯狂的脸转了过来，将石头猛地投向他；他微笑着闭上眼睛。等他睁开眼睛，海茨尔·韦弗已经走了。他把手指放在额头上，又举到眼前。手指上有斑斑红痕。他扭头看见地上有一滴血，定睛看时，他觉得那滴血晕染成了一汪小泉。他笔直地坐起身，皮肤像是冻住了，他把手指插进血里，能听见血在极其微弱地颤动，他秘密的血，在这城市的中央。
* * *
[1] 美国陆军部于1868年在旧金山湾内一座叫阿卡翠斯岛上为开小差的人建立的一所监狱。1934年，司法部接管该监狱，用作关押有从正规联邦监狱中越狱记录的“超级罪犯”，1963年被关闭。
[2] 应为博物馆（Museum），以诺发音不标准。