乐读窝

如何高效学语言

乐读窝 > 科普学习 > 如何高效学语言

推荐序一

书籍名:《如何高效学语言》    作者:亚历克斯·罗林斯



成为世界公民

回忆一下你记忆中最厉害、最具“天赋”的人会说几种语言?

8种——这是我能记起的一位主持人的成绩,“会说八国语言”几乎是一个人在语言学习上能获得的最高评价了,而作者亚历克斯·罗林斯(Alex  Rawlings)在两年前就精通15种语言。他不是什么语言学家,更不是专业领域的资深大师,事实上他是一位“90后”,刚过20岁没多久就成为了英国官方认证的“全英会说最多种语言的学生”。多语言的学习、教学体验和经历,让他发现并总结出了高效学习语言背后所隐藏的通用理念与方法,于是诞生了这本《如何高效学语言》。

作为语言学习这个领域的从业者和爱好者,我阅读过不少“如何学习一门语言”主题下的书籍,可以说,这本书是最落地、最具实操意义的一本。因此,与其把《如何高效学语言》叫作一本“书”,我个人更愿意将它称作一本“操作指南”或者“实用手册”。

初读《如何高效学语言》时,我经常感叹本书的行文之流畅,结构之清晰易用。作者根据语言学习从零基础到掌握的不同阶段进行了章节排序,从最开始的学习动机(为什么要学)、语言与目标选择(学什么),到基础学习方法和理念(怎么学),再到在哪儿学、利用什么学、“听说读写”分别用什么方法,每一个部分都有非常详细、实用的操作指南,几乎就是“手把手”教你从零学习一门语言。

同时,这本“操作指南”是非常个性化、定制化的,假如你已经开始学习一门语言并且有了些许基础,完全可以按照自己的需要直接翻到对应章节来阅读。另外,书中也提供了各种各样的学习方法和工具,你可以根据自己的学习特点选择最适合自己的组合。

另外,《如何高效学语言》中文版的译者高思畅老师恰好也是我工作上的合作伙伴与好友。在翻译的过程中,她不断尝试在准确性和阅读流畅性之间找到一个最佳平衡。也正是由于她的努力,这本“操作指南”得以像英文原版一样完整、准确又易读。

亚历克斯·罗林斯在自己网页的介绍中写的第一句话是“Alex  is  a  citizen  of  the  world”——他是一位世界公民,这句话让我很受感染。语言造就、塑造了整个人类文明,去学习更多的语言就是学习人类,学习这个世界本身。

也许这本书就是你成为世界公民的第一步。

薄荷阅读产品经理

四火