一 妇眼无字
岛民有学艺者，大抵进士、秀才之类。至小民，则眼中无一丁字。余始谓台人承圣贤文学之遗流，文字富赡可知耳；而知文字者甚鲜，不能书姓名者亦有焉。男子且然。至妇女则日用文信及家政帐簿类一切成於男子之手，妇女则不能窥之。余怪而问之。土人曰：《妇女是门内之人，裁缝、炊饭之外无所用，岂学无用文字乎》？於是余以为台妇无字，则不教之罪也。我日东不知文字者何限，然男女至七、八岁大抵习字读书，是以不能记姓名者殆稀。况近时文运隆旺，山阻水涯，犹听咿晤之声；马夫走卒，犹有读新纸谈事者。而妇女教育亦渐进步，皆卒业於小学，眼无一丁者寥寥如晨星。其最秀杰者，或垂帷教生徒，或操觚着书、蔚然成家者，亦有焉。使台妇闻之，即其或疑而不信乎！
评曰：我邦昔时之教育，亦犹台人妇女，在家专事裁缝、炊饭，不顾外事。近来女子教育之论盛起，学艺凌须眉者续续辈出，曰某女学校、曰某女教师，着裤穿靴，阔步街上者项背相望。是亦昭代之美事也哉！