第三卷 第四章归属的各个因素一
供给那些一直彼引用来作为引起生产财物价值变化的原因的事物，首先是通过改变归属于生产财物的生产贡献数量来影响这种变化。现在我们就依次来讨论这些问题，也许这是本书最麻烦的部分。首先我们必须谈一谈有效供给问题。任何一定种类的生产手段的有效供给愈大，生产出来的财物就可能而且必输愈不重要——直假定其他方面的条件没有发生干扰性的变化。如果开采出来的生铁较多，就可能而且必然制出边际效用较小的铁制品。这种结果照理应该归功于原料，即生铁，并用它的边际生产服务的较低估价来表示。不能把它归属于在生产中间同生铁一道合作的其他要素，譬如劳动，因为任何其他要素的条件都没有发生变化。在收益的所有等式中，减低的只是那些带有生铁的等式，而那些带有耗费在其他原料上面的劳动的等式则维持不变，其结果，对前者的计算较低，而对后者则否。所以，是生铁而不是劳动被归属了较小份额的收益。要是我们依旧象先前一样计算一切，或者把减小了的收益归属于劳动，计算就不能达到自己的目的，在计算时就会好象可以象先前一样耗费掉一切东西，好象可以更自由地使用劳动。这些都是不能容许的。在全部生产财物中，必须把最小的生产贡献归属于那些同需求比较起来，供给极为丰富的财物。这些财物可以最自由地加以使用，直到把它们用于最无关紧要的用途。就生产上的利用而言，人们所想望的是：那些极必需的财物应该是极为丰富的财物，并且归属于它们的应该是最小的生产贡献。在本书第五卷第十章，我们从社会主义者的理论本身还会进一步发现一个远为明白的供状，供认劳动并非价值形成的唯一要素。并请读者参阅第三卷第十七章。