第四卷土地、资本和劳动的自然价值 第四章资本的价值和资本的利息三
利率的划一计算定律如果一般利率为5％，一笔在一年生产期中转变成105英镑总收益的资本，就要彼估价为100英镑，剩下的5英镑则为净收益。如果总收益突然大幅度上升，例如，比方说升到126英镑，而一般利率仍维持不变，乍一看来好象这种上升一定会影响净收益，并造成要按26英镑来计算净收益，而不是按先前的5英镑。但是，实际上，果真这样来计算收益吗？这是一种特殊情况下的现象，也就是说，在这种情况下要把上升看作是孤立的事例。而如果把它看作是永久的事例，计算就不同了。资本所有人肯定要把增加的26英镑整个算作赢利，不过他要把它分为：20英镑归给资本，6英镑归给净收益。从这时起，他就要把他的资本，从而他的资本耗费算作120英镑，把他的净收益算作6英镑：因此他并不把增加额作为26％，而只作为5％，即相当于一般利率。同样的，要是一笔资本的总收益永远下降，而利息维持不变，便要按这样一种方式，即让资本价值和净收益之间的关系仍相当于一般利率，用降低资本价值来抵消掉一部分损失。这样就发生，凡是不再允许从一个生产到另一个生产之间的转移的场合，各个资本的各个增值百分率，在计算时是按照一般利率来调节的。某组生产所得到的利率，或是在所讨论的资本所属的某一市场上所得到的利率，就是起决定作用的利率。这一计算行为的意义是易于理解的。一笔产生26％利息的资本同另一笔只产生5％利息的资本，虽然二者数字相等，彼此并不是等值的。相等的资本只有带有相等利息才是等值的。
可见，只有在利率相同的场合，才可以立刻计算各种资本；也就是说，不用考虑这些资本所带有的利息。这就是为什么，当无法使利率相等的时候，至少要用这种办法来计算，即把差额移到资本价值身上，并在那里把差额表现出来。同为100英镑的一笔利率3％的资本和一笔利率6％的资本，彼此并不是等值的；通过下列计算才能使它们具有适于比较的条件：按6％来计算3％的资本并从而把这笔资本减成50英镑；或按3％来计算6％的资本，并从而把这笔资本的价值提高到200英镑。作为一种简化计算的方法，利率在所有市场和在各组生产中，应该完全相同，也许是人们所非常想望的。但是，利率并不相同，而且必须承认这个事实。如果债券的利率达到4％，而银行利率只达到3％；这是由下列事实所造成的，即这两个市场是互相隔离的，一个市场中的供求并不和另一个市场中的供求相接近，或者，无论如何，只是在极小程度上相接近。似是，这种缺乏联系既使利率均等化变得不可能，也使利率均等化变得不必要；只有让资本从一个市场转移到另一个市场去的时候，利率的差别对于资本的估价才有某些实际重要性。而如果就同一个市场来说，就不同了。这里资本在不断地互相估价着，因此，这里就不能容忍增值百分率上的差别了。这些差别要用调节生产来克服，如果做不到，就用计算来克服。在共产主义国家里，所在通常由于数量大多因而没有价值的原始森林的树木中，仍旧有若干树木可能获得价值，也就是说，所有那些特别便于砍伐、便于运到市场去的树木——例如，比方说，那些长在天然河道附近的树木——可能获得价值。这些树木的价值恰恰等于有资本都服从于统一的管理，依据通行的利率来调节所有增值百分率，可能是一个显然很方便的计算方法。现在我们就着手来进一步应用这个基本命题：有可能的话，应该划一地计算利率。