作者:加西亚.马尔克斯
《迷宫中的将军》译者序 哥伦比亚1982年诺贝尔文学奖获得者加夫列尔·加西亚·马尔克斯,被认为是本世纪西班牙语最优秀的作家。他不仅在拉丁美洲最负盛名,而且为整个世界文坛所瞩目。他的作品被译成各种文字,单是研究他..
作者:路易莎・梅・奥尔科特
第一章 朝圣 “没有礼物圣诞节怎么过?“乔躺在小地毯上咕哝。 第四章 负担 “唉!又得背起担子往前走了,生活真是一种磨难,“晚会的第二天早上梅格这样叹息道。过节玩了一周,现在又要从事不喜欢的工作,她心里相当不情愿。 第..
作者:若泽.萨拉马戈
修道院纪事1 在王室名录上第五位叫唐·若奥的国王今天晚上要去妻子的卧室。唐娜·马丽娅·安娜·若泽珐来到这里已经两年有余,为的是给葡萄牙王室生下王子,但至今尚未怀孕。宫廷内外早已议论纷纷,说王后可能没有生育能力..
作者:斯蒂芬.茨威格
情感的迷惘(1) 枢密顾问巴V.D的私人札记情感的迷惘(4) 我从不曾有过这样的经历,听过这样让人如痴如醉、热情激烈的讲演。这种出乎意料的东西一下子把我拉向前去,我不知不觉地走过去,像催眠似地被一种比好奇更强大的力牵弓..
作者:高尔基
伊则吉尔老婆子(高尔基) 这些故事我是在比萨拉比亚阿克曼城附近的海边上听到的。 有一天夜晚,当把白天采葡萄的工作做完了的时候,那一群和我在一块儿工作的摩尔达维亚人都到海边去了。只有我和伊泽吉尔老太..
作者:高尔基
马卡尔·丘德拉的故事(高尔基) 本篇小说最初发表在1892年9月12日至24日的《高加索报》上,是高尔基的处女作。 从大海上吹过来一股潮湿的寒冷的风,把冲撞着海岸的波涛的拍击声和沿岸灌木丛的簌簌的响声混合而成的沉思..
作者:艾捷尔.丽莲.伏尼契
第一章 送殡的行列顺着一条泥土很厚的乡村街道慢慢地走上一座小山岗,那里有一块墓地。后边跟着几个戴白头巾的老太太,有的还哭着。遇到的人都脱掉帽子,虔诚地画着十字——这不仅是一种习惯,而且是因为侯爵夫人一向..
作者:哈珀.李
第一部 第一章 过了亚特兰大后,她一直望着餐车窗外,怀着一种几近雀跃的愉快。她的目光越过面前的早餐咖啡,凝视佐治亚州最后一抹山丘的隐退,红土地出现了,伴之而来的是铁皮屋顶的房子,坐落于“扫院”中央,院子四周是..
作者:海明威
阿格丽皮娜致尼禄(1) 阿格丽皮娜致尼禄(1) 罗马帝国克劳狄乌斯王朝最后一任皇帝尼禄(公元37—68年)是一位有名的暴君。他凭母亲阿格丽皮娜之助,于公元54年继位为罗马帝国皇帝。后来,阿格丽皮娜与尼禄产生矛盾,被..
作者:东野奎吾
内容简介 少年的头突然起火燃烧,是人体自燃?……燃烧 中学生在池边捡到人脸面具,是死者冤魂不散?……转印 心脏麻痹的死者,其实是感染怪异疾病?……坏死 海上突然出现巨大杀人火柱,是超自然现象..
作者:加西亚.马尔克斯
第一章 · 一 寻情逐爱犹如一场高傲的围猎——希尔·维森特[1] [1]希尔·维森特(Gil Vicente,1465-1536),葡萄牙剧作家、诗人。 圣地亚哥·纳萨尔被杀的那一天,清晨五点半就起了床,去迎候主教乘坐的..
作者:加西亚.马尔克斯
第一章 上校打开咖啡罐,发现罐里只剩下一小勺咖啡了。他从炉子上端下锅来,把里面的水往地上泼去一半,然后用小刀把罐里最后一点儿混着铁锈的咖啡末刮进锅里。 上校一副自信而又充满天真期待的神态,坐在陶炉..