玛丽亚笑了出来。只要有大便的故事，她都非常喜欢。
"邪恶的巫婆又说：'皮耶里诺·皮耶洛内，给我一只梨，我饿死了。''接着!'他又丢出一只，结果落在牛**上，弄得脏死了。"
更多咯咯的窃笑声。
"巫婆又向他要一次。他又把一只梨丢到牛的呕吐物上。"
玛丽亚用胳膊顶我。"里面没这一段。不对。别说傻话。"
遇上我妹妹这种人，你别想打马虎眼。"后来……"
他们在另一个房间做什么?好像有人打破盘子。"后来，皮耶里诺·皮耶洛内才从树上爬下来，拿了一只梨给她。那个邪恶的巫婆却抓住他，把他捆在布袋里扛着走。皮耶里诺·皮耶洛内吃了很多胡椒，身体变得很重，那个巫婆背得相当吃力，每隔五分钟就要停下来休息。过了一会，她忽然想小便，就把袋子放在一棵树后。皮耶里诺·皮耶洛内趁机咬断绳子，逃了出来，并放了只小浣熊在袋里……"
"小浣熊?"
我是故意说的，想看玛丽亚有何反应。
"没错，是小浣熊。"
"它们是谁?"
"它们是一种小熊，如果你把衣服放在河边，它们就会来帮你洗。"
"它们住哪儿?"
"住在北方。"
"然后呢?"她明知皮耶里诺·皮耶洛内放的是石头，却没拆穿我的话。
"邪恶的巫婆又背上那个布袋，一到家便对她女儿说：'玛格丽塔·玛格丽托内，下来帮我开门，再准备一个大锅来煮皮耶里诺·皮耶洛内。'她女儿在锅底生起火，邪恶的巫婆把袋子一倒，跳出来的却是只小浣熊，不但咬伤她们母女，还跑到院子里吃母鸡，把一堆垃圾全弄飞上了天。那个巫婆气得要命，又跑出去找皮耶里诺·皮耶洛内，果真又被她找到了。这次她还是把皮耶里诺·皮耶洛内装在布袋里，但中途不敢再休息，一路走回家去。她一到家便对玛格丽塔·玛格丽托内说：'来把他拿走，拿到地窖关起来，这是我们明天的晚餐……'"
我停下来。
玛丽亚睡着了。真是个恶心的故事。
第35节：有你我不怕5(1)
5
第二天早上，我在浴室见到那个老头。
我一打开门，发现他正弯腰面向镜子，在洗脸台上刮脸，嘴里还叼着根烟。他穿着线头脱落的旧汗衫和发黄的棉毛衫裤，露出两条无毛又细如竹竿的腿，脚上则穿着一双拉链拉下的黑色半长筒靴。他身上有股刺鼻的味道，但被爽身粉和须后水掩盖住了。
他转过身来，半边脸上抹着泡沫，刮胡刀拿在手里，瞪大双眼上下打量着我。"你是谁?"
我用手指指着自己的胸口。"我吗?"
"没错，我在问你。"
"米歇尔……米歇尔·阿米特诺。"
"我是沙吉欧。很高兴认识你。"
我伸出手去。"你好!"这是学校教的应对礼仪。
那个老头在水中清洗刮胡刀。"你不知道进浴室前要先敲门吗?你爸妈没教你吗?"
"对不起。"我想离开，两脚却钉在原地，好比你看到一个残障人士，心里虽想着不要看，眼睛却不听话。
他开始刮脖子。"你是迪诺的儿子?"
"是的。"
他在镜中端详着我。"你是个安静的小孩吧?"
"是的。"
"很好，我喜欢安静的小孩。这样你就不会跟你爸一样。你听话吗?"
"听话。"
"那就出去，把门关上。"
我跑去找妈妈，她正在我房间帮玛丽亚换床单。我拉着她的衣服。"妈!妈，浴室里那个老人是谁?"
"米歇尔，放开我，我正在忙。他叫沙吉欧，你爸的朋友。你爸说过他要来的。他会在我们家暂住几天。"
"为什么?"
她抬起床垫，翻了个面。"因为那是你爸的主意。"
"他睡哪儿?"
"睡你妹妹的床。"
"那她怎么办?"
"她跟我们一起睡。"
"那我睡哪儿?"
"睡你自己的床。"
"你是说那个老头要跟我睡同一个房间?"
她喘了口气。"没错。"
"晚上?"
"不是晚上，难道是白天?"
"能不能叫玛丽亚跟他睡?我想跟你一起睡。"
"别在那儿废话。"她开始换上干净的床单，"出去，我在忙。"
我坐在地上耍赖，紧紧抓住她的脚踝。"妈，拜托你，我不要跟那个老头睡。拜托你，我要跟你在一起，我要跟你睡同一张床。"
她喘着大气。"你太大了，床挤不下。"
"妈，拜托你。我会缩在角落，把自己变得很小。"
"我说不行就是不行。"
"求求你，"我开始哀求，"我求你啦。我会很乖，到时你就知道了。"
"够了。"她把我拉起来，看着我的眼睛说，"米歇尔，我实在不知道该拿你怎么办。你为什么老是这么不听话?我再也无法忍受了。家里的问题已够多了，你还这么不懂事，只会火上浇油。拜托……"
我摇头。"我不要。我不要跟那个老头一起睡。我不要。"
她扒下枕头套。"事情就是这样。如果你不喜欢，跟你爸说去。"
"可是他会把我带走……"
她停下铺床的动作，回头看着我。"你在说什么?再说一遍。"
我喃喃自语。"他会把我带走……"
她用她那双黑色眼睛凝视着我。"你这是什么意思?"
"你要他把我带走……你讨厌我。你最坏。你和爸都讨厌我，我就知道。"
"是谁跟你说这些鬼话?"她抓住我的手臂，但被我挣脱开来，一溜烟儿跑掉了。
我跑下楼时，还听得到她在叫我。
"米歇尔!米歇尔!回来!"
"我不要跟他睡。我才不跟那个老头子睡。"
我一路跑到溪边，爬上那棵角豆树。
我绝不跟那个老头子睡。他绑架了菲利普，我一旦跟他睡，也会被他绑走。他会把我装进布袋，立刻运走。然后，他还会割下我的耳朵。
没耳朵能活吗?会不会死掉?我可是非常依赖我的耳朵。我爸和那个老头一定已经割下菲利普的耳朵。在我还在树上的同时，洞里的他早已成为无耳之人。
我很怀疑他们是否在他头上缠了绷带?
我一定要去。我一定要告诉他有关他母亲的事，说**仍非常爱他，说这是她上电视时讲的话，所有人都知道。
但我又会害怕。万一我在那个屋子里遇到我爸和那个老头，那可怎么办?
我望着地平线。天空是一片扁平的灰，重重地压在麦田上方。那座山丘就在那边，巨大，被热气所笼罩。
我心想，如果我小心点，应该不会被发现。
第36节：有你我不怕5(2)
"啊，同志们，把我带走，因为他们会把我埋掉。啊，同志们，把我带走。啊，美人，再见，再见，再见!"我听到一阵歌声。
我往下一看，芭芭拉正拖着土狗走。她在土狗脖子上绑了条绳子，硬要拉它到水边。"妈咪现在要帮你洗个澡，洗完后会变得干干净净的。高不高兴啊?你当然很高兴。"但土狗看起来并不高兴。它*股着地，爪子在地面上划出两道痕迹，同时猛摇着头，想要摆脱脖子上的套环。"你会变得漂漂亮亮的。我会带你去露西那诺吃冰激凌，再帮你买条皮带。"她抓着土狗猛亲，甩掉脚上的凉鞋，往水坑里走了几步，把狗一头栽进恶臭的烂泥里。
土狗开始挣扎，但芭芭拉牢牢抓住它的颈项和项圈，用力又将它压了下去。我看到它在烂泥里失去踪影。
芭芭拉又开始唱："我醒在一个美好的早晨。啊，美人，再见!美人，再见!美人，再见，再见，再见!"
她没再把土狗拉起来。她想杀掉它。
我大喊："你在干什么?放了它!"
芭芭拉吓了一跳，差点跌到水里。她把手松开，土狗立刻浮出水面，奋力爬向岸边。
我纵身一跃，人已在树下。
"你怎么会在这里?"芭芭拉在试探我。
"你刚刚在做什么?"
"没什么啊。我只是在帮它洗澡。"
"才不是。你想杀了它。"
"我没有。"
"你发誓!"
"我向上帝和诸神发誓!"她把手放在胸口，"它身上都是狗蜱和跳蚤，所以我才带它来洗澡。"
我不知该不该相信她。
土狗站在一块石头上，高兴地摇着尾巴，早已忘了之前的不愉快。芭芭拉抓着它说："你自己看我有没有说谎。"她翻开土狗的一只耳朵。
"天哪，哎哟!"
整个耳朵里面和四周都是狗蜱。一颗颗小小的头全咬着耳皮不放，一双双黑腿又细又小，暗褐色的肚子却是又胀又圆，活像颗小巧克力，叫人看了觉得恶心。