"听我说……"
"走开!"
我突然起身。"我是为你特地跑来的。我来过两次，骑了那么一大段路，你竟然踢我，还赶我走。好，我走，我走后再也不会回来。你就一个人永远待在这儿，等他们来割你的耳朵。"我抓起绳子，开始往上爬。我听到他在哭，哭得像快要窒息一样。
我在洞外对他说："对，我不是你的守护天使!"
"等一下……"
"你想干吗?"
"留下来……"
"不。是你叫我走的，我现在就走。"
"求求你。留下来陪我。"
"我不!"
"求求你。五分钟就行。"
"好吧，那就五分钟。但你要再乱发疯，我可不管你。"
"我不了。"
我又下去。他摸着我的脚。
"你为什么不把毯子拿掉?"我边问边蹲在他身旁。
"不行，我看不到……"
"你说看不到是什么意思?"
"我眼睛睁不开。我想睁开，但眼睛黏得紧紧的。我在黑夜中才看得见，只有在黑夜中才不瞎。"他迟疑一下，"你知道吗?他们说你会再回来。"
"谁这样说?"
"小浣熊。"
"别再提小浣熊的事!我爸说根本没这种东西。你口渴吗?"
"渴。"
我打开袋子，拿出水瓶。"给你。"
"进来。"他掀开毛毯。
我皱着眉头。"进那里面?"我一想就起鸡皮疙瘩。但这样也有好处，起码能确定他耳朵还在不在。
他开始摸我。"你几岁?"他的手指滑过我的鼻子、嘴巴和眼睛。
我整个人呆住了。"九岁。你呢?"
"九岁。"
"你的生日?"
"九月十二。你的呢?"
"十一月二十。"
"你叫什么名字?"
"米歇尔。米歇尔·阿米特诺。你念几年级?"
"四年级。你呢?"
第42节：有你我不怕5(8)
"四年级。"
"一样。"
"都一样。"
"我口渴。"
我把瓶子给他。
他喝了。"很好喝。你要不要来一点?"
我也喝了。"我可不可以把毯子掀开一点?"我快被热气和臭味熏死了。
"一点点没关系。"
我把毯子掀开一个缝透透气，顺便看看他的脸。他的脸又黑又脏，一头漂亮的金发沾满泥土，且已结成团团硬块。他的眼皮黏着血块，嘴唇破裂发紫，鼻孔则被鼻涕和结痂堵住。
"我帮你洗脸好吗?"我问。
他伸长脖子，抬起头来，裂掉的嘴唇露出一抹微笑，牙齿都已变黑。
我脱掉身上的T恤，用水沾湿，开始清洗他的脸。我先擦额头，额头立刻变白，再擦脸颊，脸颊也变白，白得晶莹剔透，宛如煮过的鱼身。
在我清洗他的眼睛时，他说："轻点，痛。"
"我会小心的。"
他眼上结的痂又硬又厚，我抠不掉。但这种结痂就跟狗身上的一样，只要一弄掉，便可重见光明。我用湿衣服在结痂上不断轻轻擦着，一只眼的眼皮终于睁开，但随即合上。不过没关系，就在那一瞬间，光线已射入他眼里。
"啊!……"他大叫，像只鸵鸟似的把头贴在毯子上。
我摇着他。"看到没?看到没?你不是瞎子!你根本不是瞎子。"
"可是我的眼睛不敢一直睁着。"
"那是因为你一直待在黑暗的环境里。但你现在看得见了，对不对?"
"对。你看起来好小。"
"我不小，都九岁了。"
"你的头发是黑色的。"
"没错。"
时间已晚，我必须赶快回家。"我得走了，明天再来看你。"
他头贴着毛毯说："一言为定?"
"一言为定。"
那个老头进我房间时，我正在设法赶走怪物。
我小时候常梦见怪物，即使现在已长大成人，偶尔仍会梦到，只是再也无法赶走他们。
那些怪物老趁我熟睡时来吓我。后来有天晚上，我自行发明一招镇妖术，从此不再做噩梦。我找到了一个地方，只要把那些丑恶又可怕的怪物全关在里面，就能睡个好觉。
我先让自己放松，等眼皮愈来愈重，即将闭上的那一刹那，再想像自己能看见他们在走路，就像露西那诺的迎圣队伍，全往一道斜坡走去。
有邪恶的女巫，驼背且满身皱纹。有四条腿的狼人，口露尖牙，衣不遮体。有会抓小孩的妖怪，他是一道黑影，会像蛇一样在石缝爬行。有食尸者拉撒路，他遭虫噬，身旁围绕着一群苍蝇。有巨大的吃人妖怪，细眼肿项穿大鞋，肩上的布袋装满小孩。有狐身鸡爪的吉普赛人。有身穿蓝色电运动服的光圈人，他能把身上的光圈丢得老远。有住在深海的鱼人，他把母亲背在肩上。有天生无手脚却长触手的章鱼孩。
他们都一起前进，朝某个不确定的目标而去，个个面目狰狞，没人敢停下脚步观看。
有辆挂满铃铛和小灯泡的金黄色巴士忽地出现，车顶上的扩音器大声响着。"各位先生女士，欢迎登上欲望之车。坐上这辆神奇的巴士，我会带你们到马戏团去，不用花一毛钱!免费马戏团之旅，只有今天!来喔，全部上车!快，全部上车!"
那些怪物见机会难得，全满心欢喜地坐上巴士。这时我立刻想像我的肚子裂开一条长缝，而他们全高高兴兴地往里面走去。
我把肚子上的开口合上，来个一网打尽，那些笨蛋还真以为到了马戏团。如此一来，我只要把手放在肚子上，便可安心睡觉，不用怕再做噩梦。
第43节：有你我不怕5(9)
我正把那些怪物困住时，不巧那个老头来了，害我失去注意力，手不小心一放开，怪物全逃之夭夭，我只好闭上眼睛装睡。
那个老头很吵，一会儿去翻手提箱，一会儿咳嗽，又"噗噗"地吞云吐雾。
我把一只手盖在额上，偷看他的一举一动。
有道光射入房间一角。那个老头坐在玛丽亚床上，一个瘦削又驼背的黑影正在吸烟。当他吸烟时，我看到一个红点映出他的鹰钩鼻和凹陷的双眼。我闻到一股香烟混着古龙香水的味道。他不时摇着头，同时用鼻子喷气，好像在跟某人争辩。
他开始脱衣，把长筒靴、袜子、裤子和衬衫一一脱掉，只留条内裤。他的皮肤又松又垮，仿佛是被缝在细长的骨头上。他把烟蒂丢出窗外，烟蒂像燃烧的火山岩碎块般消失在黑夜里。他解开脑后的马尾，看起来像个生病的老泰山，在床上躺下。
这时我再也看不到他，但感觉得到他就在旁边，离我还不到半米。只要他把手臂一伸，马上可抓到我的脚踝。我像只刺猬般把身子蜷成一团。
我不能睡，一旦睡着，搞不好会被他绑走。我得想个办法才行。不妨在床上放些钉子，这样我就不会睡着了。
他咳了口痰。"这里闷死了，你怎么受得了?"
我不敢喘气。
"我知道你还没睡着。"
他在试探我。
"你这个鬼灵精，你这个……你讨厌我，对不对?"
对，我就是讨厌你!我想回答他，但我已经睡着，所以作罢。话说回来，就算我还醒着，我也不敢这样回他。
"我的小孩也不喜欢我。"他拿起妈妈替他放在床下的一瓶水，灌了两口，"热得跟**一样。"他抱怨说，"两个，我有两个小孩。一个还活着，却像死了。另一个死了，但仿佛还活着。活着那个叫朱利安诺，比你大得多。他不住在意大利……五年前吧，移民到印度，住在当地的一个小区。他被那些家伙洗了脑，竟把头剃光，穿着一身黄，当自己是印度人，还相信什么人有几世。他在那儿吸麻药吸得不成人样，不久就会死得非常凄惨。我绝不会去那儿把他带回来……"
他的肺在抗议，让他干咳了几声。过了一会儿，他又接着说："弗朗西斯科五年前过世，到今年十月他就满三十二岁了。他是个乖孩子，我很爱他。"他又点一支烟，"有一天，他认识一个女孩子。打从我第一眼看到她，就知道她不是个好货。她说她是个体育老师。金发的小贱人……瘦竹竿……半个斯拉夫人。斯拉夫人没有一个好东西。她把我儿子哄得团团转。弗朗西斯科是个烂好人，慷慨大方，每个人都喜欢占他便宜，而那个女人就是看上这一点，加上自己走投无路，才会缠着他不放。天晓得她用了什么手段来愚弄我儿子。后来，我听说那贱人是跟一个变魔术的串通好来骗我儿子。那个王八蛋一定对他下了符咒。他被这对狗男女联手给毁了。他原本是个身强力壮的孩子，却被他们害得不成人样，瘦得只剩下骨头，风一吹都要倒。有一天，他过来对我说他要结婚，任凭我怎么劝他都不听。我警告他会被那个女的害得很惨，但想不到最后连性命都不保。他们结完婚后，就开车到临海的波西塔诺和阿马尔菲去度蜜月。