第9章
现在我知道他们在给你做该死的戒毒治疗。但我可不是车夫吉恩，过去不是，将来也不是车夫吉恩，如果你再叫我他妈的车夫吉恩，你小子可要当心点！”
我笑了起来。
“有什么好笑吗？”
我又笑起来，他看着就像车夫吉恩。
“你觉得这可笑?你这混蛋！”
我望着他笑，想起我连牙都没了，我更觉得好笑。
“你认为这真的他妈的可笑吗？！”
我盯着他的眼睛，那是双敌视、愤怒和充满暴力的眼睛。我懂得他的眼睛，知道该怎么和这种人打交道，这些事我见识得多了。
我站起来，脸上的笑容消失了。我盯着那家伙，屋子里一下安静下来。我开口了。
“我不认识你，也不记得在哪儿见过你。我不记得曾经和你说过话，我敢肯定也从未叫过你车夫吉恩。可如果我叫过，那么，我觉得是挺好笑。”
我能觉察到屋里的大多数人都在注视着我俩，我的心跳加快，那家伙盯着我，眼睛里满是敌视、愤怒和暴力。我清楚自己占不到便宜，但我不在乎。我觉得自己蓄势待发，我全身紧绷，咬紧牙关，目光坚定，直视前方，一眨不眨。
“如果你一定要让我踢你屁股的话，老东西，我会叫你如愿以偿的。”
他大吃一惊，倒不是害怕或勉强，像是被镇住了。我还是直视前方。
“你刚才说什么？”
我还是目不转睛地看着他。
“我说如果你一定要让我踢你屁股的话，我会让你如愿以偿的。”
第二部分
第19节：我的罪不可饶恕(5)
“你叫什么名字？小东西。”
“詹姆斯。”
“詹姆斯，我是伦纳德。”
他笑了。
“我不知道你是我见过的最蠢还是最勇敢的家伙，但要是你回答我一个问题，我会考虑不计较你刚才的话。”
“什么问题，伦纳德？”
“你是不是昏了头了？詹姆斯。”
“没错，我是昏了头，脑子乱透了。”
“好，其实我也昏了头，所以我喜欢昏头的人，也愿意结交更多这样的人。我们干嘛不坐下来一块吃点儿午餐，看看我们能不能忘掉我们的不快而成为朋友，或许我能在这儿依靠一个朋友。”
“好啊。”
我们坐下来吃午餐，我听着伦纳德讲他的故事。
伦纳德来自拉斯维加斯，到这戒瘾中心一个星期了。他吸食可卡因成瘾，一年前就打算到这儿来接受治疗。在过去的十二个月里，他把时间全部花在狂吃美食、喝昂贵的美酒、没完没了地打高尔夫球上。他花天酒地得太过分了，他说，如果再这样下去他会死掉的。我不知道他靠什么生活，但我知道那一定是非法的勾当，并且他经营得不错。这些我能从他的眼睛里，从他的谈吐中，从那些一般人听来毛骨悚然、而他却轻描淡写的事情里判断出来。我和伦纳德在一起很惬意，比我在这儿遇到的所有人都让我感到惬意。他讲起可怕的事情来那么轻松，天生就是黑道上的人物。我和他相处真挺愉快的。
吃完东西我们撂下餐具，离开餐厅来到讲座厅，这里男女病人分别坐在两边，一共大概有二百五十个病人。每人都和自己病区的人坐在一块儿，伦纳德和我坐在了二十个领班的中间，在讲台上，一个医生开始给我们讲解酗酒和酒精成瘾的病理。
我开始感到发病了。强烈的恶心一阵一阵袭来。我浑身发冷，我快速地睁眼、闭眼，睁眼、闭眼，一会儿又放慢下来。我开始颤抖，眼前的座位在我眼里移动起来，它们要和我说话，于是我扭头到一边。我眼前蓝色和银色的光在四处飞舞。我闭上眼睛，那光就舞过我的大脑。我感觉到血液慢慢地流过心脏，觉得自己快要死了，于是我用一只手抓我的脸，使劲地捏自己的脸。这样很疼，但我需要这疼痛，它使得这噩梦真实了，免得使我发疯。疼痛很强，但我需要让它使我保持清醒。
医生结束了讲课，病人们鼓起掌来。我放下手，深深吸了一口气，凝视着前方。伦纳德在我肩上拍了拍。
“你没事吧？”
“不好。”
“需要帮助吗？”
“不。”
“可你看上去需要帮助。”
“我需要点什么，但这也没用。”
当医生在台上回答问题时，我起身离开了讲座厅。我直接回到病区，希望马上躺到床上，希望这样能好受些。在我经过肯的办公室时，他叫我，我没有理会，继续朝前走。他走出来又叫我一遍。
“詹姆斯！”
我停下。
“干什么？”
我靠在墙上。
“你没事吧？”
他向我走来。
“我感觉糟透了，我得躺着了。”
他站在我面前。
“你可以过会儿再躺，现在是你测试的时间。”
“什么测试？”
“MMPI,我今天上午跟你说过的。”
“我不想做。”
“为什么？”
“因为我感觉很不好，想去躺一会儿。”
“那只是暂时的感觉。”
“或许吧，但我还是不想做你那测试。”
“这由不得你。”
“我能回头再做吗？”
“不行。你现在就得做。这将帮助我们明确怎样来救治你，我们希望采用正确的方法。”
“好吧。”
我们走过讲座厅，通过一个铺着地毯的回廊，进入一间有两把椅子和一张桌子的白色屋子。
肯和我坐了下来。我们面前的桌子上，放着一本常见的小册子，一张问答表格和一支铅笔。肯对我说。
“这是一个非常简单的测试。所有给出的问题只有对或错一个答案。你想简单或详细回答都随你的便，回答完了你到我办公室来，假如我不在，就把你的答案放我桌上好了。我的同事心理医生将会仔细分析它们，两天内我们将汇总所有的结果。
第20节：我的罪不可饶恕(6)
“好的。”
“还有问题吗？”
“没了。”
肯离开了。我抓起铅笔和问答表，翻开小册子读着上面的东西，上边有各种各样的问题，我开始回答。
—我是一个可靠的人。
—错。
—我认为全世界都联合起来反对我。
—错。
—我认为我的问题是其他人造成的。
—错。
—我不信任任何人。
—错。
—我恨我自己。
—对。
—我经常想到死亡。
—对。
—自杀是一个较好的选择。
—对。
—我的罪孽是不可饶恕的。
我盯着这个问题：
—我的罪孽是不可饶恕的。
我盯着这个问题：
—我的罪孽是不可饶恕的。
我跳过了这项。
一共五百六十七个对或错的选择问答，我完成了五百六十六个。合上小册子，放下铅笔，我深深地吸了口气。几个小时下来，我已是精疲力竭。我真想喝一通。伏特加、杜松子、朗姆、龙舌兰、波旁威士忌、苏格兰威士忌，什么都行，只要让我喝一通，痛快地来个一醉方休。我对自己说：就喝一次，可我知道那是鬼话，我是想要他妈的五十次！
我抓起我的问答表，站起身，走出房间，来到肯的办公室，把它放在肯的桌子上，随后信步来到病区。人们在有条不紊地忙碌着，两边楼层里分散着三五成群的人们。有的在打扑克，有的在胡扯，有的在抽烟或喝咖啡。电话闲着，想起好久没给我父母、哥哥和朋友们打电话了，于是我来到下面一层，拉过一把椅子坐在电话机旁，拿起听筒挨个给他们打电话。
我分别给我的朋友艾米、露辛达、考特尼打了电话，他们原本都是她的朋友，但是她走后，其他人也都离开了，只有她们还和我在一起，我深爱着这三个挚友。与她们的交谈使我难以平静，我说着，她们应答着。我告诉他们，我受伤并来到这儿治疗，正在努力让自己恢复起来，但实在不知自己能不能做到。听到这些她们哭了起来，问我是否需要什么东西，我说不用了。她们问怎么才能帮助我，我说她们给我的已经太多了。和她们说完后，我又给哥哥挂了电话。他问我怎么样，我告诉他我在坚持。哥哥说他一直在为我担心，想来这儿看我。我不知道今天是什么日子，但我告诉他探视的日子是星期天，如果他能来太好了。他鼓励我坚强下去，我告诉他我正在努力呢。他说为我感到骄傲。我很感激哥哥。通话结束时，他说需要什么就打电话给他，我谢谢他，然后挂断了。
我父母在芝加哥的一家旅店里，我打电话过去，是我妈接的电话。
“喂？”
“嗨，妈。”
“等会儿，詹姆斯。”
“我听到她在叫我父亲，他拿起话机。”
“嗨，詹姆斯。”
“嗨，爸。”
“你好吗？”
“挺好的。”
“那儿怎么样？”
“不错。”
“进展如何？”
“我在接受戒毒治疗，这挺难受的。不过昨天我转到了下面一个病区，那儿还不错。”
“你觉得这些对你有帮助吗？”
“我也不知道。”
我听到妈妈长吸一口气。
“我们能为你做点什么吗？”
我听到妈妈倒地的声音。
“不用。”