第15章
我两只手攥着网球。我清楚地知道，医生将在不使用麻药的情况下，给我做牙根开槽手术。我心跳的速度明显加快了，眼下我有预料，有担心，就是没有丝毫舒服的感觉。
牙钻又开动了，打磨着我左门牙的边缘，这里的骨头又薄又脆，碎渣纷纷落下，很快就穿透了，打出了一个洞。就在打穿的那一刻，一股电流样的感觉传遍全身，一点不觉得疼，或者说只是感到一点点疼。但是，另外一种感觉却越来越强烈。
我的眼前一片空白，几乎快窒息了。我紧闭双眼，咬紧牙关，下巴好像都要咬碎了。我两只手使足力气攥紧网球，把网球都捏扁了。我的指甲劈了，断了，开始流血。我蜷着脚尖，脚尖也他妈的不舒服；我弯曲双腿，双腿也他妈的难受；我绷紧身体，肚子上的肌肉好像绷裂了一样；我的肋骨好像也在塌陷，这种感觉也他妈的让我很痛苦；我手中的网球还在收缩，这种收缩也他妈的让我无法忍受；我的胳膊在结实的尼龙带的捆绑下挣扎着，厚实的尼龙带正在切割我的皮肉，这他妈的也折磨得我要死要活。我的脸火烧火燎，脖子上的血管好像要崩裂了一样。我的大脑一片空白，仿佛正在溶化，这他妈的简直让我痛不欲生。我的嘴里有一个钻头。我的大脑一片空白，仿佛正在他妈的溶化。我要窒息了，太痛苦了。
第32节：每一个细胞都瘫痪了(9)
牙钻被拿走了，一只真空吸管开始吸走牙根周围的坏死组织，痛苦一点也没有减轻。真空吸管停了下来，一个尖利的器械开始清理牙槽里剩余的坏死组织。痛苦一点也没有减轻。真空吸管在嘴里进进出出，与人工清理交替进行着。痛苦一点也没有减轻。只有把牙根部位清理干净，才能有助于顺利愈合。请快一点把这里清理干净了，求求你，求求你，求求你把这个鬼地方清理干净了。痛苦一点也没有减轻。
我渐渐地进入到一种幻觉之中。感觉我与医生正在做的一切没有任何关系，我的胳膊不是自己的，我的腿不是自己的，我的胸不是自己的，我的脸不是自己的，我的牙不是自己的，我的身体不是自己的。一片空白，到处都是空白。剩下的只有痛苦，无边无际的痛苦。我想让自己回到现实中，回到由牙钻、真空吸管、医疗器械、棉花球、喷洒器、残渣、医生、护士、补牙所构成的真实世界中，但我却做不到。我的大脑仿佛被切成了两半。其中一半被带进了一个很可怕的世界，另一半却没有觉得那么可怕。我在这两个世界之间徘徊着，被空虚和痛苦慢慢地蚕食着。空虚和痛苦，空虚和痛苦，空虚和痛苦，没有尽头。
我被牙钻尖厉的声音拽回到现实世界之中。我能感觉到，左边门牙已修补好，现在正准备修补右边那颗。牙钻碰到了我的牙齿，反反复复钻来钻去，要把它钻透，我能感觉得到。我就要窒息了，无法呼吸。我紧闭双眼，咬紧牙关，两手用力攥着网球。我身体内的每一个细胞仿佛都因为剧痛的巨大压力，要崩溃了。如果真有上帝，我一定要唾他的脸，为何让我遭受这样的痛苦；如果真有魔鬼，我一定把自己的灵魂出卖给它，以便让这一切早一点结束。假如冥冥之中真有一种力量在控制着我们每一个人的命运，我一定要告诉它，去你妈的命运吧，把它拿去当狗屎吧，把它拿去吧，拿得远远的。你这个混蛋！快点结束吧，快点结束吧，快点结束吧！
真空吸管还在吸，各种器具还在来来去去，我默默地忍受着。牙槽内侧已清理干净，我默默地忍受着。牙槽里填充了新材料，牙根也被固定好，我默默地忍受着。粘合剂、蓝光和打磨器，粘合剂、蓝光和打磨器，我默默地忍受着。我是在明尼苏达州的某个地方，我是戒毒所的一个病人，我正在修补四颗被打碎的门牙，我被捆绑在椅子上，因为我不能使用麻药。我所能做的一切就是默默地忍受。
我感觉水顺着牙齿流下，最后一些残渣流进了嗓子。棉花也从嘴里取了出来。我听到一些低沉的声音，水龙头打开了，柜子门开开关关的。我睁开眼，眼前闪着白光，什么都看不清。无影灯还开着。好像有人走了过去，灯关了。有人从我旁边拿走了一些东西，又拿过来一些东西。我听到尼龙带子的搭扣解开了，带子松开了，《大象巴芭》滑了下来，我的身体可以自由地、随心所欲地活动了。我打了一个寒颤，接着就哆嗦起来了。我想坐起来，结果根本做不到；我想抬起头来，结果也做不到；我想睁眼看一看，结果什么都看不清。我浑身发冷，而且越来越冷，哆嗦得也越来越厉害。我还在紧紧地抓住网球，但是痛苦丝毫没有减轻。
有人过来拿走了我身上的毯子。毯子很暖和，但这反而让我心里一阵阵恶心，我无法阻止它，它是如此的轻而易举，势不可挡。不过，我的胃不那么胀满了，肺部和整个躯体也都松驰下来，但眼睛还是看不清东西。眼前红红的一片，它弥漫着，弥漫着，弥漫着；红红的，红红的，红红的，整个毯子，整个椅子，整个地板，还有我自己，都被红色所覆盖。我放下网球，试图举手擦擦脸，但我的双手在颤抖，我的脸在颤抖，我的手根本无法对准自己的脸。双手终于无力地垂落下来。
“把毯子给我，再给我一点儿水。”
我躺靠在椅子上。
“你没事吧，詹姆斯？”
我呻吟着。
“你听到我的话了吗？”
我继续呻吟着，点点头。
第33节：每一个细胞都瘫痪了(10)
“你应该赶紧去医院，我去叫救护车。”
我不想去医院。于是我使足了全身力气坐起来，强睁眼睛，史蒂文斯正站在我面前。
“我不去医院。”
“你应该去医院检查一下，我们这里没有条件为你做这些检查。”
“椅子。”
“你说什么？”
“把椅子放低一点儿。”
史蒂文斯放低了椅子，我的双脚能够着地了。我浑身发冷，不住地哆嗦，上上下下哪儿都不舒服。我厌倦了医生，护士，椅子，检查，无影灯，医疗器械，整洁的屋子，消毒池，流着血的治疗器。我不想去医院。我曾经独自应对各种病痛，我现在也能独自应对它。
“叫汉克过来，送我回戒瘾中心。”
“你需要请医生检查一下。”
“我没事。”
“如果你一定要走，这将违反我的劝告。”
“我知道。”
我挣扎着从椅子上站起来。腿上的肌肉一阵抽搐，身子跟着摇晃起来。我慢慢向前挪了一小步，站住了。我把毯子扔到地上，又往前挪了一小步。
“你行吗？”
“行。”
“需要帮助吗？”
“不。”
我的眼睛渐渐能看清楚了。胃里也舒服了许多。但我仍在哆嗦，浑身发冷、难受。但无论如何，我终于离开了那把可恶的椅子，这让我心里好受了许多。我看着不远处的门。我如果能够走到门口，就有可能离开这儿。我想快点儿离开这儿。
我又往前走了一步，颤颤巍巍，接着又走了一步。
接近门口时，我停住了，我的右边有一面镜子。我朝那儿瞟了一眼，这一瞥让我看到了自己的模样。我苍白得如同粉笔一般，我的脸庞惨不忍睹，嘴巴四周满是结痂的血渍，下唇一些缝合线突出在外，眼睛充血，鼻梁上缠满了绷带，整个人形容枯槁皮肉松弛。身上穿的白T恤到处是板结的棕色、红色呕吐物，棕褐色的裤子上也是一样。我瞧上去整个他妈的一堆垃圾。我转向史蒂文斯医生和护士，护士随之看着一旁，医生没有回避我，我慢慢地说。
“谢谢你帮我。”
“不用谢，这是我该做的。”
“我知道，可你今天为我做的早超出了你的义务，真的谢谢你。”
史蒂文斯医生笑笑。
“不客气。”
我也对他笑了笑。这是我补好牙后第一次张嘴笑。这种感觉让我很欣喜，于是把嘴咧得更大了。史蒂文斯也笑了，他走过来，伸开双臂紧紧地搂住了我。我们两个人刚刚一起走过一段可怕的经历。尽管我的处境可能更糟，但我知道，他也不比我轻松多少。这一拥抱，是我们彼此内心的共鸣，它来自于刚才那一段可怕的经历，也正因为这经历而显得更强烈、更难忘。我知道他肯定会记住这一时刻，但我不知道自己会不会记住。我抽出身来。
“再次感谢你。”
“好好照顾自己。”
“我会的。”
我转过身慢慢走了，没有再回头。这是我的一个弱点，但也是我的一贯做法。永不回头，永远不。
我扶着楼梯慢慢向下走。每一步都很吃力，每一步都痛苦不堪。我的脸随着心跳而颤动，但心跳已不像刚才那样有力、稳健。它时快时慢，时强时弱，我的面部和左臂也随着这一节奏而颤动着。它还在努力坚持着，但已坚持不了太长时间了，我也坚持不了多久了。
我走到门口，用手推开门，慢慢走出去，进了候诊室。汉克正坐在椅子上跟一个上了年纪的女人聊天。他们俩同时抬起头来，老妇人禁不住发出一声惊叹。汉克迅速站起身朝我走来，我把手搭在他的肩上，否则我马上就会摔倒在地。
“上帝啊！”
“快带我离开这儿。”
“你怎么样？”
“快不行了。”
“我能为你做点儿什么？”