第14章
我想你肯定不希望看到这样的结果。”
“是的，我不希望。”
“真对不起，跟你说这些。”
“非常感谢你的直截了当。”
“我们想让你知道，我们都要做什么，为什么这么做。”
“我不想知道更多了。”
“不过还有一件事。”
“什么事？”
“整个治疗过程将会非常疼痛。因为你现在正在戒毒，我们不能给你使用麻醉剂，不论是局部还是全身，而且事后也不能给你用止痛药。”
我举起手里的网球，使劲儿攥了攥。
“我知道。”
“你觉得能够忍受吗？”
“比这更严重的情况我都经历过。”
“什么？”
“比这更严重的情况我都经历过。”
史蒂文斯看着我，仿佛没听懂我说的话。我知道，我即将经历的情况非常可怕，我不知道自己是否真的经历过比这更严重的情况，但为了使自己能够面对这一切，我必须让自己相信，没有什么再可怕的事情了。
“开始吧！大夫。”
史蒂文斯小声向那个医生和护士嘱咐了几句，然后跟他们一起准备各种治疗器具。我静静地坐在椅子上，等待着。我的身体渐渐平静下来，思绪也慢慢平息下来，我不再颤抖，也不再使劲攥着网球。我很平静，我已准备坦然接受即将到来的一切。
“你能否向后靠一点儿？”
“好的。”
他伸手握住一个把手，慢慢拉着，我也慢慢向后倒。无影灯正好在我头顶，非常晃眼，我闭上了眼睛。我手中攥着网球，胸前放着《大象巴芭》。
“我可以把这本书拿走吗？”
“我希望你不要拿走。”
“好的。”
第30节：每一个细胞都瘫痪了(7)
我听到走来走去的脚步声，以及盒子、器具碰撞的声音。一个人搬起我的头，把一块围布的带子拽到脖子后面系好，又用围布盖住了那本书。椅子又往下、往后调整了一下，一个小硬枕头垫在了头下面。
传来了一个女人的声音，是很典型的医院里的那种腔调。
“请你把嘴张开。”
我张开了嘴。
“如果你很难受，就示意一下。”
“好的。”
“现在待好了不要动。”
我一动不动。一个人用手拉着我的下嘴唇，在嘴唇和牙齿之间塞上棉花。我能感觉到缝合处好像被撕裂了，血开始流出来。他们又在我的上唇和一侧脸颊做了同样的处置。我的嘴里塞满了松软的棉花，嘴里很就被吸干了。有人又往棉花上喷了一些水，很快也被吸进去了。嘴里依然很干，不管喷多少水。我往后靠了靠，闭上眼睛，嘴张得大大的。有人把网球递给我。我听到了轻轻的说话声，还有调试牙钻的声音。开开，关上；开开，关上。
再试一下打磨器。
打磨器又开开，关上；开开，关上。
再试一下辅助钻。
辅助钻又开开，关上；开开，关上。
我感到医生和护士们都站了过来。一只手捏住我的上唇，轻轻往上拽，以便牙龈能够露出来。残牙上又被喷了一些水。
“我们准备开始了，詹姆斯。”
水在继续喷着。打磨器打开了，当它向我的嘴靠近时，声音又大又刺耳，震得耳朵很难受，于是我攥紧网球。打磨器碰到了我左侧的残缺门牙，又轻轻弹了回去，嘴里一阵剧痛。打磨器又回来了，停在牙上不动了，疼痛迅速传遍全身，传及身上的每一块肌肉。我紧紧地攥着网球，眼睛开始流泪，头发也竖了起来。我的牙齿剧痛难耐，就像是被刺刀穿透了一样。该死的刺刀。
水还在继续喷着，一些残渣随着水一起流进嗓子里，另一些则流到舌头底下。我能舔到舌头上的残渣。一切都在继续着，打磨，喷水，残渣，还有疼痛，使我紧张而难受。我坐在椅子上，紧紧地攥着网球，心脏平稳而有节奏地跳动着，仿佛要借此证明它完全能够应对这样严酷的考验。打磨器关掉了，我松了一口气。
“詹姆斯，你这儿好像有一个洞，我需要检查一下。”
我嘴里的棉花取出去了不少，我现在能够开口说话了。
“好，你查吧。”
“这可能很难受。”
“没关系。”
我做好了充分的准备，但我不知道接下来究竟会发生什么。一个尖尖的探针在我的牙齿边缘触探着，找到了一个小洞，然后伸了进去。我像遭到了电击一样，而且是数万亿伏的高压，眼前白光闪过，火烧火燎。刺刀好像有二十英尺长，烧得红红的，非常锋利。这种剧烈的疼痛是空前的，完全超乎我的想像。它穿透了每一块肌肉、每一根纤维、每一个细胞，我整个人都瘫了。我呻吟着，医生也停下手，但是疼痛依旧。
“这里的确有一个洞，我们需要把它补上，然后再做一个牙冠。”
我的每一根纤维、每一个细胞都瘫痪了。
“詹姆斯？”
疼痛之剧烈完全超乎了我的想像。
“詹姆斯？”
我深深吸了一口气。
“你们该做什么就动手吧，没关系的。”
我听到了又低又闷的声音，开关柜门的声音，更换器具的声音。牙钻打开了，我坐着，等待着。
牙钻伸了过来，碰到了我的牙齿，我用足力气攥紧网球，手指似乎都快折断了。我呻吟着，一声接一声地呻吟着，我想让这声音充斥耳朵，以此盖过牙钻的声音，结果却是徒劳的；我想把注意力集中到呻吟声上来，以此减轻疼痛的感觉，结果仍是徒劳的。刺刀，刺刀，刺刀。牙钻伸到小洞里，在洞的边缘慢慢移动着，为的是把洞开大一点。一些残渣随着水一起流进嗓子里，另一些则流到舌头底下。刺刀，刺刀，刺刀。洞越来越大了。
牙钻停了下来，但疼痛仍在继续，我仍然用力攥着网球，呻吟着。史蒂文斯医生要求另外那个医生和护士动作快一点。他们于是把粘合剂塞进牙洞，然后抹平，又塞进去，又抹平。疼痛减轻了一些，但仍有钝痛的感觉，我的心脏有力地、平稳地跳动着，这些并没有太影响我。许多年来，我始终与痛苦相伴，它仿佛一直在伴随着我的心跳起伏跌宕，它不可能再影响我了。
第31节：每一个细胞都瘫痪了(8)
我停止了呻吟，睁开眼睛，透过一汪泪水，我能看见头项上的蓝光正聚集在粘合剂上。粘合剂渐渐变硬、更紧，牢牢地粘在牙洞壁上。我又听到打磨器打开了，正在向我的嘴伸过来，我闭上眼睛。打磨器碰到了我的牙，磨下的残渣掉进嘴里。同样的过程重复着。粘合剂，蓝光，打磨器；粘合剂，蓝光，打磨器。我已经对它们麻木了，对疼痛也麻木了，我手里攥着网球，等待着这一切结束。终于结束了，一颗大牙，三颗小牙。
“现在，我们准备给你右边的门牙做个牙冠。”
我点点头。
“你想先休息一下吗？”
我摇摇头。
他们准备了一会儿，打磨器又打开了。我已经能够很轻松地应对它了。因为牙上没有洞，所以也没用牙钻，只有粘合剂和蓝光，这些对我来说已不算什么。我握着网球，但没有用力攥，我也不再呻吟，心脏也得到片刻的休息。接下来的一切都很顺利，两颗大的，两颗小的。
我听到来回走动的脚步声，器械移动的声音，开关柜子的声音。我睁开眼。史蒂文斯医生正在跟另外那个医生说话，两个护士正在把用过的器械放进一个消毒柜里。
史蒂文斯医生说完后，那个医生就出去了。
“有什么问题吗？”
“没有。”
我坐了起来。
“他要去哪儿？”
史蒂文斯医生又拿出了一些器械。
“在我们准备好之前，我不想告诉你。但当我们为你做牙槽开通术时，要用带子把你固定住。”
“为什么？”
“除了疼痛之外，我们在给病人做这种手术时要使用麻醉剂的另一个原因是，不让病人乱动。我们需要你一动不动，但我不能确定，如果不把你绑住，你是否能够做到。”
“好的。”
“你认为可以吗？”
“是的。”
那个医生进来了，拿着两根又长又厚、头上有搭扣的蓝色尼龙带子。在这个房间里，它是除了我和网球之外惟一一个不闪光锃亮的东西。
我靠在椅子上。史蒂文斯医生向前挪了挪。护士也不再整理器具，目不转睛地盯着我。
“你能把胳膊放在身体两侧吗？”
我把胳膊贴着身体伸直。
医生把尼龙带平放在我身上，两头的搭扣正好在椅子下面，他弯下身子，开始调整尼龙带的长短，带子紧紧地捆住了我。
“你如果觉得可以了，就告诉我。”
他继续拉，带子越来越紧，我的胳膊一点都动不了了，尼龙带深深地嵌进肉里，《大象巴芭》仿佛被挤进了胸腔。我于是告诉医生，带子已经很紧了。他把搭扣扣好，站了起来，走到洗手池边洗干净手，就和护士一起向我聚拢过来。
“我们会尽量用最快速度做完这一切。”
“要确保做好，免得我以后还得再来。”
“那当然了。”
“开始吧。”
我闭上眼睛，往下坐了坐，想让自己舒服一点儿。我的嘴里仍然塞着棉花，时时感到一阵阵钝痛袭来。我的上唇被拉起来，冷水喷洒在两个破损的门牙上。