第28章
林肯最后所说的话表明了他作为领导人物的力量，即使在他如此感伤的
时候，他也并未忘了振作他的听众，他不能显得过分孤苦无助，没有一点希 望，因此他说“让我们满怀信心地希望一切都会圆满。愿上帝保佑你们，就
像我希望你们在祈祷中会求上帝保佑我一样，我谨向你们亲切地告别。”
林肯登上了专车，他听到车轮滚动的隆隆轰响，而那“再见，亚伯”之 声仍盖过火车的声响清晰传入耳鼓，林肯从车窗里探出头来，向人们挥手，
很快，送行的人们隐入烟雾，而他们也看到林肯专车很快驶入烟雾，两地茫 茫。
当天下午 5 点火车到印第安纳州府所在地印第安纳波利斯。莫顿州长和 印第安纳州的同胞们隆重欢迎林肯的到来，林肯表示感谢，并说当他碰到各
种难堪的境况时，他“依靠的是你们和合众国人民”，这个国家的统一和自 由的永远保持这个问题，“不在政治家身上，不在总统、也不在谋官求职者
身上，而在你们身上”。
林肯在印第安纳州议会还谈到南部一直叫嚷的所谓“入侵”问题。他问 道，“什么是入侵？”一支军队没有经过南卡罗莱纳人民的答允或带着敌意
进入其地大概叫入侵吧？如果南卡罗莱纳人民被迫屈服，这也叫做强制。“但 是如果合众国仅仅只是要占有或掌握属于它自己的堡垒要塞及其他财产，征
收进口关税或最多停止与那些惯常作奸犯乱的地方通邮，难道这样一些事情 或所有这些事情也叫做入侵或者强制？”
林肯这样说是有针对性的，因为在南卡罗莱纳州查尔斯顿港的入口处有 一个即将建成的坚固的叫做萨姆特的要塞，属于联邦·罗伯特·安德森上校 带领 80
多名美国士兵起先驻守在离此要塞不远的莫尔特里要塞，但这个要塞 处在一块狭长的陆地上，容易遭受进攻。南卡罗莱纳宣布脱离联邦后，安德 森按照陆军部的指示于
1860 年 12 月 26 日率队转移至萨姆特。南卡罗莱纳人 认为该要塞是他们的财产，他们被激怒了。而这时由于南部的内阁成员们纷
纷辞职，布坎南总统的新内阁拒绝了从萨姆特撤军的要求。年初，布坎南总 统的咨文甚至宣布在全国范围内征收联邦岁入和保护政府财产。并且布坎南
总统一改往日软弱的作法变得强硬 起来，他命令军部派了一艘非武装的商 船向安德森上校增援。这艘“西方之星”号商船载着军需品前往查尔斯顿。
南卡罗莱纳得知后愤怒谴责联邦的侵略行为，并且当该商船 1 月 9 日糊里糊 涂没在萨姆特要塞停下反而开进查尔斯顿港时，迎接它的是炮声隆隆，很快
一发炮弹打在船上，船长急忙掉头回家了。
林肯一路之上基本上很少如此有针对性地发言。
2 月 12 日是他的生日，这天他到达辛辛拉提，这是俄亥俄州俄亥俄河边 的一个城市，对面即是他的出生地肯塔基，但是肯塔基没有邀请他前往发言，
他在那里只获得了该州不到 1/10 的普选票，那可是他出生并生活了 7 年的地 方啊！然而他只能隔着俄亥俄河向着对岸的肯培基说希望忘掉党派、无视党
派，那样，“我们又将成为同胞兄弟”，这也是他对所有蓄奴州的希望。
2 月 15 日，林肯参加由克利夫兰市所有各政党参加的欢迎会，这令他特 别高兴，他诚恳地说，“如果道格拉斯法官当选为合众国总统，在你们城里
度过今天这个晚上，共和党人就应该与他的支持者们一齐来欢迎他，就像今
天晚上他的朋友们与我的支持者们一道来欢迎我一样。”联邦的保全有赖于 大家精诚合作，林肯将联邦比喻为一条“老宝船”，“如果我们在这次航行
中不是齐心协力地来保卫”它的话，那么“就没有人有机会去驾驶它进行另 一次航行了”。这个比喻日后曾给予诗人沃尔特·惠特曼以灵感，在林肯殉
职之后，惠特曼将林肯比喻为“船长”，写出了美国历史上最有名的挽歌。 帝国之星现在继续向东驶去，16 日抵布法罗，然后开始穿越纽约州的旅
行。正在此时，蒙哥马利人山人海，万众欢腾，杰佛逊·戴维斯就任南部邦 联总统，扬西虽然连个议会代表资格都没有弄上，但他获得了向前来参观就
职典礼的市民介绍新总统的殊荣，他得意洋洋，乘机煽风点火，他宣称“我
们盼望的时刻和人选都已来到”。
2 月 18 日，林肯得知了南部的活动，他在尤蒂卡作了短暂停留，因没有 时间只说了几句话，显得很是幽默，他早已以其丑陋容貌著称，故而他说，
“我来到你们面前，是想看看你们，也让你们看看我”，不过“我得承认， 就女士们来说，我是占了便宜”，他的变相恭维使女士们颇为满意。
尽管如此，林肯内心却极为痛苦，戴维斯迫不及待比预定时间提前就任 表明和平的希望已经不大，再加上连日旅途劳顿，他身体有些不适。到达奥
尔巴尼时，他嗓子嘶哑也没有气力说什么话了。
不久经过纽约市，之后进入新泽西于 21 日至特伦顿。那时他的身体好了 些，他对前来欢迎他的各党派人士表示感谢。他回顾了新泽西在独立战争中
所起的作用，他说华盛顿时代的人们“为之战斗的东西一定不是一般的东西。 那样东西，那样甚至比民族独立更重要的东西，就是这个联邦、宪法和人民
的自由，我迫切希望它按照过去为之进行斗争的最初思想传之永远”。
在这里，他还说，“比我还更热衷于和平的人是不存在的，没有人比我 更愿意维护和平，但是必须坚定地坚持我们的立场。”似乎经过几天的考虑
他感到战争已是不可避免，因为南部已挺而走险，如挑担过独木桥，只有硬 着头皮向前冲，如果北方同时站在桥上，那么要么是南部放下奴隶制这副重
担，要么就是北方退让。因此当林肯表示坚持反奴隶制的立场时，听众热烈 而长时间地鼓掌，林肯得到极大的鼓励，他接着问道，“假如我履行职责并
运用权力，你们是支持我呢，还是不？”然后欢呼声再起，台下听众大声叫 道“支持”。
当天下午赶往费城，他原定第二天在独立大厅升旗，然后赶往宾夕法尼 亚的首府哈里斯堡演说并过夜，次日至巴尔的摩。然而费城——巴尔的摩铁
路公司著名的侦探阿伦
·平克顿找上门来告知了一项刺杀阴谋。自当选总统以来林肯已收到无 数封恐吓信，他总是付诸一笑，这次他也并不打算回避，特别是次日的升旗
仪式是必须进行的，而且哈里斯堡也是非去不可的，因为宾夕法尼亚是一个 极重要的州而哈里斯堡曾召开过多次历史性会议。他感到作为合众国的总统
如果不能兑现诺言而且行事偷偷摸摸、逃避危险，那必然会显得懦怯因而遭 至嘲笑甚或鄙视，即便刀山火海他也得走一遭。而经贾德等人苦劝，他答应
作点小变动，并答应以后行动要隐秘。
我们可以看看这时玛丽·托德·林肯的表现。她听说林肯要单独先行极 是不愿，这么多年与丈夫风风雨雨，尽管不是恩恩爱爱，但酸甜苦辣尝过方
知滋味。而现在是丈夫最危险的时候，特别是丈夫那可怕的双影镜像，那不 时收到的恐吓信，使她感到不能离开丈夫身边，他的身边要个人陪伴，自己
必须陪伴他。但她被告知不能同行，于是大怒。她脾气一向不好，她的最大 缺点便是克制不任自己的火爆脾气。她大吵大闹，差点泄漏了整个计划。
22 日晨 6 时，林肯“发现自己置身于”大陆会议通过了《独立宣言》的 地方，“置身于这个曾经集中了智慧、爱国主义和忠于原则的精神，从而产
生了我们生活在其治理下的各项制度的地方”，他的心中充满了深厚的感情， 在礼炮声中，在人们雷鸣般的掌声中，他将一面国旗升起，抑制不住激动说，
“我所抱的一切政治思想，都是尽我之所能从产生于这个大厅并从这个大厅 传播到全世界的思想中吸取来的。从政治上来说，我没有一种思想感情不是
来源于《独立宣言》所包含的思想。”他说，“那种思想保证，总有一天， 每个人都将摆脱肩上沉重的负担，人人都将有平等的机会。”他认为“这就
是《独立宣言》所体现的思想”。而现在南部却要求放弃这一思想，这使林 肯不能忍受，在这么一个神圣的地方，他原本只打算升旗而不想讲话的，而
现在那些话几乎都是冲口而出，人们神情严肃地认真听着，林肯继续说，“如 果不放弃那个原则就不能救国家，那我要说，我宁愿在这里被刺杀也不愿意
放弃那个原则。”不过，他接着说，“根据我对目前形势的判断，没有流血 和战争的必要。”他这是说给南部听的，也是安慰北部人，“我不赞成这种
解决办法，我可以预先声明，除非逼得政府没有办法，就不会有流血。除非 使用武力来反对政府，政府不会使用武力。”他说了很多，感到自己“可能
说了些不该说的话”，然而当他这么说着的时候，听众们一致喊道“没有、 没有”，令他感到力量之所在。
因此，当他到达哈里斯堡，在欢迎会上他再次强调，“如果我自己力量 不足的话，至少我可求助于大众，我认为他们在任何情况下都不会失败的。”