乐读窝

细雨湿流光

乐读窝 > 玄幻小说 > 细雨湿流光

Chapter02 好雨知时节(四)

书籍名:《细雨湿流光》    作者:余思


                                            翻译?

        趁着潘总站起来到讲台发言的瞬间,我又第三次看了她,她胸前的名牌上写着"翻译"两个字,这让我有些吃惊。其实我根本没有把这次贸易洽谈会当回事,因为潘笑天的烟花公司规模不大不小,办起事情来拖沓烦冗,比起我曾经接手的国际贸易来说,根本就不算什么大规模。可我万万没有想到,就是这样一个平庸的公司和平庸的老总,身边竟然会有这样一个年轻的赏心悦目的中国女翻译。

        潘总发言完毕后就要签署合同,她也跟着过来了。王助理的普通话里带着浓重的湖南腔,我听着很费劲,她落落大方地翻译道:"马天牧先生您好,这是东晟烟花公司这一年对俄罗斯烟花贸易的合同。每一季度向俄方提供二十万元人民币的烟花品种,货到付款。您仔细看一看合同的条款,如果没有异议麻烦您签字,谢谢。"

        她的俄语是欧洲俄罗斯的腔调,不太纯正但很好听,声音里带着少女的音调和有些没有到位的大舌音,我感到很亲切。签完字以后我站起来,用学了很久但还有些蹩脚的中文说:"谢谢,合作愉快。"

        然后我跟潘总、王助理一一握手,她显然没有想到我会注意她,在我伸出手的时候,她下意识地往后躲了一步。她的脸很小,带着一些苍白,眼睛很大很黑,我想她一定在出神,在想别的事情。但这不专心工作的表现不影响我对她的好感,她的手也是冰凉的,并且手指很软很细,甚至没有完全与我的手接触就缩了回去。潘笑天站起来讲话宣布合作成功,脸上笑成了一朵花,她规规矩矩地一句一句翻译。

        间隙,我凑近她用俄语问道:"你的俄语在哪儿学的?"她吓了一跳,小声回答了一句:"大学的专业。"

        发布会的后半部分是媒体拍照的时间,我拿着合同与潘总站在一起接受闪光灯的轰炸。当我回过神来的时候才发现她不见了,我到处搜寻她的身影,却一无所获。

        当天晚上,我就有些恍惚。初秋的北京夜晚流光溢彩,我遇见了一个向往的陌生女孩,总觉得有些不真实,翻来覆去地回想着自己成长路上不断变化的对爱情对象的要求,我对浮躁并且迷乱的西方式恋情厌倦了。

        白晓

        上飞机之前,季雨与我短暂地拥抱,她的眼里涌起了泪。我过安检后回头看她,她一个人孤独地站在那儿,孤零零的,瘦瘦的,长长的头发披散下来。我突然记起大一时第一次见到季雨的样子,在宿舍里她撩开帘子,探出头来对我甜甜地笑着说:"你好,我是季雨。"

        其实在还没有见到她之前,关于她的传闻早就风靡全校。

        美女,古董大王的女儿,才气文笔皆好,家财万贯。

        而我竟然与这个女人住在同一个屋。在此之前,我曾深深地担忧过她是否具有大小姐的脾气等等,甚至在入学后我还向何铮抱怨过:"怎么那么倒霉摊上了这么个室友。"

        相处了四年,我才知道季雨不过是个过分乖巧、过分单纯的女孩而已。

        "年轻的女人在勤奋的惊涛骇浪中挣扎,回头向岸上很多准备了沉重的行李准备跳入海中的出发者挥手,前方是一个叫作幸福的彼岸。你在碧波中展翅的时候,你鄙夷那些不择手段搭乘男人和各种顺风船渡过苦海的女人,你咽下苦涩的海水对自己说这是磨砺,而当你真的到达了彼岸,终于可以用懒洋洋的姿态晒太阳的时候,却无奈又赫然地发现,身边有一些天生就能这样懒洋洋晒太阳的懒惰女人,她们玲珑剔透,唇红齿白,因为她们天生什么都有了,什么也不需要去想。"

        这段经典的话是闻佳说的,季雨和何铮在一起之后,我和闻佳两个人还是常常去运河边聊天。闻佳说完侧过脸对我笑笑:"但是我不讨厌季雨,你讨厌她吗?"

        "不,我只是善意地嫉妒罢了。"

        "撒谎,你喜欢何铮吧,我看得出来。"闻佳拍拍我的肩膀说。

        "季雨看不出来就行了……"

        这是我和闻佳的秘密。

        季雨就是这样的女人,太单纯。我曾经想过,为什么我会喜欢和季雨待在一起。这个问题闻佳也问过我,我终于明白了,因为她什么都有,和一个什么都有的女人做朋友是最容易开心的,你不需要担心她会抢夺你什么。

        我常常在想,也许我这辈子都不会再遇到像季雨和闻佳这样和我这么铁的朋友,闺中密友对女孩而言,真不是一般的重要。

        季雨跟我一个班,她是古典女子,性格温顺。闻佳就是只小红狐狸,闹腾起来谁也拦不住。飞机起飞的那一刻,我想起大一暑假的午后,我们三个一起在宿舍里看亦舒的小说,看着看着闻佳突然一把把书扔掉说:"看什么看啊没劲,现在我决定为了显示亲密,咱们之间要有外号,季雨叫作季小雨,白晓叫白小猪。"

        我急了:"为啥我是猪啊?"

        闻佳一把将镜子塞我手里说:"看你这小母猪样。"

        然后季雨和闻佳就抱作一团笑得花枝乱颤。季雨说:"白晓啊,谁娶了你肯定是捡到宝了,你脾气这么好,怎么样你都不生气。"

        那熟悉的笑声,突然之间灌满了我的耳朵,带着一丝青春的忧伤,随着我直达万里高空。

        如果我真的是季雨说的宝,那天牧也许就是未来的捡宝人。上飞机前的一夜,他突然告诉我他要来北京了。收到这个消息的时候,我刚从睡梦中醒来,睡眼惺忪地打开电脑继续写没有写完的毕业论文,想着即将要面对的教授可恶又挑剔的目光。

        "小白丫头,我终于要去北京了!"他这样对我说,我能感觉到他的激动,"终于"二字对他来说真的是太漫长了。

        他从海上来,出发的日期与我飞往莫斯科的时间相同,这糟糕的巧合差点让我崩溃。季雨鼓励我说:"没事,这就是爱情本身的样子,又曲折又美好。"

        说这些话的时候,她的脸色非常苍白,我知道季雨有心事,她和何铮的模范爱情正在经历低潮期。但她的心事是从不会被动地告诉我的,那是她的习惯,如果她受不了了,她会主动告诉我,我明白的。

        是的,我就要走了,离开北京。临行的时候天牧说一路顺风,我娇嗔似的责难了他,打出"亲爱的"这三个字的时候我都有些脸红,我知道,我的初恋也许要在我大四毕业的这一年来了。

        送别的时候,我的眼睛在人群中搜索了一下,没有看见何铮。我不介意何铮不来送我,他跟我打过招呼今天要出去忙工作。但我还是期盼着能在最后时刻看见他,这是我一点小小的私心,或者我是希望何铮能和季雨站在一起,只有这样,我才能对季雨放心,但我只看见她有些红肿的眼睛和苍白的脸,她淡棕色的眼睛总是透着灰蒙蒙的光。

        那样孤零零的一个人。

        我想起大一的时候,何铮追季雨追得有多火,简直轰动了整个国际传播学院和影视艺术学院。何铮是98届电影剪辑的头号大帅哥,本来就追随者众多,季雨又这么花容月貌,两人凑一块儿简直就是天造地设的一对。

        我记得当时何铮三天两头在我们宿舍下面守着,给我发短信让我帮他说好话,送花、送礼物,最后还给季雨拍了个小电影,题目叫作《JYTGILMFE》。收到这个带子的时候,我们仨窝在寝室里纳闷,这是什么高深的名字啊?

        带子在季雨的电脑里放出来,画面是何铮不知道在哪儿跟踪她拍的《季雨的一天》。从季雨一大早出来开始,上课、吃饭、自习、发呆,一直到晚上进宿舍,还有季雨喜欢的食物花卉和钟爱的Dior香水都一一进入了画面。最值得称道的是,他还用动画做了一个2020年奥斯卡颁奖典礼,最佳影片就是这个《季雨的一天》,然后还自以为是地对着镜头发表了一番导演获奖感言,比如什么爱情的力量使我拍出了这个短片等等。

        我当时特别羡慕季雨,这么充满想象力和激情的男孩是属于她的,真的太美好了。

        特别是后来有一天,季雨看着那个标题突然哗啦啦地落下泪来,那个画面至今让我记忆犹新,季雨用她漂亮的装满了晶莹的泪水的大眼睛看着我和闻佳说:"我知道了,何铮他说,Ji_Yu,the_girl_I_love_most_for_ever,我终于明白了。"

        就连动不动喊着别信爱情的闻佳都沉默了。

        现在,我常常想起我们曾经在一起的那些日子,想起那个可爱的女孩季雨。有时候我会做这样的梦,我站在最高处的那半壁墙的边上,听见一个女孩在那里放声歌唱,毫无羞赧,岁月、忧郁、悲伤,成千上万个光色的鳞片从她身上脱落下来,那个女孩跟我们都很像。