第46章
关于奥德河前线，赫尔曼尼报告说，那里很平静。只有侦察部队的活动。
跟往常一样，夜间会议结束后，希特勒同爱娃·勃劳恩、女秘书克里斯蒂安夫人和荣格夫人回到他的工作室用晚茶。布格多夫、费格赖因和京舍在老总理府的吸烟沙龙里喝伏特加和白兰地。
清晨5点左右他们那里的电话响了。总理府的总机通知说，“五月溪”有急事找布格多夫。这是佐森的陆军总参谋部的代号。打电话的是克莱布斯将军。总参谋长这么早打电话来很不寻常。布格多夫的脸部肌肉绷紧了，他打手势要费格赖因和京舍安静。他在一张纸上写着什么，不连贯地对着听筒喊道：“哪里？科斯特林？还有哪里？整个前线？我立即向元首汇报。如果你有了更准确的消息，请立即打电话。谢谢！”（布格多夫同克莱布斯以你相称。）
布格多夫挂断电话，不安地转向费格赖因和京舍：“4点钟奥德河前线打起来了。苏军开始在全线用炮火猛轰。苏联人的步兵和坦克已经进攻半个小时了。”
布格多夫重新拿起电话听筒。掩体里说希特勒还在喝茶。在费格赖因和京舍的陪同下布格多夫跑过去向希特勒汇报克莱布斯的汇报。在掩体值勤的希特勒卫队和保安处的哨兵看到布格多夫、费格赖因和京舍这么晚还赶来都非常吃惊。布格多夫请他们告诉希特勒，他有重要的消息要报告。希特勒马上来到前厅，布格多夫、费格赖因和京舍等在那里。像平时一样，每当接到意外消息时，他都面露怀疑。布格多夫报告说：“我的元首！克莱布斯刚刚打来电话。凌晨4点苏联人在奥德河畔发起进攻。”
希特勒全身一颤，脱口问道：“哪里？”
布格多夫回答说，苏军炮轰后，坦克和步兵部队开始在全线发起猛攻。有些地方，他们试图借夜色的掩护强渡奥德河。在科斯特林的奥德河西岸，他们从桥头堡发起猛攻。希特勒打听其它的详情，尤其是部队是否从苏军炮火中及时撤了出来。布格多夫回答说，详细情况克莱布斯还没有报告。希特勒双手抱紧一张椅子背，努力掩饰他的激动。他的脸部在痉挛地抽动。他咬着嘴唇，这是他极其紧张的标志。然后他问道：“几点了？”
“5点20分。”京舍回答道。
希特勒重新转向布格多夫：“一有新消息，请您立即向我报告。哪怕人家告诉你我睡了。我反正睡不着。请立即帮我联系克莱布斯。我要亲自同他讲话。”说完希特勒返回他的工作室，爱娃·勃劳恩和女秘书们还坐在那里。
上午到达的报告表明，苏联人几乎在整个前线发起了进攻。但到目前为此，一些具有局部意义的突破口又被收复了。
希特勒躺下去，但没有睡觉。他多次按铃叫林格，请他向布格多夫和约翰迈耶尔打听有没有奥德河的新消息。布格多夫和约翰迈耶尔同克莱布斯一直保持着电话联系，回答说形势还不明朗，因为同一些区段的通信联系被苏军的炮兵炸毁了，尚未恢复。
4月16日这天，希特勒在下午2点半左右召开午间军事会议。戈林、邓尼茨、凯特尔、约德尔、克莱布斯、科勒尔、布格多夫、布勒、温特尔、克里斯蒂安、瓦格纳、福斯、费格赖因、黑韦尔、洛伦茨、希特勒的副官们和总参谋部的许多将领聚集在元首掩体的前厅里。像前线的一些将军一样，凯特尔由于离前线很近，也不再在裤子上佩戴将军饰了。与会者一组组地站在那里，热烈地大声谈论苏军凌晨在奥德河开始的进攻。大家都希望，奥德河前线能守住。然后希特勒在鲍曼的陪同下从他的工作室走了出来。大家马上不语了，直挺挺地站在那里，扬起胳膊行礼。希特勒匆匆地同戈林、邓尼茨、凯特尔、约德尔和克莱布斯握手。
他问克莱布斯：“您现在掌握了奥德河前线的详细情况了吗？”
克莱布斯回答说：“是的，我的元首。”
希特勒只对其他人点了点头，然后同克莱布斯一起走进会议室。其他人跟在他们身后。由于奥德河畔苏联人的进攻，军事会议的所有与会者都到齐了，会议室里十分拥挤，一些总参谋部参谋和副官们不得不留在前厅里。会议室至多能容纳20人。
克莱布斯开始概括介绍奥德河畔的战局。他报告说，苏军的进攻被阻住了。激战中德军和苏军部队投入了数千辆坦克和大炮。克莱布斯强调说，苏军从凌晨开始就得到了空中不间断的支援。他还报告说，在一些前线区段苏军突破到了德军阵地的中央。那里正在组织反攻。苏军是从科斯特林以西奥德河西岸的桥头堡发起主动的。他们的渡河诡计和夺桥尝试被炮兵部队粉碎了。
希特勒望向戈林，他倚在桌子上，装着在地图上寻找什么似的。每当希特勒询问空军的行动时，戈林就喜欢这样做。克里斯蒂安注意到了希特勒的目光，立即报告说，德军俯冲轰炸机主要轰炸的是试图渡过奥德河的苏军部队。他还想补充点什么，但希特勒已经转向了克莱布斯：“请您继续，克莱布斯。”
《希特勒档案》15(2)
他指着地图，解释说，苏军以大炮开路，中午开始增加兵力进攻，德军的形势，特别是科斯特林以西区段，非常紧张。希特勒从椅子里站起，低声说：“我们必须阻挡住苏联人的首次进攻，不管付出怎样的代价。前线一旦移动，就什么都完了。”
他命令克莱布斯，立即弄清科斯特林的战斗的进展。克莱布斯同他的副官冯·弗赖塔格—洛林霍芬离开会议室去打电话。洛林霍芬又返回来一次，请求允许他带上奥德河前线的作战地图，好将最新战况立即标在地图上。当克莱布斯同佐森的陆军总参谋部通话时，戈林、邓尼茨、凯特尔和约德尔纷纷向希特勒保证，奥德河畔的苏军会被打退的。希特勒再次指出，在进攻的头几天坚持住，给苏军造成巨大的损失，这非常重要。凯特尔和约德尔一个劲地附和他。他们提到了第一次世界大战中的例子，在同技术装备好得多的敌人交战时，德国士兵的顽强让敌人只能一米一米地前进，最后流血牺牲。
几分钟后克莱布斯和洛林霍芬返回会议室。希特勒满怀希望地抬头望他们。地图一铺好，他就急忙俯身到地图上方。差不多全线都标有敌人进攻的红色箭头。科斯特林的苏军已穿插到德军阵地纵深处。该区形势十分危急。前线的其他部队还在抵抗。奥德河陆军总司令海因里齐上将，认为必须从科斯特林以西撤出，阻止突破口继续扩大。希特勒的眼睛从眼窝里鼓了出来，额头上青筋暴突。他嚷道：“不！我们一米也不后退！我们不守住奥德河还守哪里？必须立即收复突破口！请您立即将这道命令传达下去！”
克莱布斯重新离开会议室，去向前线传达命令。希特勒发火了。他叱骂海因里齐，两天前，就在苏军发起进攻前夕，他请求允许他将指挥部从普伦茨劳转移到梅克伦堡的瑙埃斯特莱利茨以西。希特勒威胁说：“如果有谁再敢请求将指挥部后移或撤退，不管他是谁，我就让人就地枪毙他！”
军事会议后希特勒将他的女秘书克里斯蒂安夫人叫了过去。他向她口授了一封致东线将士的命令。命令写在所谓的元首信纸上。信笺右角印有一只黑鹰和一个卐字，下面是大写字母：“元首”。命令如下：“元首命令！致东线将士！亚洲最后的进攻将会失败！”
希特勒在命令里写道：“我们已经预料到了这次进攻。自今年一月起就采取了一切措施，建设强大的前线。敌人遭到了炮兵部队的猛烈轰炸。我们损失的步兵得到了许多新部队的补充。至今没有动用的部队，新组建部队和‘人民冲锋军’被派去增援我们的前线。布尔什维克们这次将会遭遇亚洲的旧有命运，这就是说，它必然会、它将会在德意志帝国的首都城外遭受惨重损失。”还有：“柏林仍然是德意志的，维也纳将重新成为德意志的，欧洲永远不会成为俄罗斯的。”
希特勒靠最后这几句话加强他的信念：将会出现一个希特勒德国同英、美两国共同反对苏联的前线。他寄希望于英国和美国领导层里的反苏潮流，苏联军队在德国、巴尔干、捷克斯洛伐克和奥地利前进得越远，这股潮流就越汹涌。希特勒在命令最后写道：“现在，由于命运已经带走了有史以来世界上最大的战犯，这场战争中的转折点就要到达了。”他指的是1945年4月罗斯福总统的去世。他认为，主要是他一直在阻挠建立一个反对苏联的共同前线。因此希特勒相信，随着罗斯福的死“这场战争将会出现一个转折点”。
在4月16日到17日那天夜里的军事会议上，报告说苏军将科斯特林西面的德国师打退得更远了。希特勒下令进行的收复前线突破口的反攻毫无成效，4月17日上午将重新组织反攻。这天夜里希特勒同爱娃·勃劳恩和他的女秘书们一直喝茶喝到早晨6点钟。他声称，苏军虽然成功地插进了德国防御阵地之间一点，但这只是暂时的成功，是进攻者一时的优势。
接下来的那几天——4月17、18和19日——奥德河德军的形势越来越不利。在苏军越来越猛的攻击下，经过激烈的防守战，德军后退了。在遥远的南方，苏军在西里西亚也发起了进攻。他们成功地将科斯特林以西的前线突破口扩大了很多。