第8页
【文化链接】
现在我们通常会用“得寸进尺”来表达一个人“做事做的太过分”，英语中常用“go too far”,比如：I didn"t mind at first, but now you"ve gone too far.起先我并不在意，但现在你已经得寸进尺了。
看故事学英语：守株待兔get on a gravy train
Once upon a time, there was a farmer.One day, while he was working in the fields, he saw a hare run into a tree stump accidentally and die of a broken neck.从前，有一个农夫。一天，在他耕田的时候，忽然跑过来一只野兔，恰好碰在一个树桩上，脖子折断死了。The farmer took the hare home and cooked a delicious meal for himself.农夫把兔子拾回家去，美美地吃了一顿兔肉。That night he thought: "I needn"t work so hard. All I have to do is wait every day by the stump to pick up the hare that runs into it."当晚，他就想：“我何必辛辛苦苦的种地呢？每天在树桩旁等着捡撞死的野兔就好了”。So from then on he gave up farming, and stood by the tree stump waiting for the hare to come and run into it.于是他从此不再耕种，每天在树桩旁等待野兔的到来。But from then on, he never saw another hare run into the tree stump.但是，从那以后，他再没有发现一只野兔撞在树桩上。
【文化链接】“守株待兔”其实比喻那些“不劳而获的人”，英语中可以用短语“get on a gravy train”来表达相应的意思。这个短语来自美剧《老友记》，总是混吃喝的Joey和Monica交换公寓后依然大大咧咧地到别人冰箱里拿吃的。这时，Monica说：Umm, excuse me, we switched apartments. You can"t eat our food anymore, that gravy train had ended. （我说，我们好像换过公寓了吧? 你再也不能吃我们的东西了，吃白食的好日子结束了。）Gravy，既有“肉汁”的意思，也有“外快；轻易得到的钱财”之意。汉语里我们常说某人“富的流油”，这里gravy train中的gravy也有“肉汁”的意思，大家不妨拿来联想记忆一下，(get on) a gravy train, 就是“不劳而获；轻易得到”的意思，也就可以翻译成“守株待兔”。我们来看几个例子：
I wouldn’t like loafing. I don"t want to get on a gravy train.
我不愿虚度光阴，我不要守株待兔。
After about three months, though, the gravy train stops and the young foxes must find their own meals.
这种守株待兔的生活只会持续约三个月，此后，小狐狸必须自己觅食。
幽默励志故事(3)
幽默搞笑励志的短句
【篇一：幽默搞笑励志的短句】
经典励志搞笑语录
1、你爹娘用那10分钟来散步多好啊！
2、你要搞清楚自己人生的剧本——不是你父母的续集，不是你子女的前传，更不是你朋友的外篇。
3、男孩穷着养，不然不晓得；女孩富着养，不然人家几朵鲜花就拐走了。
4、我允许你走进我的世界，但绝不允许你在我的世界里进进出出。
5、家庭顺治、生活康熙、人品雍正、事业乾隆、万事嘉庆、前途道光、财富咸丰、内外同治、千秋光绪、万众宣统！
6、我不是随便的人！但随便起来就不是人！
7、任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过嫉妒。
8、炮轰过的脑袋还梳个雷劈的发型。
9、我和超人的唯一区别是把内裤穿在里面了！
10、虽然你是暴牙！别自悲，暴牙很好！暴牙可以刨地瓜，下雨可以遮下巴，喝茶可以隔茶渣，野餐可以当刀叉，你说暴牙是不是顶呱呱！
12、大声呐喊：我的病终于有救了啊！
13、没有医保和寿险的人，天黑后不要见义勇为……
14、痛苦来临时不要总问：“为什么偏偏是我？”因为快乐降临时你可没有问过这个问题。
15、浑人落魄江湖行，东西南北分不清。撞到墙角浑不觉，躺在地上数星星！
16、幸福就是痒的时候挠一下，不幸就是痒了但挠不着，更不幸的是，很久以来灵魂和肉体都感觉不到那种蠢蠢欲动的痒了。
17、如果帅可以当饭吃，那我的帅可以让13亿人吃饱了。
18、废话是人际关系的第一句。
19、关于丁字裤：以前，脱下内裤看屁股；现在，拔开屁股看内裤……
20、人生最大的悲哀，并不在于你得不到或者失去了什么，而是你根本不知道你自己想要的是什么。
21、对于老喜欢说以前怎么怎么样的人，我们老大说：“你以前穿开裆裤，你现在难道还穿吗？”
22、铁杵能磨成针，但木杵只能磨成牙签，材料不对，再努力也没用。
23、别总拿你那老百姓的身份给我讲述那2b社会的故事！你再牛逼百度咋搜索不到你呢？你再强悍你能憋住尿吗？
24、就像攥在手里的沙子，攥的越紧，流失的越快。
25、真胖子是不减肥的。
26、上班就是要发扬死猪不怕开水烫的精神！
27、就算地球不转了，我们还是要围着以胡主席为中心的党中央继续转。
28、做了好事不留名，但是每一件事情都记到日记里面。
29、我一想问题，就左边脑袋是面粉，右边脑袋是水。
30、作为一个怪兽，我的欲望是至少消灭一个奥特曼。
31、喜欢一个人，就是在一起很开心；爱一个人，就是即使不开心，也想在一起。
32、爱国爱家爱师妹，防贼防盗防师兄。
33、时间是最好的老师，但遗憾的是——最后他把所有的学生都弄死了。
34、人，长得漂亮不如活得漂亮！
35、人生就像一杯茶，不会苦一辈子，但总会苦一阵子。
36、有一天有个婆婆坐车…坐到中途婆婆不认识路了…婆婆用棍子打司机屁股说：这是哪？司机说：这是我p股…
37、人生最好不要错过两样东西：最后一班回家的车和一个深爱你的人。
38、在街上看美女，目光高一点就是欣赏，目光低一点就是流氓。
39、同样的一瓶饮料，便利店里卖3元，五星饭店里卖60元，很多的时候，一个人的价值取决于所在的位置。