第50章
有的穿过森林向西南逃窜，有的投降了。我军缴获了大量战利器：很多辎重、汽车、武器和大量俘虏，其中有一个步兵师的一个完整炮兵团。记得，这个步兵师后来在沃尔霍夫战斗时，长时间没有炮兵。
肃清沃尔霍夫河右岸法西斯德军的战斗快要结束了。第4 集团军的左翼于夜间占领了布多戈希这个大居民地和重要的道路枢纽，12月27日前进至基里希——格鲁济诺地段的河边附近，并与北战役集群的各部队会师了。这个地区以东的全部领土和提赫文通往沃尔霍夫的铁路，从此掌握在我们手中。
列宁格勒可以比较轻松地呼吸了。列宁格勒方面军军事委员会通报说，每日给市民发放的面包定量到12月底增加了。铁路发挥了作用，因而能把大量的食品运到几乎靠近拉多加湖的地方。然后再从湖冰面上转运。稍后不久，利用支线把沃伊博卡洛车站同拉多加岸上的卡邦村连接起来。从1942年2 月起，物资从铁路列车上卸下来，即直接装在冰面上的汽车上运走。到拉多加湖面开始化冻为止，沿这条路线向列宁格勒运送了三十余万吨各类物资，由列宁格勒撤出约五十万名需要救护和医疗的人员。
总起来说，对于提赫文战役如何评价呢？这个战役是我军在整个西北战略方向上首次实施的、具有坚决目的的进攻战斗行动。苏军表现了高超的战斗能力，吃苦耐劳精神和机智灵活性。我们没有盲目遵循战前的条令，而是探索在森林沼泽地和冬季这样的复杂条件下，进行斗争的新样式和新方法。这些样式和方法，有不少在尔后的列宁格勒、卡累利阿、波罗的海沿岸和远东的各次战役中使用过，而且在现代条件下也没有失去其意义。属于这些新样式和新方法的，首先是迂回和包围敌支撑点和军队集团。其中包括：从三个地段对相邻的方向实施突击；坦克与步兵、工兵和炮兵密切协同；航空兵与地面部队直接协同；进攻前和进攻过程中，都应实施积极侦察；把大量炮兵使用在主要方向上；广泛使用火炮（直至大口径火炮）进行直接瞄准射击；使用自动枪手特种连和滑雪分队。
提赫文战役在军队指挥方面也可以得出一些结论，其中最不可少的是恢复军这一级。实施战斗的经验还表明，部队应当进行在不熟悉的地形上、在复杂气象条件下，以及在不利的地理位置上，实施战斗的专门训练。两个集团军在统一指挥下实施战役协同，证明也是有效的。
由于我军胜利地进行了提赫文战役，希特勒统师部妄图全面封锁列宁格勒并饿死居民的罪恶计划破了产。在这个方向上的主动权，从此由法西斯手中丧失了，直到战争结束，都牢牢的掌握在我军手中。不但如此，提赫文战役还是红军所实施的第一批最大的进攻战役之一。它引起了重大的反响。大吹大擂的法西斯德军的战果，以及与此相联系的期待很快攻陷列宁格勒的企图，都成了泡影，剩下的只是希特勒宣传机构的凄惨哀鸣和信誉扫地。相反，提赫文战役的胜利提高了我全军的士气。
柳班战役开始
两个友邻。列宁格勒急不可待。指挥员千差万别。一月即将来临。失算和计算。应该怎样进攻。冰雪、森林和沼泽的启示。准备就绪。
方面军作为最高级战役军团，从战争第一天就有了，而从1941年7 月10日起，为抗击法西斯德军“北方”、“中央”和“南方”集团军群，我们建立了三个方向总指挥部，每个总指挥部辖两三个方面军，在濒海方向还包括海军舰队。后来又撤销了总指挥部，因为我们不但要防御，而且要进攻。为此就需要建立更多的方面军，因为它们能比较灵活地指挥军队。况且，在这种组织形式下，一个方面军的失利可由另一个方面军的成功来弥补。
于是，就建立了沃尔霍夫方面军，它是根据沃尔霍夫河命名的。这条河从1941年底到1944年初是把德军和苏军在该地段隔开的主要水区。我在这段时间内差不多一直指挥这个方面军（中间只中断了很短时间）。在两年多的时间内，该方面军实施了一系列的战役。我们经历了胜利、失败、再胜利。历史不止一次地提到了这些胜败的作用。我先谈谈这个方面军成立的经过，然后再谈谈它的主要战绩。
沃尔霍夫方面军是我军在提赫文城下实施反攻过程中组建的。1941年12月10日，当第4 、第52和第54集团军追击退却之敌时，我和第4 集团军参谋长г·д·斯捷利马赫突然被召到大本营。第二天晚上，副总参谋长A ·M ·华西列夫斯基通知我们说，召我们来是同组建一个新的沃尔霍夫方面军有关。
12月12日，我们被叫到大本营。在场的有斯大林、沙波什尼科夫、列宁格勒方面军的首长（M ·C ·霍津和A ·A ·日丹诺夫）。第26集团军司令员（该集团军于12月底改名为第2 突击集团军）г·г·索科洛夫中将、第59集团军司令员и·B·加拉宁少将。大家都站在一张桌子旁，桌上放着西北方向情况图。沙波什尼科夫作了报告，他说，为了联合在沃尔霍夫河以东作战的各集团军，最高统帅部大本营决定成立沃尔霍夫方面军。该方面军的主要任务是，先协助粉碎敌人向列宁格勒的进攻，尔后和列宁格勒方面军共同粉碎在该地区作战的德军集团，并解除列宁格勒的封锁。我被任命为该方面军司令员，参谋长为г·д·斯捷利马赫将军，军事委员为一级集团军级政委A ·и·扎波罗热茨。宣布了方面军的编成并指定了作战分界线。方面军编有第4 、第52、第59集团军和第2 突击集团军。第4 和第52集团军奉命追击退却之敌。第59集团军和第2 突击集团军暂留在组建地域。方面军右翼经过基里希以北，左翼依托伊尔门湖。我们的友邻，右面为列宁格勒方面军的第54集团军，左面为西北方面军的第11集团军。
必须指出，我当时就提出把第54集团军纳入沃尔霍夫方面军的编成内，因为它紧挨着我们，而脱离了列宁格勒方面军。但是，列宁格勒方面军首长不同意。霍津和日丹诺夫下同意的理由是：第54集团军位于封锁列宁格勒的德军的外合围圈后面，它可以从敌后实施突击，从而有力地帮助列宁格勒方面军去突破封锁。我表示反对。沃尔霍夫方面军的任务是突破列宁格勒的封锁。就是说，不论这个集团军隶属于谁，它将在一个方向上行动。而从作战角度来看，该集团军如脱离沃尔霍夫方面军，势心增加制订突击计划和军队战斗协同的困难。可是大本营支持霍津，认为既然那样对列宁格勒有利，就算了。然而半年后，大本营又修正了各方面军的作战分界线，不仅把第54集团军转隶给了我们，而且还把1942年1 月组建的第8 集团军给了我们，该集团军位于拉多加湖以南，此后，沃尔霍夫方面军正面宽达二百五十公里，它不断地消耗着进攻列宁格勒的希特勒军队，不让它问被阻在斯维里河以北的芬兰军队会合。
虽然沃尔霍夫河差不多一直是我军和德军的主要分界地带，但沃尔霍大方面军的行动并不消极。它整年都在进行激战。不论是在春季河水汜滥的日子里，还是在秋天的雨季，激烈的战斗行动始终未停。争夺某些登陆场、土路、铁路路基、徒涉场、居民地和控制沼泽地的制高点的顽强战斗，往往发展成吸引数个其他方面军参加的大规模战役。
在前面提到的1941年12月12日在大本营召集的会议上，沙波什尼科夫在谈到沃尔霍大方面军的任务时指出，该方面军将在突破列宁格勒的封锁和粉碎敌“北方”集团军群主力方面起决定作用。该方面军必须肃清沃尔霍夫河以东的全部领土上的敌人，从行进问强渡沃尔霍夫河，粉碎在西岸组织防御的那些德军师。尔后在进攻过程中，在西北方向同列宁格勒方面军共同围歼列宁格勒城下之敌。同时，方面军以一部兵力（第52集团军）歼敌诺夫哥罗德集团，并解放诺夫哥罗德市。会上还讨论了方面军司令部的入选问题。经过短时间的讨论，决定什命п·A ·伊万诺夫少将为第4 集团军司令员，Ф·д·戈烈连科中将再度担任位于斯维里河地区的第7 集团军司令员。
列宁格勒方面军受领的任务是，以第54集团军的积极行动，并在我方面军所属第4 集团军的协同下，围歼前出到拉多加湖并从陆上封锁列宁格勒的敌军。西北方面军的右翼第11集团军受领的任务是，在沃尔霍大方面军的协同下，向旧鲁萨方向实施突击，从诺夫哥罗德和卢加方向切断敌人的退路。
这一作战企图的基础是，把沃尔霍夫方面军和列宁格勒方面军的第54集团军的反攻发展为强大的进攻，在进攻过程中预计投入新的兵力兵器。
沃尔霍夫方面军能够克服沃尔霍夫河这个水障碍吗？
我很了解第52集团军和从前曾指挥过的第4 集团军的能力。这两个集团军在保卫提赫文的苦战中大为削弱，部队疲惫不堪。况且，退却之敌虽然损失惨重，但并没有被完全粉碎。希特勒匪徒可以在沃尔霍夫河西岸占领新的防御阵地。他们早在9月份就构筑了这些阵地。这一切使我有理由认为，敌人将在沃尔霍夫河地区进行严重的抵抗。因此，为了顺利地追击敌人，并及时地渡过沃尔霍夫河，必须用一些新锐的师去紧急加强第4 和第52集团军。