乐读窝

简·爱(英文版)

乐读窝 > 外国小说 > 简·爱(英文版)

第311页

书籍名:《简·爱(英文版)》    作者:夏洛蒂·勃朗特


it  would  elicit  an  early  answer.  I  was  astonished  when  a  fortnight  

passed  without  reply;  but  when  two  months  wore  away,  and  day  after  day  

the  post  arrived  and  brought  nothing  for  me,  I  fell  a  prey  to  the  

keenest  anxiety.  

      I  wrote  again:  there  was  a  chance  of  my  first  letter  having  missed.  

Renewed  hope  followed  renewed  effort:  it  shone  like  the  former  for  

some  weeks,  then,  like  it,  it  faded,  flickered:  not  a  line,  not  a  word  

reached  me.  When  half  a  year  wasted  in  vain  expectancy,  my  hope  died  

out,  and  then  I  felt  dark  indeed.  

      A  fine  spring  shone  round  me,  which  I  could  not  enjoy.  Summer  

approached;  Diana  tried  to  cheer  me:  she  said  I  looked  ill,  and  wished  

to  accompany  me  to  the  sea-side.  This  St.  John  opposed;  he  said  I  

did  not  want  dissipation,  I  wanted  employment;  my  present  life  was  too  

purposeless,  I  required  an  aim;  and,  I  suppose,  by  way  of  supplying  

deficiencies,  he  prolonged  still  further  my  lessons  in  Hindostanee,  

and  grew  more  urgent  in  requiring  their  accomplishment:  and  I,  like  

a  fool,  never  thought  of  resisting  him-  I  could  not  resist  him.  

      One  day  I  had  come  to  my  studies  in  lower  spirits  than  usual;  the  

ebb  was  occasioned  by  a  poignantly  felt  disappointment.  Hannah  had  

told  me  in  the  morning  there  was  a  letter  for  me,  and  when  I  went  down  

to  take  it,  almost  certain  that  the  long-looked-for  tidings  were  

vouchsafed  me  at  last,  I  found  only  an  unimportant  note  from  Mr.  

Briggs  on  business.  The  bitter  check  had  wrung  from  me  some  tears;  and  

now,  as  I  sat  poring  over  the  crabbed  characters  and  flourishing  

tropes  of  an  Indian  scribe,  my  eyes  filled  again.  

      St.  John  called  me  to  his  side  to  read;  in  attempting  to  do  this  my  

voice  failed  me:  words  were  lost  in  sobs.  He  and  I  were  the  only  

occupants  of  the  parlour:  Diana  was  practising  her  music  in  the  

drawing-room,  Mary  was  gardening-  it  was  a  very  fine  May  day,  clear,  

sunny,  and  breezy.  My  companion  expressed  no  surprise  at  this  emotion,  

nor  did  he  question  me  as  to  its  cause;  he  only  said-  

      'We  will  wait  a  few  minutes,  Jane,  till  you  are  more  composed.'  And  

while  I  smothered  the  paroxysm  with  all  haste,  he  sat  calm  and  

patient,  leaning  on  his  desk,  and  looking  like  a  physician  watching  

with  the  eye  of  science  an  expected  and  fully  understood  crisis  in  a  

patient's  malady.  Having  stifled  my  sobs,  wiped  my  eyes,  and  

muttered  something  about  not  being  very  well  that  morning,  I  resumed  

my  task,  and  succeeded  in  completing  it.  St.  John  put  away  my  books  

and  his,  locked  his  desk,  and  said-  

      'Now,  Jane,  you  shall  take  a  walk;  and  with  me.'  

      'I  will  call  Diana  and  Mary.'  

      'No;  I  want  only  one  companion  this  morning,  and  that  must  be  

you.  Put  on  your  things;  go  out  by  the  kitchen-door:  take  the  road  

towards  the  head  of  Marsh  Glen:  I  will  join  you  in  a  moment.'  

      I  know  no  medium:  I  never  in  my  life  have  known  any  medium  in  my  

dealings  with  positive,  hard  characters,  antagonistic  to  my  own,