乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第4页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

At  the  end  of  the  second  week,  Tipper  went  on,  "We  were  told,  'Relax.  No  runs  today.'  We  were  taken  to  the  mess  hall  for  a  tremendous  meal  of  spaghetti  at  lunchtime.  When  we  came  out  of  the  mess  hall,  a  whistle  blew,  and  we  were  told,  'The  orders  are  changed.  We  run.'  We  went  to  the  top  of  Currahee  and  back  with  a  couple  of  ambulances  following,  and  men  vomiting  spaghetti  everywhere  along  the  way.  Those  who  dropped  out  and  accepted  the  medics'  invitation  to  ride  back  in  the  ambulances  found  themselves  shipped  out  that  same  day."
The  men  were  told  that  Currahee  was  an  Indian  word  that  meant  "We  stand  alone,"  which  was  the  way  these  paratroopers  expected  to  fight.  It  became  the  battle  cry  of  the  506th.
The  officers  and  men  ran  up  and  down  Currahee  three  or  four  times  a  week.  They  got  so  they  could  do  the  six-plus-mile  round  trip  in  fifty  minutes.  In  addition,  they  went  through  a  grueling  obstacle  course  daily,  and  did  pushups  and  pull-ups,  deep-knee  bends  and  other  calisthenics.
When  the  men  were  not  exercising,  they  were  learning  the  basics  of  soldiering.  They  began  with  close  order  drill,  then  started  making  night  marches  with  full  field  equipment.  The  first  night  march  was  eleven  miles;  on  each  march  that  followed  a  mile  or  two  was  added  on.  These  marches  were  made  without  a  break,  without  a  cigarette,  without  water.  "We  were  miserable,  exhausted,  and  thought  that  if  we  did  not  get  a  drink  of  water  we  were  certain  to  collapse,"  Pvt.  Burton  "Pat"  Christenson  recalled.  At  the  end  of  a  march  Sobel  would  check  each  man's  canteen  to  see  that  it  was  still  full.
Those  who  made  it  got  through  because  of  an  intense  private  determination  and  because  of  their  desire  for  public  recognition  that  they  were  special.  Like  all  elite  units  around  the  world,  the  Airborne  had  its  unique  badges  and  symbols.  Once  through  jump  school,  they  would  receive  silver  wings  to  wear  on  the  left  pocket  of  their  jackets,  a  patch  for  their  left  shoulder,  a  patch  for  their  hats,  and  the  right  to  wear  paratrooper  boots  and  "blouse"  their  trousers  (tuck  the  trousers  into  their  boots).  Gordon  said  that  "it  doesn't  make  much  sense  now  [1990],  but  at  the  time  we  were  all  ready  to  trade  our  lives  in  order  to  wear  these  accoutrements  of  the  Airborne."
The  only  rest  came  when  they  got  lectures,  on  weapons,  map  and  compass  reading,  infantry  tactics,  codes,  signaling,  field  telephones,  radio  equipment,  switchboard  and  wire  stringing,  demolitions.  For  unarmed  combat  and  bayonet  drills,  it  was  back  to  using  those  trembling  muscles.
When  they  were  issued  their  rifles,  they  were  told  to  treat  the  weapon  as  they  would  treat  a  wife,  gently.  It  was  theirs  to  have  and  to  hold,  to  sleep  with  in  the  field,  to  know  intimately.  They  got  to  where  they  could  take  it  apart  and  put  it  back  together  blindfolded.
To  prepare  the  men  for  jump  school,  Toccoa  had  a  mock-up  tower  some  35  feet  high.  A  man  was  strapped  into  a  parachute  harness  that  was  connected  to  15-foot  risers,  which  in  turn  were  attached  to  a  pulley  that  rode  a  cable.  Jumping  from  the  tower  in  the  harness,  sliding  down  the  cable  to  the  landing,  gave  the  feeling  of  a  real  parachute  jump  and  landing.