乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第15页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Carson's  diary  entries  capture  the  flavor  of  those  winter  days.
|  February  8:  "Last  night  we  were  in  a  hell  raising  mood,  so  we  tore  the  barracks  apart  in  a  pillow  fight.  After  three  hours  of  fighting  we  finally  decided  that  we  were  tired  and  went  to  bed."  February  11:  "[Cpl.  Joe]  Toye,  [Sgt.  George]  Luz,  and  I  to  Columbus.  Called  up  the  girls  and  had  a  party,  fun  and  more  fun.  Sometime  during  the  party  I  ran  into  Betty  the  Key  to  Columbus.  We  finally  had  to  get  home,  and  got  here  4:45  A.M."  February  12:  "Back  to  Chickasaw  Gardens  in  Columbus  and  another  lovely  evening.  Betty  and  I  hit  it  off  swell.  Really  had  fun.  Got  home  at  4:45  A.M.  and  went  on  duty  at  5:30  with  one  eye  open."|

In  March,  it  was  "pack  'em  up,  we're  moving  out."  Camp  Mack-all,  North  Carolina,  was  a  marvel  of  wartime  construction.  On  November  7,  1942,  it  consisted  of  62,000  acres  of  wilderness.  Four  months  later  it  had  65  miles  of  paved  roads,  a  1,200-bed  hospital,  five  movie  theaters,  six  huge  beer  gardens,  a  complete  all-weather  airfield  with  three  5,000-foot  runways,  and  1,750  buildings.  The  barracks  were  heated;  the  cots  had  mattresses.  It  was  named  for  Pvt.  John  T.  Mackall  of  the  82nd  Airborne  Division,  the  first  American  paratrooper  to  be  killed  in  combat  in  World  War  II.  He  died  on  November  8,  the  day  construction  began,  in  North  Africa.  Camp  Mackall  was  home  to  the  Airborne  Command.
Training  intensified  and  became  more  sophisticated.  The  jumps  now  included  not  only  rifles,  but  other  small  arms.  The  bazooka  had  to  be  jumped  in  one  piece,  the  light  machine-guns  also  (although  the  tripod  could  be  separated  and  carried  by  a  second  man).  Two  men  split  the  60  mm  mortar  and  its  base  plate.  Food,  ammunition,  maps,  hand  grenades,  high  explosives,  and  more  were  attached  to  the  paratroopers.  Some  men  were  jumping  with  100  extra  pounds.
After  the  jumps,  there  were  two-  and  three-day  exercises  in  the  woods,  with  the  main  focus  on  quick  troop  movements  and  operating  behind  enemy  lines  as  large  forces.  At  dusk,  platoon  leaders  were  shown  their  location  on  maps,  then  told  to  be  at  such-and-so  by  morning.
Captain  Sobel  made  Pvt.  Robert  "Popeye"  Wynn  his  runner.  He  sent  Wynn  out  to  locate  his  platoons.  Wynn  managed  to  get  "lost,"  and  spent  the  night  catching  up  on  his  sleep.  In  the  morning,  Sobel  demanded  to  know  why  Wynn  got  lost.
"Because  I  can't  see  in  the  dark,"  Wynn  replied.
"You  had  better  learn  to  see  in  the  dark,"  Sobel  rejoined,  and  sent  Wynn  back  to  his  squad,  replacing  him  with  Ed  Tipper  as  runner.  "With  my  help,"  Tipper  recounted,  "Sobel  was  able  to  mislay  his  maps,  compass,  and  other  items  when  he  most  needed  them.  He  was  getting  similar  'assistance'  from  others  and  was  disoriented  and  lost  even  more  than  usual.  We  were  all  hoping  that  he'd  screw  up  so  badly  that  he'd  be  replaced  and  we  wouldn't  have  to  go  into  combat  under  his  command."
"Your  rifle  is  your  right  arm!"  Sobel  would  tell  his  men.  "It  should  be  in  your  possession  every  moment."  On  one  night  exercise  he  decided  to  teach  his  men  a  lesson.  He  and  Sergeant  Evans  went  sneaking  through  the  company  position  to  steal  rifles  from  sleeping  men.  The  mission  was  successful;  by  daylight  Sobel  and  Evans  had  nearly  fifty  rifles.  With  great  fanfare,  Evans  called  the  company  together  and  Sobel  began  to  tell  the  men  what  miserable  soldiers  they  were.