乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第14页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

He  ordered  the  men  to  "Stay  out  of  jail,"  and  dismissed  them.  Wearing  their  wings,  their  boots  polished,  the  trousers  bloused  into  the  boots,  off  they  went.  When  they  got  home,  they  were  objects  of  wonder  to  their  parents  and  friends,  obviously  because  of  their  physical  fitness,  but  even  more  because  of  the  self-confidence  they  had  acquired  in  the  past  half-year.  They  had  been  through  a  training  course  that  three  out  of  five  volunteers  could  not  complete;  they  had  survived  Sobel's  wrath  and  harassment;  they  had  jumped  out  of  an  airplane  in  flight.  They  were  elite.
Not  so  elite,  however,  that  they  were  free  to  ignore  Army  rules  and  regulations.  Colonel  Sink  had  warned  them  to  get  back  to  Benning  when  the  furlough  was  up,  but  what  with  the  inadequacies  of  the  air,  rail,  and  bus  transportation  systems  in  America  in  January  1943,  an  alarming  number  of  the  506th  were  late  reporting  back  for  duty.
Colonel  Sink  held  a  regimental  parade.  The  men  turned  out  in  their  class  A,  or  dress,  uniforms.  They  were  marched  down  a  sandy  street  to  an  empty  lot  behind  the  cooks'  hutments.  Sink  called  them  to  attention,  then  gave  the  command  "At  ease."  They  watched  and  listened  in  silence  as  a  lieutenant  read  a  list  of  names,  one  from  each  company,  from  among  the  men  who  had  reported  in  last.
"Private  John  Doe,  E  Company,"  the  lieutenant  called  out.  A  drummer,  standing  beside  the  lieutenant,  beat  a  soft,  mournful  roll.  Two  sergeants,  bearing  submachine-guns,  moved  to  Private  Doe.  He  stepped  from  the  ranks.  His  face  was  pale.  The  sergeants,  one  on  each  side,  escorted  him  forward.  The  drum  continued  to  roll.  They  stopped  in  front  of  the  lieutenant.  He  read  out  the  orders.  Private  Doe  was  being  drummed  out  of  the  paratroopers,  condemned  to  the  infantry.
The  lieutenant  ripped  the  506th  patch  from  the  private's  arm,  the  wings  from  his  chest,  the  parachute  patch  from  his  hat,  and  threw  them  all  on  the  ground.  It  was  so  humiliating  that  the  officers  and  men  were  cursing  under  their  breath.  Webster  wrote  his  mother,  "One  thing  stirred  us  all  up  to  a  fighting  madness;  some  cheap  lieutenant  without  any  sense  of  decency  or  good  taste  stood  beside  the  drummer,  snapping  pictures  of  all  the  fellows  who  came  up.  Bad  enough  to  be  humiliated  before  your  friends,  but  to  be  photographed  in  your  disgrace鈥攖hat  lieutenant  ought  to  be  shot."
There  was  more.  A  jeep  drove  up  and  dumped  out  Private  Doe's  barracks  bags.  He  had  to  take  off  his  boots,  put  on  regular  shoes,  wear  his  pants  down  like  a  regular  infantryman  ("straight  legs,"  as  the  paratroopers  called  them).  He  picked  up  his  bags  and,  followed  by  the  submachine-gunners,  marched  sadly  away,  the  drum  continuing  to  roll,  a  picture  of  bleak  loneliness.  This  was  repeated  nine  times.
After  that,  the  506th  had  little  problem  with  men  returning  late  from  a  furlough.
In  late  January,  Easy  and  the  rest  of  the  506th  moved  across  the  Chattahoochee  River  to  the  Alabama  side  of  Fort  Benning.  It  was  like  going  from  prison  to  freedom.  The  barracks  were  comfortable  and  the  food  good.  There  was  a  fine  PX  and  a  movie  theater.  The  training  concentrated  on  squad  problems,  especially  house-to-house  fighting,  which  was  fun,  with  lots  of  explosions,  firing  blanks  at  one  another,  tossing  smoke  grenades.  The  men  made  their  sixth  jump,  the  first  with  rifles.