乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第29页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Guarnere  told  Malarkey  and  Muck  to  fire  three  rounds.  In  rapid  succession,  they  dropped  three  rounds  down  the  barrel.  Boom,  the  first  hit  the  target  dead  center.  Boom,  boom,  the  other  two  came  down  on  top  of  the  destroyed  target.
"Sergeant,  is  your  squad  always  that  accurate?"  Taylor  asked.  "Yes,  sir,"  Guarnere  replied,  "my  boys  never  miss."  The  101st  took  trains  back  to  barracks  in  Wiltshire  and  Berkshire.  General  Taylor  and  his  staff  were  well  aware  that  there  were  many  kinks  to  work  out.  The  Boys  from  Currahee  had  learned  their  lessons  about  small  unit  tactics  well;  now  it  was  up  to  the  generals  to  fit  them  properly  into  the  larger  whole.

4  "LOOK  OUT  HITLER!  HERE  WE  COME!"
*
SLAPTON  SANDS,  UPPOTTERY
April  1-June  5,1944

The  101st  Airborne,  the  82nd  Airborne,  and  the  4th  Infantry  Division  made  up  the  VII  Corps.  The  VII  Corps  and  V  Corps  (1st  Infantry  and  29th  Infantry  Divisions)  made  up  the  U.S.  First  Army,  Gen.  Omar  Bradley  commanding.  Eisenhower  had  given  Bradley  the  task  of  establishing  a  beachhead  on  each  side  of  the  mouth  of  the  Douve  River,  where  the  French  coast  makes  a  right  angle;  running  to  the  east  is  the  Calvados  coast,  running  to  the  north  is  the  base  of  the  Cotentin  Peninsula.  The  V  Corps  was  to  take  the  Calvados  coast  (code  name  for  the  target  area,  "Omaha  Beach"),  while  the  VII  Corps  was  to  take  the  base  of  the  Cotentin  (code  name,  "Utah  Beach").  The  VII  Corps  at  Utah  would  be  on  the  extreme  right  flank  of  the  invasion  area,  which  stretched  from  the  mouth  of  the  Orne  River  on  the  left  (east)  some  65  to  70  kilometers  to  the  Cotentin.
Eisenhower  needed  to  provide  sufficient  width  to  the  invasion  to  bring  in  enough  infantry  divisions  in  the  first  wave  to  overpower  the  enemy,  dug  in  behind  Hitler's  "Atlantic  Wall."(1)  In  one  way,  Utah  was  the  easiest  of  the  five  assault  beaches.  At  the  British  and  Canadian  beaches  ("Sword,"  "Juno,"  and  "Gold,"  east  of  Omaha)  the  numerous  vacation  homes,  small  shops,  and  hotels  and  casinos  that  lined  the  coast  provided  the  Germans
1.  "Hitler  made  only  one  big  mistake  when  he  built  his  Atlantic  Wall,"  the  paratroopers  liked  to  say.  "He  forgot  to  put  a  roof  on  it."
With  excellent  protection  for  machine-gun  nests,  while  at  Omaha  a  bluff  rising  from  the  beach  to  a  height  of  200-300  feet  gave  the  German  defenders,  dug  into  a  trench  system  on  a  World  War  I  scale,  the  ability  to  shoot  down  on  troops  coming  out  of  the  landing  craft.  But  Utah  had  neither  bluff  nor  houses.  There  were  some  fixed  defenses,  made  of  reinforced  concrete,  containing  artillery  and  machine-guns.  The  biggest  was  at  La  Madeleine,  in  the  middle  of  Utah  (the  fortification  took  its  name  from  a  nearby  religious  shrine  that  dated  back  to  Viking  days).  But  the  gradual  slope  and  low  sand  dunes  at  Utah  meant  that  getting  across  and  beyond  the  beach  was  not  going  to  be  as  difficult  as  at  Omaha.
The  problem  at  Utah  was  what  lay  inland.  Behind  the  sand  dunes  was  low  ground,  used  by  the  Norman  farmers  for  grazing  cattle.  Four  narrow,  unimproved  roads  ran  inland  from  the  beach;  these  roads  were  raised  a  meter  or  so  above  the  ground.  Field  Marshal  Erwin  Rommel,  the  German  commander,  had  flooded  the  fields,  with  the  idea  of  forcing  any  troops  and  armor  coming  inland  to  use  the  roads  ("causeways,"  Eisenhower's  planners  called  them).  Rommel  had  most  of  his  artillery  in  camouflaged  positions  or  reinforced  casements  and  bunkers  back  from  the  flooded  area,  where  it  could  bombard  the  roads;  Rommel  had  his  infantry  prepared  to  take  up  defensive  positions  along  the  western  end  of  the  roads,  where  it  could  repel  any  troops  moving  up  them.