乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第32页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Easy  got  its  briefing  for  Eagle  on  May  10-11.  The  objective  was  a  gun  battery  covering  the  beach.  At  dusk  on  May  11,  Easy  took  off.  The  planes  made  "legs"  over  England,  flying  for  about  two-and-a-half  hours.  Shortly  after  midnight,  the  company  jumped.  For  Easy,  the  exercise  went  smoothly;  for  other  companies,  there  were  troubles.  Second  Battalion  Headquarters  Company  was  with  a  group  that  ran  into  a  German  air  raid  over  London.  Flak  was  coming  up;  the  formation  broke  up;  the  pilots  could  not  locate  the  DZ.  Eight  of  the  nine  planes  carrying  Company  H  of  the  502nd  dropped  their  men  on  the  village  of  Ramsbury,  line  miles  from  the  DZ.  Twenty-eight  planes  returned  to  their  airfields  with  the  paratroopers  still  aboard.  Others  jumped  willy-nilly,  leading  to  many  accidents.  Nearly  500  men  suffered  broken  bones,  sprains,  or  other  injuries.
The  only  consolation  the  airborne  commanders  could  find  in  this  mess  was  that  by  tradition  a  bad  dress  rehearsal  leads  to  a  great  opening  night.
On  the  last  day  of  May,  the  company  marched  down  to  trucks  lined  up  on  the  Hungerford  Road.  Half  the  people  of  Aldbourne,  and  nearly  all  the  unmarried  girls,  were  there  to  wave  good-bye.  There  were  many  tears.  The  baggage  left  behind  gave  some  hope  that  the  boys  would  be  back.
Training  had  come  to  an  end.  There  had  been  twenty-two  months  of  it,  more  or  less  continuous.  The  men  were  as  hardened  physically  as  it  was  possible  for  human  beings  to  be.  Not  even  "professional  boxers”  or  football  players  were  in  better  shape.  They  were  disciplined,  prepared  to  carry  out  orders  instantly  and  un-questioningly.  They  were  experts  in  the  use  of  their  own  weapon,  knowledgeable  in  the  use  of  other  weapons,  familiar  with  and  capable  of  operating  German  weapons.  They  could  operate  radios,  knew  a  variety  of  hand  signals,  could  recognize  various  smoke  signals.  They  were  skilled  in  tactics,  whether  the  problem  was  attacking  a  battery  or  a  blockhouse  or  a  trench  system  or  a  hill  defended  by  machine-guns.  Each  man  knew  the  duties  and  responsibilities  of  a  squad  or  platoon  leader  and  was  prepared  to  assume  those  duties  if  necessary.  They  knew  how  to  blow  bridges,  how  to  render  artillery  pieces  inoperative.  They  could  set  up  a  defensive  position  in  an  instant.  They  could  live  in  the  field,  sleep  in  a  foxhole,  march  all  day  and  through  the  night.  They  knew  and  trusted  each  other.  Within  Easy  Company  they  had  made  the  best  friends  they  had  ever  had,  or  would  ever  have.  They  were  prepared  to  die  for  each  other;  more  important,  they  were  prepared  to  kill  for  each  other.
They  were  ready.  But,  of  course,  going  into  combat  for  the  first  time  is  an  ultimate  experience  for  which  one  can  never  be  fully  ready.  It  is  anticipated  for  years  in  advance,-  it  is  a  test  that  produces  anxiety,  eagerness,  tension,  fear  of  failure,  anticipation.  There  is  a  mystery  about  the  thing,  heightened  by  the  fact  that  those  who  have  done  it  cannot  put  into  words  what  it  is  like,  how  it  feels,  except  that  getting  shot  at  and  shooting  to  kill  produce  extraordinary  emotional  reactions.  No  matter  how  hard  you  train,  nor  however  realistic  the  training,  no  one  can  ever  be  fully  prepared  for  the  intensity  of  the  real  thing.