乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第38页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Leo  Boyle  was  the  last  man  in  the  stick  on  his  plane.  There  was  this  "tremendous  turbulence"  as  the  green  light  went  on  and  the  men  began  leaping  out  into  the  night.  The  plane  lurched.  Boyle  was  thrown  violently  down  to  the  floor.  The  plane  was  flying  at  a  tilt.  Boyle  had  to  reach  up  for  the  bottom  of  the  door,  pull  himself  to  it,  and  roll  out  of  the  C-47  into  the  night.
Tracers  were  everywhere.  The  lead  plane  in  stick  66,  flown  by  Lt.  Harold  Cappelluto,  was  hit  with  bullets  going  through  it  and  out  the  top,  throwing  sparks.  The  plane  maintained  course  and  speed  for  a  moment  or  two,  then  did  a  slow  wingover  to  the  right.  Pilot  Frank  DeFlita,  just  behind,  remembered  that  "Cappelluto's  landing  lights  came  on,  and  it  appeared  they  were  going  to  make  it,  when  the  plane  hit  a  hedgerow  and  exploded."  It  was  the  plane  carrying  Lieutenant  Meehan,  1st  Sergeant  Evans,  and  the  rest  of  the  company  headquarters  section,  including  Sergeant  Murray,  who  had  held  that  long  talk  with  Lipton  about  how  to  handle  different  combat  situations.  He  never  got  to  experience  any  of  the  possibilities  he  and  Lipton  had  tried  to  visualize.
Easy  Company  had  not  put  one  man  into  combat  yet,  and  it  had  already  lost  platoon  leader  Schmitz,  company  commander  Meehan,  and  its  first  sergeant.
Pvt.  Rod  Strohl  was  one  of  those  so  overloaded  that  he  could  not  put  on  his  reserve  chute.  "I  remember  thinking,  well,  hell,  if  you  need  it,  and  it  doesn't  open,  it's  going  to  be  over  in  a  hurry,  and  if  you  don't  need  it,  you  don't  need  it."  His  plane  got  hit  and  started  going  down.  As  his  stick  went  out,  "the  pilot  and  co-pilot  came  out  with  us."
George  Luz  was  on  Welsh's  plane.  He  had  barely  made  it,  as  in  addition  to  all  the  regular  gear  he  was  carrying  a  radio  and  batteries,  and  had  been  unable  to  get  into  the  plane  until  a  bunch  of  Air  Corps  guys  pushed  him  in.  Once  inside,  he  had  turned  to  Welsh  to  say,  "Lieutenant,  you  got  me  fifth  man  in  the  stick,  and  I'll  never  make  it  to  the  door."  So  Welsh  had  told  him  to  change  places  with  Pvt.  Roy  Cobb.  When  the  flak  started  ("you  could  walk  on  it,"  Luz  remembered;  Carson  said  "we  wanted  to  get  out  of  there  so  damn  bad  it  was  unbelievable")  Cobb  called  out,  "I'm  hit!"
"Can  you  stand  up?"  Welsh  shouted.
"I  can't."
"Unhook  him,"  Welsh  ordered.  Mike  Ranney  unhooked  Cobb  from  the  static  line.  (Private  Rader  recalled,  "Cobb  was  some  pissed.  To  have  trained  so  hard  for  two  years  and  not  get  to  make  the  big  jump  was  hell.")  Just  then  the  red  light  went  on,  flashed  a  second,  and  was  hit  by  flak.  "I  had  no  way  of  telling  anything  "  Welsh  recalled,  "so  I  said  'Go'  and  jumped."  Luz  kicked  his  leg  bag  containing  the  radio  and  other  equipment  out  the  door  and  leaped  into  the  night.
Thus  did  13,400  of  America's  finest  youth,  who  had  been  training  for  this  moment  for  two  years,  hurl  themselves  against  Hitler's  Fortress  Europe.


5  "FOLLOW  ME"
*
NORMANDY
June  6,1944
They  jumped  much  too  low  from  planes  that  were  flying  much  too  fast.  They  were  carrying  far  too  much  equipment  and  using  an  untested  technique  that  turned  out  to  be  a  major  mistake.  As  they  left  the  plane,  the  leg  bags  tore  loose  and  hurtled  to  the  ground,  in  nearly  every  case  never  to  be  seen  again.  Simultaneously,  the  prop  blast  tossed  them  this  way  and  that.  With  all  the  extra  weight  and  all  the  extra  speed,  when  the  chutes  opened,  the  shock  was  more  than  they  had  ever  experienced.  Jumping  at  500  feet,  and  even  less,  they  hit  the  ground  within  seconds  of  the  opening  of  the  chute,  so  they  hit  hard.  The  men  were  black  and  blue  for  a  week  or  more  afterward  as  a  result.