乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第40页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Most  of  the  men  of  Easy  had  a  similar  experience.  Few  of  them  were  in  the  air  long  enough  to  orient  themselves  with  any  precision,  although  they  could  tell  from  the  direction  the  planes  were  flying  which  was  the  way  to  the  coast.
They  landed  to  hell  and  gone.  The  tight  pattern  within  the  DZ  near  Ste.  Marie-du-Mont  that  they  had  hoped  for,  indeed  had  counted  on  for  quick  assembly  of  the  company,  was  so  badly  screwed  up  by  the  evasive  action  the  pilots  had  taken  when  they  hit  the  cloud  bank  that  E  Company  men  were  scattered  from  Carentan  to  Ravenoville,  a  distance  of  20  kilometers.  The  Pathfinders,  Richard  Wright  and  Carl  Fenstermaker,  came  down  in  the  Channel  after  their  plane  was  hit  (they  were  picked  up  by  H.M.S.  Tartar,  transferred  to  Air  Sea  Rescue,  and  taken  to  England).
Pvt.  Tom  Burgess  came  down  near  Ste.  Mere-Eglise.  Like  most  of  the  paratroopers  that  night,  he  did  not  know  where  he  was.  Low-flying  planes  roared  overhead,  tracers  chasing  after  them,  the  sky  full  of  descending  Americans,  indistinct  and  unidentifiable  figures  dashing  or  creeping  through  the  fields,  machine-guns  pop-pop-popping  all  around.  After  cutting  himself  out  of  his  chute  with  his  pocket  knife,  he  used  his  cricket  to  identify  himself  to  a  lieutenant  he  did  not  know.  Together  they  started  working  their  way  toward  the  beach,  hugging  the  ubiquitous  hedgerows.  Other  troopers  joined  them,  some  from  the  82nd  (also  badly  scattered  in  the  jump),  some  from  different  regiments  of  the  101st.  They  had  occasional,  brief  firefights  with  German  patrols.
The  lieutenant  made  Burgess  the  lead  scout.  At  first  light,  he  came  to  a  corner  of  the  hedgerow  he  was  following.  A  German  soldier  hiding  in  the  junction  of  hedgerows  rose  up.  Burgess  didn't  see  him.  The  German  fired,  downward.  The  bullet  hit  Burgess's  cheekbone,  went  through  the  right  cheek,  fractured  it,  tore  away  the  hinge  of  the  jaw,  and  came  out  the  back  of  his  neck.  Blood  squirted  out  his  cheek,  from  the  back  of  his  neck,  and  from  his  ear.  He  nearly  choked  to  death.
"I  wanted  to  live,"  Burgess  recalled  forty-five  years  later.  "They  had  hammered  into  us  that  the  main  thing  if  you  get  hit  is  don't  get  excited,  the  worst  thing  you  can  do  is  go  nuts."  So  he  did  his  best  to  stay  calm.  The  guys  with  him  patched  him  up  as  best  they  could,  got  bandages  over  the  wounds,  and  helped  him  into  a  nearby  barn,  where  he  collapsed  into  the  hay.  He  passed  out.
At  midnight,  a  French  farmer  "came  out  to  the  barn  and  sat  there  and  held  my  hand.  He  even  kissed  my  hand."  He  brought  a  bottle  of  wine.  On  the  morning  of  June  7,  the  farmer  fetched  two  medics  and  lent  them  a  horse-drawn  cart,  which  they  used  to  take  Burgess  down  to  the  beach.  He  was  evacuated  to  England,  then  back  to  the  States.  He  arrived  in  Boston  on  New  Year's  Eve,  1944.  He  was  on  a  strictly  liquid  diet  until  March  1945,  when  he  took  his  first  bite  of  solid  food  since  his  last  meal  at  Uppottery,  June  5,  1944.
Private  Gordon  hit  hard.  He  had  no  idea  where  he  was,  but  he  had  a  definite  idea  of  what  he  was  determined  to  do  first鈥攁ssemble  his  machine-gun.  He  tucked  himself  into  a  hedgerow  and  did  the  job.  As  he  finished,  "I  noticed  this  figure  coming,  and  I  realized  it  was  John  Eubanks  from  the  way  he  walked."  Shortly  thereafter  Forrest  Guth  joined  them.  Another  figure  loomed  in  the  dark.  "Challenge  him,"  Gordon  to  Eubanks.  Before  Eubanks  could  do  so,  the  man  called  out,  "Flash."  Eubanks  forgot  the  countersign  ("Thunder")  and  forgot  that  the  clicker  was  an  alternative  identification  option,  and  instead  said,  "Lightning."  The  man  lobbed  a  grenade  in  on  the  three  E  Company  men.  They  scattered,  it  went  off,  fortunately  no  one  was  hurt,  the  soldier  disappeared,  which  was  probably  good  for  the  group,  as  he  was  clearly  much  too  nervous  to  trust.